RAMMSTEIN

  • Začetnik teme Začetnik teme Rain
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
Hm... onako su mi... ja sam odlepila, kao i moja mama na pevaca kad su nastupali na Nemackim dodelama nagrada, bas to sa krestom... bas je zivotinja! :lol:

I samo mi se ta pesma i svidja "Ich will"... nisu mi nista posebno...
 
guitarrr_babe:
Ne znam, mnoooooogo me nervira sto ne znam nemacki... Ali, ucim! Dopada mi se promuklo-vristavo-senzualni glas (to kazem ja, koja se nikada nisam palila na boju glasa)
Kliknite za proširenje...
Pravo da ti kazem ne bi ti znacilo mnogo ni da znas nemacki. Ja ga ucim vec 11 godina( za to vreme bi i majmun naucio dosta), ali ih po prilicno ne razumem.
Inace grupa je sjajna odlicni tekstovi, krajnje lepi spotovi... Ritam je kao sto znate jak i lep, sve pohvale. Omiljena pesma: Engel, Sonne, Mutter.
 
Onaj ko zna nemacki moze da ih razume. Njihovi textovi nisu "plitki" i ne govore sve, da bi shvatio sustinu moras da se zamislis...ako se ne zamislis ne vredi ti ni sto znas nemacki.
 
Ja govorim i razumem nemacki dosta dobro i smatram da covek da bi ih slusao,mora da ih razume.Na prvi pogled deluju bizarno i ljudi misli da se samo foliraju,da je to sve marketinski potez,ali u tome postoji nesto mnoogo dublje,treba uci u njih dusom.Inace,pevac je najjaci lik na svetu,izgleda kao zver licno :evil:
 
Sto vise jezika znas, to vise pametnih stvari mozes nauciti... Stara, mudra izreka...

A imaju oni i par pesama na engleskom... recimo Stripped...

Inace Mutter im je definitivno najjaci album, sto se reci tice (koje sam ja sa svojim slabim nemackim mogao da razumem)... Sama balada Mutter je jedna od boljih koje sam cuo u poslednjih par godina...

Ali ipak, najbolje pesme su im Du Hast, Shunsucht, Du Riechst So Gut, Adios i Feuer Frei! (naslovna iz filma XXX)...

Poz.
 
Igrom slucaja imao sam priliku da cujem simuntalni prevod pesme Klavir [ne znam kako se pishe na nemackom] i tekst mi se stvarno svideo. Shto se tice muzike nishta posebno, nju bih svrstao u tipican NU metal, koji bash ne gotivim!
Ako cu suditi samo po tom jednom prevodu, mislim da su im textovi veoma duboki i nisu za jedno slushanje, a ima puno ljudi koji muziku pokushavaju da shvate nakon prvog slushanja, a to je velika greshka. Mislim da u njihovim tekstovima ima neceg skrivenog, neshto shto treba otkriti nakog duzeg razmishljanja, a to je slucaj sa Blackom, Deathom i ostalim pravcima Extreme metala!
p0z
 
Stoorbak:
Igrom slucaja imao sam priliku da cujem simuntalni prevod pesme Klavir [ne znam kako se pishe na nemackom] i tekst mi se stvarno svideo. Shto se tice muzike nishta posebno, nju bih svrstao u tipican NU metal, koji bash ne gotivim!
Ako cu suditi samo po tom jednom prevodu, mislim da su im textovi veoma duboki i nisu za jedno slushanje, a ima puno ljudi koji muziku pokushavaju da shvate nakon prvog slushanja, a to je velika greshka. Mislim da u njihovim tekstovima ima neceg skrivenog, neshto shto treba otkriti nakog duzeg razmishljanja, a to je slucaj sa Blackom, Deathom i ostalim pravcima Extreme metala!
p0z
Kliknite za proširenje...

P.S. Bixi hvala na prevodu!
 
Pesma se zove Klavier (slicno k'o na nasem jeziku)... I ona i Mutter su jedine dve prave 'baladice' koje Rammstain ima... Medjutim, ipak po meni Mutter ima dosta dublji tekst...

Poz.

P.S. koja simbolika... upravo mi se na sluskama vrti Rammstein - Sehnsucht
 
die_happy:
'Aj bre Stoorbak, ta Bixi te je puno nalozila na tu pesmu, nije ona toliko dobra ko' sto izgleda!! Reci toj tvojoj Bixi da nemam pojma!
Toliko od mene!!
Kliknite za proširenje...

Ne znam da li je greshka [buiahhaa] ili neshto drugo u pitanju ali niko nema prava da tako pricha o njoj!
p0z
 
Incognito:
Sto vise jezika znas, to vise pametnih stvari mozes nauciti... Stara, mudra izreka...

A imaju oni i par pesama na engleskom... recimo Stripped...

Inace Mutter im je definitivno najjaci album, sto se reci tice (koje sam ja sa svojim slabim nemackim mogao da razumem)... Sama balada Mutter je jedna od boljih koje sam cuo u poslednjih par godina...

Ali ipak, najbolje pesme su im Du Hast, Shunsucht, Du Riechst So Gut, Adios i Feuer Frei! (naslovna iz filma XXX)...

Poz.
Kliknite za proširenje...

feuer frei mi se ne dopada, ja glasam za Klavier, Mutter, Sonne i Du riechst so gut!

Ali na prvom mestu ipak Sonne!
 
Nebel
Sie stehen eng umschlungen
ein Fleischgemisch so reich an Tagen
wo das Meer das Land berührt
will sie ihm die Wahrheit sagen

Doch ihre Worte frisst der Wind
wo das Meer zu Ende ist
hält sie zitternd seine Hand
und hat ihn auf die Stirn geküsst

sie trägt den Abend in der Brust
und weiß dass sie verleben muss
sie legt den Kopf in seinen Schoß
und bittet einen letzten Kuss

und dann hat er sie geküsst
wo das Meer zu Ende ist
ihre Lippen schwach und blass
und seine Augen werden nass

Der letzte Kuss ist so lang her
der letzte Kuss
er erinnert sich nicht mehr
 
sonne

Alle warten auf das Licht
Furchtet euch furchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Handen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fausten bricht
Legt sich heiss auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehen
Und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Funf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Handen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fausten bricht
Legt sich heiss auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lasst dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Funf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
 
Ich will

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spuren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen horen
Ich will die Ruhe storen
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hande sehen
Ich will in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fuhlt ihr mich?
Hort ihr mich?
Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hande sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - ja

Konnt ihr mich horen?
Wir horen dich
Konnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Konnt ihr mich fuhlen?
Wir fuhlen dich
Ich versteh euch nicht

Konnt ihr uns horen?
Wir horen euch
Konnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Konnt ihr uns fuhlen?
Wir fuhlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will
 
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top