Rodbinski odnosi u Srbiji: Ko je kome šta ili šta vam dođe muževljeve sestre muž?

[Neno]

Ima jezika u kome su rođački odnosi laki. Na primer, na engleskom postoje “aunt”, “uncle”, “cousin”… i to je otprilike to. Kod nas je situacija daleko komplikovanija!

Rodbinski odnosi u srpskom jeziku ponekad umeju da zbune. Ko su tast i tašta ili svekar i svekrva uglavnom svi znaju, ali šta je sa pašenogom? Ili šurakom? Tu već većina mora makar da razmisli pre nego što da odgovor.

A tek svojak? Ko je sad pa taj? Ili - šta vama dođe muževljeve sestre muž?

Verovali ili ne, svi ovi rođački odnosi imaju posebna imena u srpskom jeziku. Ako vam je teško da ih naučite, evo podsetnika:

Svekar - muževljev otac
Svekrva - muževljeva majka

Tast - ženin otac
Tašta - ženina majka

Zet - ćerkin ili sestrin muž
Snaha ili snaja - sinovljeva, unukova ili bratova žena

Dever - muževljev brat

Jetrva - žena muževljevog brata
Zaova - muževljeva sestra

Svojak ili svak - muževljeve sestre muž
Šurak - ženin brat

Šurnjaja - žena ženinog brata
Svastika - ženina sestra

Pašenog, pašanac ili svak - muž ženine sestre
Svastić, svastičina - sin tj. ćerka ženine sestre

Prijatelj - otac kćerkinog muža ili sinove supruge
Prija - majka kćerkinog muža ili sinove supruge

Istorijski zabavnik
*******************************
Šurnjaja - žena ženinog brata?
Kod nas se kaže "mlada punica", šurnjaja nikako.

 

[Lagerta]

Ima jezika u kome su rođački odnosi laki. Na primer, na engleskom postoje “aunt”, “uncle”, “cousin”… i to je otprilike to. Kod nas je situacija daleko komplikovanija!

Rodbinski odnosi u srpskom jeziku ponekad umeju da zbune. Ko su tast i tašta ili svekar i svekrva uglavnom svi znaju, ali šta je sa pašenogom? Ili šurakom? Tu već većina mora makar da razmisli pre nego što da odgovor.

A tek svojak? Ko je sad pa taj? Ili - šta vama dođe muževljeve sestre muž?

Verovali ili ne, svi ovi rođački odnosi imaju posebna imena u srpskom jeziku. Ako vam je teško da ih naučite, evo podsetnika:

Svekar - muževljev otac
Svekrva - muževljeva majka

Tast - ženin otac
Tašta - ženina majka

Zet - ćerkin ili sestrin muž
Snaha ili snaja - sinovljeva, unukova ili bratova žena

Dever - muževljev brat

Jetrva - žena muževljevog brata
Zaova - muževljeva sestra

Svojak ili svak - muževljeve sestre muž
Šurak - ženin brat

Šurnjaja - žena ženinog brata
Svastika - ženina sestra

Pašenog, pašanac ili svak - muž ženine sestre
Svastić, svastičina - sin tj. ćerka ženine sestre

Prijatelj - otac kćerkinog muža ili sinove supruge
Prija - majka kćerkinog muža ili sinove supruge

Istorijski zabavnik
*******************************
Šurnjaja - žena ženinog brata?
Kod nas se kaže "mlada punica", šurnjaja nikako.

Najslađi rod kod Srba a ti bi da je punica, cccc hrvatski punica je tašta,zar ne?

 

[Mileta iz Talesa]

Svekar - muževljev otac

Od reči zvekir , po ce dan kucka sinu po ušima ,
ne bi on to , no i on ne može da sluša zvocanje žene .

Svekrva - muževljeva majka

Isto , zvekira , samo zvoni snaji po živcima

Tast - ženin otac
Tašta - ženina majka

Puni sebe , tašti

Zet - ćerkin ili sestrin muž

zadnje slovo na papiru

Snaha ili snaja - sinovljeva, unukova ili bratova žena

snaga , odmena , kad ?

Dever - muževljev brat

Jetrva - žena muževljevog brata

ide snaji po džigerici ( jetri)

Zaova - muževljeva sestra

toliko dobra da je zovu zaova

Svojak ili svak - muževljeve sestre muž
Šurak - ženin brat

šurak i šurnjava , našli zeta da ga ošure za pare

Šurnjaja - žena ženinog brata
Svastika - ženina sestra

svastika , sve fino , a kopa ti jamu

Pašenog, pašanac ili svak - muž ženine sestre

paše ti , jer ste u istim sosu

Svastić, svastičina - sin tj. ćerka ženine sestre

Prijatelj - otac kćerkinog muža ili sinove supruge
Prija - majka kćerkinog muža ili sinove supruge

Istorijski zabavnik
*******************************
Šurnjaja - žena ženinog brata?
Kod nas se kaže "mlada punica", šurnjaja nikako.