Reci pesama

  • Začetnik teme Začetnik teme Apca
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
Ѕна ли неко ону песму од оне предѕадње групе са Школе рока. Оно:
Тада си ѕаборавила речи драгог тате. Осетила си како погледи те прате.
Скинула си ципелице плесала си воса. Виорила се твоја расплетена коса.
Нанананана
Плесала је рок. И тако нешто. Песма је врх. Мислим да се група ѕове неко и Диаволи или тако нешто.
 
Da, pjeva Shako Polumenta, a evo i tekst:

Tamo negde iza duge
gde su vecna proleca
ova nasa ljubav stanuje

Tamo gde su bistre reke
neba plavetna
zivecemo u pesmi ti i ja

Ref.
I pod sjajem ruzicastih zvezda
zelim vecno da te ljubim ja
ko toplina sokolovog gnezda
moja dusa da ti bude spas

Moje srce zaljubljeno
tajni zamak ljubavi
sakrice te za vremena sva

Od oluja i od kise
od snegova i od zime
jer te duso volim najvise

Ref.
 
Jel moze neko ovo da mi prevede
TATU -- Я СОШЛА С УМА
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я СО-ШЛА С У-МА

Меня полностью нет,
Абсолютно всерьез.
Ситуация help.
Ситуация SOS.

Я себя не пойму
Ты откуда взялась
Почему, почему?
На тебя повелась

Выключается свет
Я куда-то лечу
Без тебя меня нет
Ничего не хочу

Это медленный яд
Это сводит с ума
А они говорят - виновата сама
А они говорят - виновата сама

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я СО-ШЛА С У-МА
МНЕ НУ-ЖНА О-НАААА

Без тебя я не я
Без тебя меня нет
А они говорят,
Говорят это бред

Это солнечный яд
Золотые лучи
А они говорят
Надо срочно лечить

Я хотела забыть до упора и вниз
Я считала столбы и растерянных птиц
Без тебя меня нет, отпусти. отпусти.
До угла по стене, мама-папа прости..

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости
Я со-шла с у-ма
Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости
Я со-шла с у-ма

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я сошла с ума, я сошла с ума
Я сошла с ума, я сошла с ума...

ps: ako treba naci cu englesku vreziju pa da mi je prevedete!

Pozzz svima i hvala!
 
TATU-All the things she said

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
(Running through my head)

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
(Running through my head)
This is not enough

I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me
Nobody else so we can be free
Nobody else so we can be free

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
(Running through my head)
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
(All the things she said)
This is not enough
Ya Soshla S Uma - Ma!
This is not enough
All the things she said
All the things she said

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare - don't worry me
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
This is not enough
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said, she said
All the things she said
All the things she said

Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind

Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
This is not enough
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
 
Natasa Djordjevic
Zaboravi broj

Kisa pada satima
ti pred mojim vratima
sto puta ti govorim
necu da ih otvorim
okreni se i odlazi sto pre

Zaboravi broj moga telefona
necu da ti budem to sto ti je ona (drugarica!!!!!)

Zaboravi da sam bila tvoja draga
kleci, moli al neces preko praga

Kisa pada ne staje
tebi se ne predajem
nemoj duso biti lud
gubis vreme uzalud
okreni se i odlazi sto pre
 
Treba i prevod pa ako neko moze da mi prevede bio bih mu PUNOOOO :) zahvalan :)

The Unforgiven

New blood joins this earth
And quikly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub the unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub the unforgiven
 
Ovo je svet za pametnije
ovo je put za neke hrabrije

A moje srce je pile drhti od straha kada grmi
nezno k'o svila na kaldrmi
a moje srce je pile pokislo, zuto i malo
sto je kraj orla jednom zaspalo

Ref.
Nijedan nije ti bio ni blizu niti ce ko
a ja sam sa svakim otisla predaleko
al' ne stignes nigde kada te slome i sruse ti sve
leti dalje sam, dole ne gledaj, ne

Moje suze prema tebi padaju
moje suze prema tebi padaju
moje suze padaju na gore

Ovo je svet za neke vaznije
ovo je put za neke snaznije

A moje srce je pile drhti od straha kada grmi
nezno k'o svila na kaldrmi
a moje srce je pile pokislo, zuto i malo
sto je kraj orla jednom zaspalo

Ref.
Nijedan nije ti bio ni blizu niti ce ko
a ja sam sa svakim otisla predaleko
al' ne stignes nigde kada te slome i sruse ti sve
leti dalje sam, dole ne gledaj, ne

Moje suze prema tebi padaju
moje suze prema tebi padaju
moje suze padaju na gore.
Pu Oushn evo ti kvochke znash kolko sam se namuchila :lol:
 
Ко пева и како се зове песма која иде отприлике овако:

Сломњена срца која су давно волела и верну љубав чувала, сломљена срца...
 
SDK:
Ко пева и како се зове песма која иде отприлике овако:

Сломњена срца која су давно волела и верну љубав чувала, сломљена срца...
I verno ljubav chuvala,more nosi duboko,,,,yeaaaaaaah
Dzentlmeni to pevaju...Slomljena srca
 
Pozdrav dobri ljudi. Evo problema za resavanje.Na reklami za "Voda Vodu" gde se lepa curica bavi sinhronim plivanjem ide zanimljiva muzicka podloga neke pevacice sa portugalskog govornog podrucja. Zna li ko ko je pevacica i ime numere. Unapred zahvalan. Gisha.
 
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top