Razmena filmova i titlova (za nove članove: obavezno pročitati prvi post)

[radeii]

Postovane kolege, korisnici foruma.
Imam veliki problem, ne mogu da nadjem prevod za dokumentarni film
o NOSTRADAMUSU koji se izvorno zove
THE MAN WHO SAW TOMORROW, gdje je narator Orson Vels.
To je fantastican film koji sam gledao 1993 godine, a snimljen je 1981 godine na osnovu
naucnog izucavanja pisanih tragova NOASTRADAMUSA, a sada u 2014 godini
cete moci saznati koliko je znao NOSTRADAMUS za vec prozivljeni period zivota od 1981-2014.
Ovo je najvjerodostojnije tumačenje i zapanjićete se koliko je toga "pogodio"

 

[radeii]

" Dumb and Dumber To" Ako se već niste snašli, evo prevoda;
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Dumb and Dumber To&jezik=

 

[ЧичаДража]

Треба ми помоћ око филма - Nymphomaniac vol. I (2013) - сваки превод који скинем је нека скраћена верзија и траје око 2 сата, док филм траје 2,5 сата..
скинуо сам 2 верзије филма:
Nymphomaniac Vol I 2013 Directors Cut 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
Nymphomaniac.Vol.I.2013.Directors.Cut.BRRip.x264-RARBG

Па ако неко може да ми помогне, да ми пошаље превод за ове верзије или да ми постави неку верзију и превод који се слажу.

 

[Amateracu]

Da li se negde moze naci prevod za film Noah?

Evo.

http://www.subtitleseeker.com/1959490/Noah/Subtitles/Serbian/

- - - - - - - - - -

Imal gde prevod za film " Dumb and Dumber To"

Evo.

http://www.subtitleseeker.com/2096672/Dumb+and+Dumber+To/Subtitles/Serbian/

 

[Гамбино]

Превод за руски филм Дурак.

 

[loggikg]

Pozdrav svima...
Potreban mi je film sa Endi Garsijom: American Roulette (1988)
Imam titl za njega i potreban mi je film kako bih ga uskladio.
Ako neko ima, nek šalje neki link, preko p.p.
Hvala...

 

[trucblabla]

Jel može neko da mi da link prevoda za film 8 mile?

 

[Џорџи]

Pozdrav svima...
Potreban mi je film sa Endi Garsijom: American Roulette (1988)
Imam titl za njega i potreban mi je film kako bih ga uskladio.
Ako neko ima, nek šalje neki link, preko p.p.
Hvala...

imam i ja ideju za posao potrebno mi 100 000e ako moze da se uskadimo,tnx

 

[djape82]

Da li neko zna gde mogu da nadjem srpski prevod za filma Shakma ( http://www.imdb.com/title/tt0100589/?ref_=fn_al_tt_1 ). Pronasao sam prevode na neke druge jezike ( italijanski,grcki,brazilski...),ali nema srpski nigde.

 

[ЧичаДража]

Jel može neko da mi da link prevoda za film 8 mile?

http://titlovi.com/titlovi/8-mile-68563/

 

[trucblabla]

http://titlovi.com/titlovi/8-mile-68563/

E hvala ti brate

 

[Miscrits Champion]

Mozete li mi pomoci oko serije Kaybolan yillar-Izgubljene godine. Prevod ili epizoda sa prevodom. Hvala unapred.

 

[CopyRIghts]

 

[ЧичаДража]

Да ли има неко наш превод за француски филм Choses.Secretes (Secret Things) из 2002. године?

 

[Bogdan94]

Da li mozda ima neko dobro podesene titlove za seriju will and grace, trebaju mi sezone 5,6,7 i 8... pronalazim kompletne sezone ali vremenski titl nije dobro podesen. ako neko ima dobro podesene titlove za ove cetiri sezone, javite mi na pm. hvala unapred.

 

[alex1974]

Da li ima neko seriju McLeod's Daughters (http://www.imdb.com/title/tt0292414/) treba mi samo sesta epizoda iz sedme sezone (7x6 Returned Favour) sa dobro podesenim titlom?
Ponude ovde ili na pm.

 

[ПОШТЕНИ ПОЛИТИЧАР]

 

[maja35]

Da li netko ima titl(srt datoteka)za ruski crtani film Konjić Grbonjić?

 

[maja35]

Da li netko ima titl(srt datoteka)za ruski crtani film Konjić Grbonjić?

 

[Банкар]

 

[Дундурије]

Зна ли неко има ли Вестерн филмова са преводом, нарочито ме занимају филмови о Индијанцима и Грађанском рату? Може и приватна порука, хвала.

 

[Gruban]

Link za preuzimanje filma Hail, Caesar! iz ove godine ?
Unapred hvala i srdačan pozdrav

 

[badboy99]

Pozdav ljudi.. Jel ima neko prevod za Lilyhammer sezonu 3 ..? Nigde ne mogu da nadjem...

 

[RAJIC]

da li neko mozda zna gde se moze skinuti serija braca po oruzju sa vec nalepljenim titlom ili da je tv verzija sa titlom?

 

[Банкар]