Romanticno-Tuzne Pesme

The Beatles - Something

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me

I don’t want to leave her now
You know I believe and how

Somewhere in her smile she knows
That I don’t need no other lover
Something in her style that shows me

Don’t want to leave her now
You know I believe and how

You’re asking me will my love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around now it may show
I don’t know, I don’t know

Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me

Don’t want to leave her now
You know I believe and how
 
sve će to o mila moja, prekriti ruzmarin, snijegovi i šaš
i dvije će pokisle ptice
iz tvoga oka prhnuti na jug.
Nijedna suza, nimalo volje
nijedna slutnja ni glas...a moglo je bolje.
Reći češ malo je tužno
a on je bio kopile i jad,
i stat ćemo goli i sami
pred ovo ledeno nebo i mrak.
Miriše pelin, pusto polje
procvale ruže i med...a moglo je bolje..
Gdje, pokaži mi
gdje ..kad tužne sudba ne voli
i ćime
od svijeta da se braniš kao ruža
sa dva smiješna trna ili snom..
uzalud..uzalud..sve je protiv nas...
 
ENRIQUE IGLESIAS-Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know
Do you know
Do you know
Do ya

If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year.
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can't get it to speak
Maybe finding all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I'm standing on the edge and I don't know what else to give.

Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know
Do you know
Do you know
Do ya

How can I love you
How can I love you
How can I love you
If you just don't talk to me, babe.

It flows through my head
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.
Do you know
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that's never happened to me.
Do you know
But after this episode I don't see,
you could never tell the next thing life could be

Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Do you know
Do you know
Do you know
 
Ova je bas tuzna. Kud je pustih.

Chris Rea - The Mention Of Your Name

Time goes by
And every single tear
It must have well run dry
And the lonely nights
Become a strange accepted way

And the years go past
Just like the old song says
The pain with time has healed
It could not last

But oh a friend
Like a fool mentions your name

Sunny days, drunken nights
You smile and say oh its all right
But oh the cold, cold rain
At the mention of your name

Forgive me please
If I shrug my shoulders
When I put my friend at ease
As I get older
Its not that I don't feel colder than before
Oh I've become so good at hiding
What I feel without confiding
It's still the same
Darling still the same
At the mention of your name
 
FEELS LIKE FOREVER
(Bryan Adams / Diane Warren)

Joe Cocker

I saw you
That was all I had to see
Why don't you
Had to have you next to me
From that moment
I knew that you'd be all I'd ever need
And there's a place inside my heart
Nobody's touched before
And when I found you
I found all that I'd been searching for
You turned my world around

All I know Is that it feels like forever
All I know Yes I love the way it feels
All I see Is how good we are together
And I never wanna see it slip away
I'll never let you go
Is all I know

Hold me
Love is you trust in me
Is telling me
Let's put our hearts and hands and faith
Time will tell us
If what we've got was worth the wait
And there's a fire that's been burning deep inside of me
And I don't need nobody else
'Cause now you're here with me
You've turned my world around

All I know That it feels like forever
All I know Is I love the way it feels
All I see Is how good we are together
And I never want to see it slip away
I'll never let you go
Is all I know

I might have never met you
At another time or place
Never I never could forget you
I could never walk away
That's all I know
'Cause there's a place inside my heart
Nobody's touched before
And when I found you
I found all that I'd been searching for
You've turned my world around

All I know Is it feels like forever
All I know Is I love the way it feels
All I see Is how good we are together
And I never want to see it slip away
I'll never let you go
It's all I know Is it feels like forever
All I know Is I love the way it feels
All I see Is how good we are together
 
Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll'n wir uns da wieder seh'n
Bei der Lanterne wollen wir steh'n
Wie einst Lili Marleen

Unsere beide Schatten
Sah'n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es seh'n
Wenn wir bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen

Schon rief der Posten,
Sie blasen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten
Kam'rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh'n
Mit dir Lili Marleen

Deine Schritte kennt sie,
Deinen zieren Gang
Alle abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollten mir ein Leids gescheh'n
Wer wird bei der Lanterne stehen

Mit dir Lili Marleen ?

Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Lanterne steh'n
Wie einst Lili Marleen

 
Ugasit cu svijetlo, nek zagrli me mrak,
Tisina nek me ljubi k'o ti nekada.
A tesko cu sama ovu noc prezivjeti
Jer samo zelim da si tu, samo tu kraj mene ti..
A tako sam lako svoju ljubav prodala
Jer tek sada stvarno osjecam da si moja sudbina

Ne ostavljaj me, sad kada znam
Da nikoga vise osim tebe ne trebam.
I nek stane sve, i neka me svi zaboravi
U oci pogledaj me ti, ako imas hrabrosti..
Ne ostavljaj me.

I bojim se da cu tvoju srecu prokleti
Jer ne mogu sebi priznati da si s nekom sretniji.
Al' niko te ne zna tako dobro kao ja
Vratit ces se jednom ako je dano od Boga..
A tako sam lako svoju ljubav prodala
Jer tek sada stvarno osjecam da si moja sudbina..
 
Mi smo sve od sebe dali al nam dalje ne ide
bole dodiri u tami kad laz je sve sto ostane
al lose karte su na stolu bole stara secanja
za ovu tugu nema suza ovaj san se ne sanja

Bele smo zastave podigli nek ljubav ode jacima
mi smo je davno ubili nista nam nije znacila
bele smo zastave podigli placemo pa se tesimo
samo ko nije voleo taj nikad nije gresio
 
Gibonni
Tajna vjestina
Postoji tajna vjestina
biti jedno za drugo
i kad potamni zlatnina
i cutim da je gotovo
Ja plovim miran
i cuvam to sto imam
tu varku da sam za te
ipak drukciji od svih bivsih
Ref.
Jos ti se radujem
a nemam zasto biti ponosan na nas
jos ti se radujem
i svoje tajne tebi govorim na glas
k'o da sve je s nama isto kao prije
a nije
Postoji tajna vjestina
srcu se pokoriti
i to su price za djecu
u koje ne zelim sumnjati
Ja plovim miran
bas kao da jos te imam
i lazem da sve je dobro
i da bolje ne moze, a moze
Ja znam da moze
i znas da moze
i lazem da sam za te
ipak drukciji od svih bivsih
 
I wish you well
I hope you survive
I hope you live, oh baby, so I can watch you cry.

'Cause I know in time you'll see what you did to me
And you'll come running back.

I'm gonna rain on your parade
No, I won't take it again
And I'll keep raining, raining, raining over you.

I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you.

I pity the fools who believe in you
'Cause I know someday now, they'll see your colours too.
And if you see a smile, besides my face, know I'm doing good now.
Since you've been erased.

'Cause I know in time you'll see what you did to me
And you'll come running back.

I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you.

I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you.

I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you.

I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you.

I'm gonna rain on your parade.
No, I won't take it again.
And I'll keep raining, raining, raining over you.
 
Jos pitaju za tebe, kako si
navucem lazni osmeh, dobro si
jos lazem i ne mirim se s tim
prosla je vec i cela godina
otkada nisi mi se javila
jos te volim, a znam da si s njim

Nek padaju kise da ne vide suze moje
jos te volim, znam, briga te za to
nek padaju kise da izbrisu ime tvoje
sa mojih usana, da ne osetim bol

Jos pitaju za nas, kako je
navucem lazni osmeh, krije sve
opet lazem, a znam da lose je
prosla je vec i cela godina
u svakoj drugoj tebe trazim ja
jos me sve seca na tebe

Ref. 2x
Nek padaju kise da ne vide suze moje
jos te volim, znam, briga te za to
nek padaju kise da izbrisu ime tvoje
sa mojih usana, da ne osetim bol srca mog
 
Spavas li il' hodas na prstima,
Sa mnom si, a mi smo sveta dva
Zato vuku te, konci sudbine
Ja nisam tu, da ih kidam za tebe.

Nisu te za mene pravili
Nisu te zbog mene cuvali
A sudbina je zlo
Igra se namerno
Al' svaki put ti odbolujes to.

Do tvojih osmeha ja necu naci put
Srce si trosila uzalud
Do tvojih osmeha kroz suze hodacu
I da se menjam, zbog tebe probacu.
 
Ne mogu te menjati ja,
A cinim sve sto se mora
Uhvati dah i preplivaj,
Bar pedalj dalje od mog bola
Ostavi me i ne diraj
Nek’ mi bude sta bude
Po svome dnu hodam i znam
Da sve je to za ljude
Odavde nemam vise gde,
Bar pogledom pocasti me za kraj

Ne volis me, to je jasno k’o dan i svaka rec vec me vredja
Al’ ne boli to koliko ce tek kad tvome srcu vidim ledja
Ne volis me, to je jasno k’o dan i svaka laz vec me vredja
Al’ ne boli to koliko ce tek kad tvome srcu vidim ledja

Odavde nemam vise gde,
Bar pogledom pocasti me za kraj
I u mom srcu ostavi sve tako kako bilo je
Nista ne diraj
Ne mogu te menjati ja

Ne volis me, to je jasno k’o dan i svaka laz vec me vredja
Al’ ne boli to koliko ce tek kad tvome srcu vidim ledja
Ne volis me, ne volis me…
Al’ ne boli to koliko ce tek kad tvome srcu vidim ledja
 
Zorana - I bogati placu
Kad bi ljubav mogla da se kupi
ja bih dala sve
prava ljubav nema cenu
nikad se ne kupuje

Imam sve, al' nista nemam otkad nisi tu
nema vise srecne zvezde na mom jastuku
cudni su ti putevi gospodnji
niko ne zna gdje je njima kraj

Ref.
I bogati placu zbog ljubavi, to je istina
isti smo pred Bogom i pred ljudima
i bogati placu zbog ljubavi, to je sudbina
kako ne bi zena kao sto sam ja

Prolaze mi dani kao godine
zvuci tisine bude nemire
 
Zorana - Samo da mi ime ne zaboravis
Koliko puta ja na tebe pomislim
koliko puta ja se Bogu pomolim
samo da mi ime ne zaboravis
samo da se tiho od nekud pojavis

Ref.
Ne, ja ne zivim ko drugi ljudi
dani su moji tako dugi, kao godina
kraj njega zelim da se budim
i da mi kaze moja jedina

Da li ikad ti na mene pomislis
da li se nekad za mene Bogu pomolis
da li se plasis da ti ime ne zaboravim
da li bi voleo da se odnekud pojavim
 
Toše Ptoeski-Jedina


Magla na mom prozoru
miriše na nevolju
noćas sam ti tako sam
kiša pere ulice
gdje si moja ludice
još bi nešto da ti dam

I neka noćas grmi
i nek se duša mrvi
samo da ti čujem glas
priznajem pred svima
lutam vjekovima
tražim tebe, tražim nas

Jedina, šta si mi uradila
srce mi je pustinja
ljubav je presušila
jedina, što me nisi pustila
kad me nisi ljubila, jedina

I neka noćas grmi
i nek se duša mrvi
samo da ti čujem glas
priznajem pred svima
lutam vjekovima
tražim tebe, tražim nas
 
Reci, tvoje reci su mi med i zaoka
lazem da nijedna me nije opekla

Zar da ceo svet u trenu izgubim
zar da druga ljubi sto ja ne ljubim
dan pocinje kad mi dodjes
noc kad od mene podjes
kraj od kad me ne volis

Disem, ali pored tebe cesto uzdisem
osmeh na lice stavljam da se pokrijem

Zar da ceo svet u trenu izgubim
zar da druga ljubi sto ja ne ljubim
dan pocinje kad mi dodjes
noc kad od mene podjes
kraj od kad me ne volis

Gde da krenem kada tebi u ruke padam
kog da volim kada samo se tebi nadam
gde da stanem kada ne znam ni gde da idem
eh, moj dragi, ne zaboravi me


Zar da ceo svet u trenu izgubim
zar da druga ljubi sto ja ne ljubim
dan pocinje kad mi dodjes
noc kad od mene podjes
kraj od kad me ne volis
 
Već ti čitam misli
dok otvaraš mi vrata
treba ti tišina
i ćutaćemo dva, tri sata
Dobro znam
ti i ja odavno nismo mi

K'o andjeli u snegu
mi smo zaledjeni
otopiće nas tuga
ali nikada u meni
Dobro znam
ti i ja odavno nismo mi

Na korak sam od tebe
a dalje nego ikad
da li pamtiš u šta smo se kleli
i nikada ne reci nikad
I biraj svoje reči
pre nego me slome
daj mi jedan dobar razlog
da te dam nekome


K'o andjeli u snegu
mi smo zaledjeni
otopice nas tuga
ali nikada u meni
Dobro znam
ti i ja odavno nismo mi

Na korak sam od tebe
a dalje nego ikad
da li pamtis u sta smo se kleli
i nikada ne reci nikad
I biraj svoje reci
pre nego me slome
daj mi jedan dobar razlog
da te dam nekome
 
Za tvoje oci crne poslednji pisem stih
Smiri se srce moje, ne misli vise na njih
Poslednju pesmu pisem za tvoje oci bez sna
Uz njihov nemir vise ne mogu ziveti ja

Oci crne, oci lazne, malo mi mira treba
Iza vaseg laznog sjaja ljubavi za mene nema
Oci crne, oci lazne, ne mogu ljubiti vise
Iza vaseg laznog sjaja okrutno srce dise

Za tvoje oci crne htela sam dati ja sve
Jednu ljubav neznu, sad patim ja radi nje
Poslednju pesmu pevam, u srcu krijem svoj bol
U vazi cvece vene, a suza pada na sto
 
Ko prah sebe po meni posipas
U snu ljubis me ili dozivas
A ja jos sam s njom i mislima
Gde duga svoje boje upija

Nikada ti necu pesmu napisati
Njoj sam sve pjesme svoje ispevao
nikada u meni srecu neces naci
drugoj sam srecu darovao odavno.

Ti znas, ti umjes da si posebna
Divlja, topla kao pustinja
Al jos uvek osjecam njen dah
Dodir njen sa tvoih usana.

Nikada ti necu pesmu napisati
Njoj sam sve pjesme svoje ispevao
nikada u meni srecu neces naci
drugoj sam srecu darovao odavno
 
Jos jedan stepenik samo
Najtezi korak do sad uz stare stepenice
Jer znam da ceka me tamo
Tvoj gresni osmijeh i tvoje lazne trepavice
Bar se za usnu ugrizi, i bice dosta da znam da sam ti znacio
Nasa je ljubav u krizi
Na njemu lancic je tvoj

I sve sam svatio sam kome
Nocas zvona zvone
I s' kim spavas ti u sretskoj osam kroz tri

Svatio sam kome
Nocas zvona zvone
I skim spavas ti u sretskoj osam kroz tri

Jos jedan stepenik samo, noga bi krenula, znam, al srce nazad hoce
Jer zna sta ceka ga tamo
Minut do dna i jos dva minuta do samoce
Bar pusti njegovu ruku dok sa mnom pricas da znam da sam ti znacio
Sad tvoju napustam luku, jer ja sam slucajno tu

I sve sam svatio sam kome
Nocas zvona zvone
I skim spavas ti u sretskoj osam kroz tri

Svatio sam kome
Nocas zvona zvone
I skim spavas ti u sretskoj osam kroz tri

Jos jedan stepenik samo
Najtezi korak do sad uz stare stepenice
 
Ovo je odluka moja
jer bila volja je tvoja
da s' drugim odes od mene
i sve mi nizbrdo krene
da mrakom zamenim dugu
lezeci provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane

Izmedju vrata i prozora
moj krevet za tobom dise
ne mogu dalje od umora
ni metar manje, ni vise

I bilo sta da se desi
ja sam na istoj adresi

Izmedju vrata i prozora
moj krevet za tobom dise
ne mogu dalje od umora
ni metar manje, ni vise

U taj sam krevet
odavno pao
tu gde sam pao
zivot je stao
uzalud skidam
pogreb sa sebe
sve me boli posle tebe

Ovo je odluka moja
i mnogi ce da se cude
a kada odluim nesto
to tako mora da bude
da mrakom zamenim dugu
lezeci provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane
 
Соба за тага


Сега, се одлучив така

а уште тебе те сакам

по една минута бурна

ти мојот живот го урна



А мракот боли ко лага

и незнам зошто да станам

зар таа соба за тага

гледа на западна страна



Помеѓу врати и прозорци

на кревет спомени лежат

тука се моите чекори

но како олово тежат



Моја си замка паднав и спијам

сите си мислат дека се кријам

нема да пројде само од себе

се ме боли после тебе



Тука од луѓето бегам

а, ништо твое јас немам

бар твоја сенка да видам

во твојот шепот да бидам



А мракот боли ко лага

и незнам зошто да станам

зар таа соба за тага

гледа на западна страна



Помеѓу врати и прозорци

на кревет спомени лежат

тука се моите чекори

но како олово тежат



Моја си замка паднав и спијам

сите си мислат дека се кријам

нема да пројде само од себе

се ме боли после тебе



Зар таа соба за тага

гледа на западна страна



Помеѓу врати и прозорци

на кревет спомени лежат

тука се моите чекори

но како олово тежат

од мене што и да бараш

јас сум на адреса стара



Моја си замка паднав и спијам

сите си мислат дека се кријам

нема да пројде само од себе

се ме боли после тебе
 
Немаш ни благодарам



Каде си и чија си,

се бега ли од спомени

од часот што бие, од синот што спие

дал солза или две

во сонот ти шепнале

колку мислам на тебе

не не кажа збор

молкот е одговор



Немаш ни благодарам

зошто се трудев да те сватам

да те љубам да те вратам

немаш ни благодарам

ниту пак надеж да ми дадеш

и пак срце да ми крадеш

немаш ни благодарам

си одиш ти надвор лие

око тажно солза крие

немаш ни благодарам



Немаш ни благодарам

насмевка немаш се ми земаш

сега знам ти срце немаш

немаш ни благодарам

се што ти дадов се ми земаш

што те немам што ме немаш

немаш ни благодарам

зашто е крај, крај на чинот

пепел само во каминот

немаш ни благодарам



Ноќва што догорува

пак за тебе ми зборува

и тебе те бара и плаче гитара

дал солза ил две

во сонот ти шепнале

колку мислам на тебе

но не кажа збор

молкот е одговор.
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top