Скидате или свлачите?

[Ната Ли]

Како користите ова два појма ?
Да ли се скидате или се свлачите ?

Опет термини који уколико се неправилно употребе у говору и писању могу да доведу до заблуде..

На пример , десило се да сам стављена а онда се одмах дотакло питање скидања , хмм
Да , неке је то асоцирало на свлачење ..а није.
Свлачење је када му/јој откопчавате дугме по дугме на кошуљи или се чује ,,клак" кад му одкопчавате каиш..
Скидање је када скинете слику са зида или..

Како користите , да ли водите рачуна о томе ?
Мислим да @Lunja* може то да нам стручно појасни.

 

[Alter_Ego_]

Ја се скидам из аутобус кад дође моја станица, а кад је реч о одећи, свлачим се.

 

[Ната Ли]

Ја се скидам из аутобус кад дође моја станица, а кад је реч о одећи, свлачим се.

Али деси се да кажеш да си скинуо кошуљу ? Или увек кажеш да си свукао ?

 

[Alter_Ego_]

Али деси се да кажеш да си скинуо кошуљу ? Или увек кажеш да си свукао ?

Деси се.

Али ми је много смешно кад бабе кажу да се "скидају из аутобус".

не знам како је у осталим крајевима Србије, али код мене у Ниш бабе уредно говоре "скидам се из аутобус". И моја баба је тако говорила.

 

[Ната Ли]

Деси се.

Али ми је много смешно кад бабе кажу да се "скидају из аутобус".

не знам како је у осталим крајевима Србије, али код мене у Ниш бабе уредно говоре "скидам се из аутобус". И моја баба је тако говорила.

Ето можда је то објашњење неспоразума ! Географска припадност.

 

[Red]

Došla sam da podržim temu, ali imam prvo dva pitanja.
1. Zašto baš @Lunja* treba da objasni? Jel to neka provokacija, interna šala ili imaš konkretan primer? Ako primer postoji, daj link.
2. Zašto je u naslovu "skida te" odvojeno, a u tekstu spojeno? Na koje se treba odgovoriti?

 

[Metronomy]

Nijansa izmedju reci skidati i svlaciti je mala, ali ipak vidljiva.
Svlaciti se koristi kada se nesto spusta niz nesto drugo, a skidati znaci kada se nesto uzme i spusti.
Kod odece se koristi i jedno i drugo u zavisnosti od podrucja govora.
To je moje misljenje, a mozda gresim.

 

[Ната Ли]

Došla sam da podržim temu, ali imam prvo dva pitanja.
1. Zašto baš @Lunja* treba da objasni? Jel to neka provokacija, interna šala ili imaš konkretan primer? Ako primer postoji, daj link.
2. Zašto je u naslovu "skida te" odvojeno, a u tekstu spojeno? Na koje se treba odgovoriti?

1. ако сам добро разумела, луња је лингвиста па је компетентна и верујем да уме сама да постави питање
2.исправићу , нисам приметила. хвала ( види се да нисам стручњак )
Уствари не умем , то мора мод , јел ?

 

[BigMazi]

Skidam se. Presvlacim se. Izlazim iz autobusa.

Kod mene ovde dole u Leskovcu uglavnom u nekom drugom kontekstu moze da bude samo "skini mi se sa ku***"

 

[tab503]

Како користите ова два појма ?
Да ли се скидате или се свлачите ?

Опет термини који уколико се неправилно употребе у говору и писању могу да доведу до заблуде..

На пример , десило се да сам стављена а онда се одмах дотакло питање скидања , хмм
Да , неке је то асоцирало на свлачење ..а није.
Свлачење је када му/јој откопчавате дугме по дугме на кошуљи или се чује ,,клак" кад му одкопчавате каиш..
Скидање је када скинете слику са зида или..

Како користите , да ли водите рачуна о томе ?
Мислим да @Lunja* може то да нам стручно појасни.

skidanje je kad nju skines
svlacenje je kad sebe skines

 

[Metronomy]

Ne svlaci se slika sa zida, vec se skida.

 

[tab503]

Skidam se. Presvlacim se. Izlazim iz autobusa.

Kod mene ovde dole u Leskovcu uglavnom u nekom drugom kontekstu moze da bude samo "skini mi se sa ku***"

stvarno sto se niko ne svlaci sa ku***?

 

[tab503]

Ne svlaci se slika sa zida, vec se skida.

slika se kaci na zid

 

[Ната Ли]

skidanje je kad nju skines
svlacenje je kad sebe skines

Одличан одговор.
Њу скинеш са..себе ?

 

[Ната Ли]

stvarno sto se niko ne svlaci sa ku***?

Свлачи се ..ваљда ..кондом ? Или се скида ?

 

[tab503]

Одличан одговор.
Њу скинеш са..себе ?

ne ..pogresan glagol

 

[tab503]

Свлачи се ..ваљда ..кондом ? Или се скида ?

a bre..kondom se navlaci..nista od tebe

 

[Metronomy]

Opps pogresan pdf....izvinjavam se prijatan dan

 

[Ната Ли]

Како погрешан? Свучеш је са...?

 

[Ната Ли]

a bre..kondom se navlaci..nista od tebe

То пре , а после ?

 

[pura moca]

svlači mo

 

[tab503]

sta posle?

 

[Red]

1. ако сам добро разумела, луња је лингвиста па је компетентна и верујем да уме сама да постави питање
2.исправићу , нисам приметила. хвала ( види се да нисам стручњак )
Уствари не умем , то мора мод , јел ?

1. Ne, nisi dobro razumela, a kad jednom budeš dobro razumela, shvatićeš zašto ovo pod jedan nije bilo uopšte lepo.
#ppstop
2. Whatever.

 

[Lunja*]

Skidam se. Presvlacim se. Izlazim iz autobusa.

Kod mene ovde dole u Leskovcu uglavnom u nekom drugom kontekstu moze da bude samo "skini mi se sa ku***"

Evo, Nato, BigMazi sve objasnio.
A ja lingvista nisam. Ali sam jos juznije od BigMazija pa i kod mene ti taj kontekst skini mi se s q... vazi.

 

[Ната Ли]

sta posle?

промени ми наслов па ћу ти кажем