Reci pesama

  • Začetnik teme Začetnik teme Apca
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
SLV:
O sole mio

Ko peva i kako se zove pesma koja ide ovako

O sole mio...

Pesma se zove "O sole mio"... To je opera,u stvari...
Posto je to jedna od poznatijih stvari,mnogi su je obradili...

Bryan Adams (sa Pavarotijem), Elvis Presley, Men Without Hats, Luciano Pavarotti, Russell Watson i mnogi drugi...

A ti lepo kucaj u nekom programu za download (Kazaa,Ares itd.) "o sole mio",on ce ti izbaciti ko zna koliko rezultata,pa ti odaberi odatle nesto... ;)
 
Ko peva i kako se zove pesma

Sa neba padaju dvije zvezdice jedna za mene druga za tebe
preduga je noc sto nas razdvaja sa drugom si ti sa tobom sam ja
i dok svira neka muzika sve sto imam samo tebi pripada
 
Ko peva i naslov pesme , a reci nekako ovako :

Da li znas da te ne volim
gde je puklo to i nepamtim
zao mi je ali tako je
sve na svetu menja nabolje i nagore
cujes li tebi govorim
zao mi je ali puklo je....
 
very merry berry:
Jel mooozda neko zna,prevod pesme
>DU HAST<Rammstein ??

Rammstein - Du Hast (english version);)


You...
You Hate...
You Hate Me...

You...
You Hate...
You Hate Me...

You...
You Hate...
You Hate Me...

You...
You Hate...
You Hate Me...

You...
You Hate...
You Hate Me...
You Hate Me...
You Have asked me...
You Have asked me...
You Have asked me and i said nothing!

Will you until death subsides you,
Remain faithful (to each other) forever?

No!
No!

Will you until death subsides you,
Remain faithful (to each other) forever?

No!
No!

Will you until death subsides you,
Remain faithful (to each other) forever?

No!
No!

You...
You Hate...
You Hate Me...

You...
You Hate...
You Hate Me...

You...
You Hate...
You Hate Me...

You...
You Hate...
You Hate Me...

You...
You Hate...
You Hate Me...
You Hate Me...
You Have asked me...
You Have asked me...
You Have asked me and i said nothing!

Will you until death subsides you,
Remain faithfull(to each other)forever?

No!
No!

Will you until death subsides you,
love each other in bad times?

No!
No!

Will you until death subsides you,
Remain faithful ...?

No!
No!
 
Još prije nekoliko mjeseci sam og=dgledao film na pinku koji se zove ''Bed of roses'' ilivam Postelja od ruza! I jako mi se svidjela jedna numera, ali ne mogu nikako da je nađem Ubih se trazeci je mjesecima. Isao sam i na soundtrack listinge, pa pokusavao da se sjetim rijeci, ali... ako neko ima taj film na kaseti to je scena negdje pri početku kad oni ili samo onaj momak sjedi na klupi i gleda u neku vodenu povrsinu, (ne znam da li se radi o rijeci) i tekst ide nešto ovako...

and ahhaaa, so you want to touch me: why don't you? why don't you?
and ahaaa, so you want to (možda kaže plese) me: why don't you? why don't you?...

ako neko ima da preslusa i pogleda film još jednom pa da mi napise teksta, pa ću preko teksta pokusavati dalje da tražim pjesmu.
vjerujte mi da nisam iz cefa pisao ovoliko već zato što mi je jako stalo do pjesme,
hvala i pozdrav
 
{LoG}:
Du Hast

Du
Du hast
Du hast mich

Du
Du hast
Du hast mich

Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab
nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein fur alle Tage...

nein

Willst du bis zum Tod der Scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen....

nein

[English translation:]

[You Have]

You
You have
You have me

You
You have
You have me

You have asked me
You have asked me
You have asked me
And I said nothing

will you until death does part you
be true to her on all days

Never

will you 'til the death of the slit,
love her, even in bad times

Never



sad ne znam ko lupa, ja ili onaj lik(:
owako pishe na darklyrics...
ko zna nemachki, neka kazhe ko je u prawu, poshto slusham pesmu swaki dan, a ne znam shta txt predstawlja...
(:

ne znam nemacki, ali znam da hast (od haben - u drugom licu jednine) znaci imati.. tako da je tacno - you have me

:wink:
 
Moon Child:
Moon Child:
Pomagajte, ko peva onu pesmu iz reklame za skodu oktaviu? hitno!
hiiiiiitno

Verovatno je sad kasno... Ali...

Frameless – I try ;)

Us we are comeing and we go away
Always try to find the wright way
We trying as we are passing by, day and night

And we try to make the wright decisions
And we try try to find the wright way for me and you

When when we turn around and look ahead
And things were here to find instead
When rain comes down on sunny days
We make up all night

And we try to make the wright decisions, yes we do.
And we try try to find the wright way for me and you.

And we try to make the wright decisions, yes we do
And we try, try to find the wright way for me and you.

Always try to make the wright decisons yeah
Always try find the wright way.

Flow, and u think u mist the wright way out?
Think without a doubt and u will find
An other road that leads you here. Wright into your mind

And we try to make the wright decisions, yes we do
And we try, try to find the wright way yes for me and you.

And we try, yes for me and you, yes for me and you

Us we are coming and we go away 
 
Sasha85:
Moon Child:
Moon Child:
Pomagajte, ko peva onu pesmu iz reklame za skodu oktaviu? hitno!
hiiiiiitno

Verovatno je sad kasno... Ali...

Frameless – I try ;)

Us we are comeing and we go away
Always try to find the wright way
We trying as we are passing by, day and night

And we try to make the wright decisions
And we try try to find the wright way for me and you

When when we turn around and look ahead
And things were here to find instead
When rain comes down on sunny days
We make up all night

And we try to make the wright decisions, yes we do.
And we try try to find the wright way for me and you.

And we try to make the wright decisions, yes we do
And we try, try to find the wright way for me and you.

Always try to make the wright decisons yeah
Always try find the wright way.

Flow, and u think u mist the wright way out?
Think without a doubt and u will find
An other road that leads you here. Wright into your mind

And we try to make the wright decisions, yes we do
And we try, try to find the wright way yes for me and you.

And we try, yes for me and you, yes for me and you

Us we are coming and we go away 
jao, hvala puuuno, puno, puno, puno :***
samo ne znam da li cu sad uspeti da skinem posto sam dial up... :cry:
 
mislim da ce ovo biti teshko...da li neko zna kako se zove i mozxda rechi pesme koja nemam pojma kako se zove...jedino shto znam je spot!i da su amerikanci...spot:dechko i devojka mladji onako su zajedno,onda njih dvoje spavaju,a onda su na krovu neke zgrade i tu skachu neshto srecni.na kraju se pokrljaju i to je to!!!!MOLIM VAS,VAZXNO MI JE!!!Ako iko zna....hvala :wink:
 
srećica:
mislim da ce ovo biti teshko...da li neko zna kako se zove i mozxda rechi pesme koja nemam pojma kako se zove...jedino shto znam je spot!i da su amerikanci...spot:dechko i devojka mladji onako su zajedno,onda njih dvoje spavaju,a onda su na krovu neke zgrade i tu skachu neshto srecni.na kraju se pokljaju i to je to!!!!MOLIM VAS,VAZXNO MI JE!!!Ako iko zna....hvala :wink:

Ima mnogo takvih spotova... Moras da das vise detalja... ;)
 
winnetou:
ne znam nemacki, ali znam da hast (od haben - u drugom licu jednine) znaci imati.. tako da je tacno - you have me

:wink:
da, ali haben mozhe biti i pomocjni glagol gde nema svoje znachenje, vecj samo gradi slozheno vreme... a glavni glagol se prevodi. :p

uf, shto sam pametna :mrgreen: (8
 
Walk Away
Christina Aguilera

What do you do
When you know something's bad for you
And you still can't let go

I was naive
Your love was like candy
Artificially sweet
I was deceived by the wrapping
Got caught in your web
And I learned how to bleed
I was prey in your bed
And devoured completely

Oh and it hurts my soul
'Cause I can't let go
All these walls are caving in
I can't stop my suffering
I hate to show that I've
Lost control 'cause I
I keep going right back
To the one thing that I need
To walk away from, yeah

I need to get away from you
I need to walk away from you
Get away, walk away, walk away

I should have known
That I was used for amusement (for amusement, oh)
Couldn't see through the smoke
It was all an illusion
Now I've been licking my wounds (licking my wounds)
But the venom seeps deeper (deeper, deeper)
We both can seduce
But darling you hold me prisoner (prisoner)

Oh I'm about to break
I can't stop this ache
I'm addicted to your allure
And I'm fiending for a cure
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need, oh

I can't mend
This torn state I'm in
Getting nothing in return
What did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that I need
To walk away from, yeah

I need to get away from you
I need to walk away from you

Every time I try to grasp for air
I am smothered in despair
It's never over, over... oh
It seems I'll never wake from this nightmare
I let out a silent prayer
Let it be over, over... ooh

Inside I'm screaming, begging pleading
No more... oh, ohh

Now what to do
My heart has been bruised
So sad but it's true
Each beat reminds me of you

Ooh it hurts my soul
'Cause I can't let go
All these walls are caving in
I can't stop my suffering
I hate to show that I've
Lost control 'cause I
I keep going right back
To the one thing that I need, oh

I'm about to break
And I can't stop this ache
I'm addicted to your allure
And I'm fiending for a cure, no oh
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need, oh

I can't mend
This torn state I'm in
Getting nothing in return
What did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that I need
To walk away from, yeah

I said
I need to get away from you
I need to walk away from you
Get away, walk away, walk away

Only thing I need to do
Is walk away from you, yeah
Walk away, ooh
 
Marcelo - 1

Zivim u senci senke tvoje senke... i znam da znas:
jos uvek sminkam stvarnost tvojom bojom, jer drukcije ne umem
ne razumem, ne zelim pred laznim svetom celim da se lazno veselim...
To nije osmeh - to je grc. Ljudi su slepi.
Lepi dani, nasmejani, za tebe - za mene skice,
druge duge ulice, srce skitnice zgazeno nehotice...
Znam da znas. Jer u svim snovima ti vrtim sve te prazne reci
praznim danima. Nestajes. I prica odavno nije fer:
lepotica i zver - suvise razno. Sve je prazno.
Prazno je zarazno. Neprolazno.
Vracam se njima - zar mislis da se stvarno ponosim time?
U mojoj glavi posle svega sve one nemaju cak ni ime...
...samo te oci posecene vetrom koje sjaje kao i moje
- znam da znas, al ne vidis i ne cujes, i ne znas koje
male stvari se broje... i dok porazi se roje,
plasim se da priznam da postojis, rane gnoje... i da mi falis...
Fali mi dodir, fali mi rec, fali mi osmeh
fali mi lice, fale mi lazi, fale sitnice
- dosta krivice! Ptice selice nestaju...
Ja ostajem, i svi ti pogledi me plase:
prokleti srecni zagrljeni ljudi! ...te uloge su bile nase...
Samo moje i tvoje! A gde smo sad? Gledaj u mene! Nema mene...
samo sene uspomene... samo tragovi...
Koliko dobijes, toliko das. Ti nisi smela... znam da znas...
...znam da znas...znam da znas...

Refren:
Jedan zivot - gde prestajem ja, gde pocinjes ti
Jedna ljubav - gde stali smo mi, gde sad su drugi
Jedan zivot - gde prestajem ja, gde pocinjes ti
Jedna ljubav - gde stali smo mi, gde sad su drugi
Jedan zivot - gde prestajem ja, gde pocinjes ti
Jedna ljubav - gde stali smo mi, gde sad su drugi
...i reci, sta je to ponos, sta je to sram? Ne zelim da znam!
...i kad se svet srusi, na starom mestu bicu sam...


2. strofa:
Sve suze sveta sprala je kisa. Na kraju nisi ni siguran
da si uopste plakao, niti da si dno dotakao...
...a nagao kakav jesam, slagao sam sebe da si laz
I vratio se starim stazama...
Ali ni svi peroni sveta me ni malo nisu promenili:
i dalje isti blejer iz bloka, uvek mastarskog oka,
nikad izvan svog toka... mikrofon i dalje rokam na putu do doka luke srece.
I dan je taj sto me vara, plavetnilo neba misli skrece.
...a onda padne noc, prokleto dugi sati, sakatim srcem shvatim:
sitnice, ponos, inati nece mi dati da pratim trag - a znam:
sve je nista, slomicu kazaljke, vreme ce stati,
kosmos ce cekati! ...da samo umem da te vratim!!!
Trazim te, sanjam te pijanim ocima, u nocima, u tudjim licima,
u stanovnicima nekih drugih svetova - gde je nas?
Micem usnama bez glasa dok pada zaborava plast...
Cutim jer znam da znas. Uvek si znala i uvek znas! Ti...
Jedina moja, tebi koja odavno nisi jedina:
svaka sekunda kao godina, al barem znam na cemu sam,
i barem znam da nema nas i spreman sam da budem nasmejan pred svima
iako te kad sam solo i dalje oblikujem od oblaka dima!
...i kroz paucinu vracam vremena kad smo ti & ja jos bili tim
oprosti sto nemam snage da te slazem da ti zelim srecu sa njim
a i sta ce ti to od mene? Sve uspomene s kaputa stresi,
samo budi to sto jesi, tu gde si ... sta god da se desi,
ti budi oke i nikad ne saznaj kako to boli
kad nekoga volis a mrzis, kad mrzis a volis
i lomis se da izdrzis...
Ostaje nada da ce nekad negde neko hteti da shvati
mene.. moja lutanja, mastanja i sanjanja i znati da ih prati
i ko zna... mozda jednom nadjes me, tamo gde prestajem ja
gde pocinjes ti, gde stali smo mi, gde sada su drugi...
...ali sresces samo stranca, slucajnog prolaznika i pogled leden...
...iako te je taj neznanac nekada voleo vise od sebe.
 
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top