.. psovke kao začin jezika ..

sanja*

Drevna Kornjača
Poruka
8.705
.. primećujem da su zabranjene na forumu ..
.. ili .. konkretnije .. kada sam htela da napišem ono .. j e b i g a .. sistem mi je to automatski preinačio u niz zvezdica ..


.. zbog čega su .. sasvim regularne reči srpskog jezika .. diskriminisane na takav način ..?


.. podsetiću publiku ..
.. tekstovi dušana kovačevića ne bi bili to što jesu da u njima nema psovki ..
.. psovke su koristili i meša selimović .. i danilo kiš ..
.. a celu problematiku je .. za početnike .. sasvim lepo obradio i dušan radović ..

.. pouzdana mesta gde psovke sigurno nećete naći su .. ljubavni vikend romani .. pesme marine tucaković .. i titlovi španskih sapunica ..
.. ako ih želite izbeći .. onda ćete morati .. u širokom luku .. zaobilaziti mnoga velika imena što naše što svetske književnosti ..

.. dakle .. gospodo drugovi i drugarice dame ..
.. podignimo svoj glas protiv diskriminacije psovki .. i ostalih "ružnih" reči ..
 
Psovke su izražajno sredstvo koje ima smisla ako se koristi retko. Što ređe - to ekspresivnije. U suprotnom vulgarizujemo i banalizujemo jezik.

I meni zatrebaju - kako da ne - pa ih i koristim - jеbiga, *****, sеrеš, kurvа, ***** i tome slično.
 
Prilog prenosimo u celosti (malo sutra :) ):

ALTERNATIVNI REČNIK


Alternativni rječnik sastavljen je od šest reči: *****, *****,
*****, sranje, ******, *******, a ponekad uleti koja srodna reč ili
neka nadovezujuća poput materina. Dakle, ako koga brzinski želite naučiti
srpskohrvatski/hrvatskosrpski, bolje da mu kažete ovih šest reči i naučite ga/ju njezinim raznoraznim maštovitim izvedenicama. Pa krenimo s nabrajanjem.

Pičić - zgodna mlada djevojka
***** - (žargonski) ženski spolni organ
***** - (od čoveka) - neodlučan čovek bez vlastite volje, bojažljiv, pokvaren, podlac itd.
***** - (žargonski) - zgodna devojka uređena pomalo droljasto,
pretežno primećena na putu ili u izlasku.
Pizdača - lukava devojka
Opizditi - udariti o nešto svom snagom, udariti u nešto svom snagom,
udariti nekog svom snagom
Popizditi - Poluditi od bijesa, razbesniti se, zapeniti se, sportski se
pozitivno napaliti, nanizati pozitivan skor
Zapizditi - ubosti nešto, nešto naglo dati, dati (primjerice) lošu ocjenu u dnevnik
Pizditi - ljutiti se, biti zavidan, biti nervozan, njurgati bez veze
Ispizditi - ispaliti na živce od čekanja ili radi nečijeg djelovanja
Napizditi - naljutiti prekomerno
Dopizditi - dodijati, postati nepodnošljivo dosadan
Spizditi - potrošiti, straćkati
Pizdun - niškoristi čovjek koji je zabadalo i stalno prigovara
***** stara - pozitivno označavanje nekog ko je prošao sve i svašta
Pizdurina - pozitivno označavanje nekog ko je prošao sve i svašta
Pizdolizac - naziv za pekinezere i ostale male psiće
***** materina (Koja ***** materina?) - šta se događa, (ljutito - u ovom slučaju)
***** materina (Koju ***** materinu?) - šta me tražiš? (ljutito - u ovom slučaju)
***** materina (Ajde u pizdu materinu) - vrati se od tamo odakle si došao (u ovom slučaju)
***** strinina (A u pizdu strininu) - Ovo mi se nije trebalo dogoditi (u ovom slučaju)
***** strinina (Ajde u pizdu strininu) - Ma daaj, nemoj me zafrkavati (u ovom slučaju)
***** strinina/materina i sl (vidi pod *****, samo u ovom slučaju ***** označava veći level ljutnje)
***** materina (Ajde u ***** materinu) - vrati se od tamo odakle si došao (u ovom slučaju)
Razbiti pizdu - sam se stući, pasti, razbiti se i sl...
Razbiti ***** - nekoga istući, pretući i sl.
Dobiti po pički - primiti batine od nekog
Pizdin dim - oznaka za nešto šro je niškoristi, bezvredno
Pičkin dim - vidi pizdin dim
Pizdica - ime za jednu vrstu školjke
Spižđen - kada si u ***** - odnosno kad nisi od volje
Pripizdina, pičkovac - neko mjesto bogu iza leđa kako se kaže, tako nekako
Pizdarija ((kako li sam ovu reč mogao zaboraviti ) - sranje (lol), iliti svinjarija, iliti nešto jako loše se dogodilo
Pizdarija - neki lagani problem koji se u tren može rešiti
Pizdarija - neki teški problem koji se ne može baš tako lako rešiti
Strmopizditi - strmoglaviti, srušiti, naglo pasti...
Pičkica - vidi pod ***** u drugom primjeru, no uz dozu feminizacije
(pogrdno je upućeno muškom rodu).
***** ti materina - pogrdna psovka, nema određeno značenje...
***** ti se ogadila - pogrdna psovka...
Pizdurina ti je kao Lurdske Gospe špilja - kompliment upućen nimfomankama
Oću ***** materinu - duži način za reći neću (često se koristi kod izražavanja straha za napraviti nešto)
Spičkati se - pasti, razbiti se i sl.
spičkati se je - srediti se (za cure) do bola
Spičkati nešto - (novac primjerice) izgubiti nešto na glup način
Je ti ***** materinu - duži i konkretniji način za reći "Nije"
A u ***** materinu - ajme što sam napravio/la
Ona ***** materina - određena stvar koja kojoj se trenutno ne možeš sjetiti imena
Dobar u ***** materinu - jednostavno predobar
Pičkotehničar - ginekolog

***** (žargonski) - muški spolni organ
***** - pojam za neku određenu neimenovanu stvar
*****! - uzvik kad nešto loše napraviš, promašiš (u sportu) i sl.
***** (onaj tamo) - oznaka za nekog tko ti ide na živce
Ajde/mrš/goni se u ***** - slično ajde u ***** materinu, odnosno, vrati se odakle si došao
******* - neka loša stvar koja se dogodila (inače veliki *****)
Za ***** - za ništa, bez veze, đabe, mukte...
Kurčenje - hvalisanje
Ići na ***** - biti iritantno dosadan
Skinuti s ***** - otarasiti se nekog
Evo ti ***** - nećeš dobiti ništa
Koji si ti ***** - koji si ti faktor
***** ću to napraviti - neću to napraviti
Napuši se ***** - mora da ćeš dobiti to što hoćeš
Je ti ***** u gaćama - mora da jeste tako kako ti kažeš (posprdno i podcjenjivački s nevjericom)
****** - nevažna osoba, nebitan faktor (inače mali *****)
Boli me ***** - nije mi bitno, nije me briga, ravnodušan sam
Zaboli me ***** - ne smeta mi uopće
***** od ovce - piece of cake, nešto lagano za napraviti ili bezvrijedno
***** od tovara - mogu misliti da ćeš to napraviti
Od ***** - za ništa, nikakav, bezvoljan
Koji ti je ***** - što ti je
Skurcan - kada si bezvoljan, nikakav
***** od covjeka - vidi ***** od covjeka samo malo zesce
Preko ***** - raditi nešto preko volje
Nabiti na ***** - "srediti nekog" u tren (inače, žestoko jebati, e sad, curu, dečka.... tko što voli)

Sranje - otprilike bi to bilo kao ono što ostane nakon obavljanja velike nužde
Sranje - nedaća, nevolja, nesreća
Sranje - nešto što ne vrijedi
Seronja - onaj koji je bez veze, dosadan, loš čovjek
Serator, onaj koji voli previše neistinito pričati
Srati - obavljati veliku nuždu
Srati - bez veze govoriti
Srati - neistinito govoriti
Srati - Loše govoriti
Seruckati/kenjkati - otprilike sve ovo navedeno u zadnja tri posta sa dozom dosade
Izasrati - onečistiti
Prosrati - izvaliti nešto
Usrati - uništiti nešto, pokvariti nešto
Nasrati - napričati mnogo lošega od nekom, nečem....
Zasrati - pokvariti nešto što je prije jako lijepo funkcioniralo (ljudske odnose pretežito)
Posrati se - nešto napraviti i osramotiti se pritom (inače, obaviti veliku nuždu)
Sranjsko - loše
Srati govna/kvake - gluposti pričati/varijanta *****š kvake/
Seri, seri - samo ti zafrkavaj, samo ti ogovaraj (u negativnom kontekstu)
Sranje na kvadrat - veliko sranje - velika nevolja
Nekoga usrati - svojom akcijom kod nekoga izazvati reakciju da se taj usere

****** - (žargonski) - a što je ****** i kako se pravilno kaže, but, tur, guz, guzovi, zadnjica, stražnjica...
****** - jako sretan čovjek, ona/j kojoj/jemu ide sve od ruke...
Guzonja - osoba sa visokom statusnom pozicijom (pretežno vezano uz poslovni svijet)
Prdonja - riječ koja se veže uza guzicu a označava mahom starije osobe, pritom zanovjetala
Guziti se - gurati se negdje, ulagivati se (inače postavka tijela)
Guziti se - jebati se u guzicu (pretežno se odnosi na muški rod)
Naguziti - nekoga zafrknuti, pobijediti, udariti s autom i sl. (inače, sve vezano uz gornji pojam)
Dati guzice - prodati se, pregristi svoj ponos, (da, i ono što svi mislite)
Guz - seksi ime za guzicu (pretežno se odnosi na ženski dio)
Guzičetina - veliki sretnik (inače, ogromna ******)
Guzonjin sin - sin neke glavešine
Guzovi - polutke stražnjice
Uguziti se - uvaliti se nekome ili negdje

******* - (žargonski) spolni čin (nije važan spol)
Jebati - zafrkavati nekog
Zajebati - zafrknuti nekog
Najebati - dolijati, nastradati
Pojebati - spolno općiti (po mogućnosti sa više osoba)
Odjebati - odkantati nekoga, otpisati nekoga
Izjebati - izmučiti nekoga, iživcirati nekoga
Sjebati - prevariti nekoga, zafrknuti nekoga
***** ti mater - učestala uvrijedljiva psovka
Jeba te led - vidi pod koji ti je *****
Jeba te led - znaš što mi se dogodilo
Jeba te pas - daj, nemoj me zafrkavati
Jebivjetar - mutikaša
Jebozovan/na - zamaman/zamamna
Jebada - stvar koju je teško napraviti
Jebena - dobra, izazovna
Jebena (pirmjerice škola) - samo naglašavanje značenja, u smislu "Ova bezvezna škola"
**** te (primjerice "ne moj, **** te") - nemoj, ako Boga znaš
Zajeb - greška
Odjeb - otkantavanje
Podjeb - zadirkivanje na sitno
Nenadjebiv - neodoljiv, originalan
Prejeben - predobar
Jeben - dobar (inače, onaj/ona kome se "pružio" čin seksa)
 
Psovke jesu sastavni dio jezika i nema razloga da ih se potpuno zabranjuje. To što su, neke, na forumu zabranjene je jadan pokušaj da se upristoji forumski diskurs, iako je odvratne stvari moguće reći i bez ikakvih psovki.
Druga stvar je kad se psovke previše koriste, kad postanu poštapalice, to ukazuje na siromašan vokabular. Inače, normalna, umjerena upotreba psovki je sasvim prihvatljiva.
Sjećam se jednom, prije dosta godina, kod Olje Bećković gostovali V. Šešelj i A. Tijanić. Ovaj drugi se nešto iznervirao pa je upotrijebio riječ p.izdarije. Bećkovićka i Šešelj ga napadnu što psuje, a on kaže: "Nisam opsovao, rekao sam p.izdarije".
 
Poslednja izmena:
.. primećujem da su zabranjene na forumu ..
.. ili .. konkretnije .. kada sam htela da napišem ono .. j e b i g a .. sistem mi je to automatski preinačio u niz zvezdica ..



.. zbog čega su .. sasvim regularne reči srpskog jezika .. diskriminisane na takav način ..?


.. podsetiću publiku ..
.. tekstovi dušana kovačevića ne bi bili to što jesu da u njima nema psovki ..
.. psovke su koristili i meša selimović .. i danilo kiš ..
.. a celu problematiku je .. za početnike .. sasvim lepo obradio i dušan radović ..

.. pouzdana mesta gde psovke sigurno nećete naći su .. ljubavni vikend romani .. pesme marine tucaković .. i titlovi španskih sapunica ..
.. ako ih želite izbeći .. onda ćete morati .. u širokom luku .. zaobilaziti mnoga velika imena što naše što svetske književnosti ..

.. dakle .. gospodo drugovi i drugarice dame ..
.. podignimo svoj glas protiv diskriminacije psovki .. i ostalih "ružnih" reči ..
Ne samo na forumu,već i internim mrežama firmi,kad na primer pošalješ mejl sa psovkom koju softver prepoznaje,mejl se vrati;)
 
На овој теми је дошло до недозвољеног мешања вулгарности, простаклука и дегутантног изражавања са псовањем, а између тога се мора повући граница (иако је то понекад тешко, јер се често не може утврдити када је псовка псовка, а када већ постаје део говора и комуникације). Псовка је везана за афект и за моменат и углавном је везана за врло одређен број табуизираних речи и пожељно је да буде што краћа и језгровитија. Свака непотребна шароликост, разноврсност и маштовитост у описивању имена за сексуални чин, полне органе или измет већ прети да пређе границу где почиње обичан простаклук. Псовки је подложан свако изузев живих светитеља, док су вулгарност и простаклук у изражавању, нарочито претерана и пренаглашена, мерило бестидности и неваспитања. Речник људи који својом свакодневном комуникацијом, а нарочито оном коју сматрају "духовитом", изазивају стид и срам код људи из своје околине, никако се не може уврстити у псовање. А углавном су такве речи и изрази овде представљени. Са друге стране, занимљиво је да су и конзервативни и интелектуални кругови толерантни на псовку у афекту. Она се једино не толерише у јавности и пред непознатим људима и ту се сматра за непристојност, док се у потпуности не толерише једино у манастиру.

Запазио сам један израз, па ћу само њега прокоментарисати, иако се тиме удаљавам од теме:

Pi*dolizac - naziv za pekinezere i ostale male psiće

Овај израз, осим што је сраман и непријатан, не може бити погрешнији. Осим што показује простаклук његовог творца, уједно показује и комплетно одсуство духовитости и познавања елементарних чињеница. На духовиту, бритку или интелигентну вулгарност се и може зажмурити једним оком, али овде не. Пси расе пекинезер никако не спадају у "остале мале псиће" и не пристаје им назив који им је овде дат, јер се ради о псу који у домовини одакле потиче (Кина) и где је доскора строго чуван, носи називе малог лава и лављег пса. У питању је пас са толико израженом храброшћу, достојанством и срчаношћу да се о њима испредају приче и легенде, јер су у невероватном контрасту са његовом величином. Пас који не уступа ни пред људима ни пред службеним псима, који свој понос и дигнитет чува чак и пред својим газдом, тако да онај колоритан израз који му је додељен, а који упуће на слабост, млитавост, одсуство воље и карактера и неку нервозну феминизираност, не може бити у већој супротности са њим. То да пекинезер не спада у остале псе сличне величине, показују и савремене ДНК анализе које га сврставају у групу најстаријих раса и паса са најмањом генетском удаљеношћу од вука, што је било велико изненађење с обзиром на његову појаву, али не и на већ познати карактер.
 
Poslednja izmena:
Sjećam se jednom, prije dosta godina, kod Olje Bećković gostovali V. Šešelj i A. Tijanić. Ovaj drugi se nešto iznervirao pa je upotrijebio riječ p.izdarije. Bećkovićka i Šešelj ga napadnu što psuje, a on kaže: "Nisam opsovao, rekao sam p.izdarije".
Ког си нашао за пример.
Зна ли неко шта значи израз умрећеш од дзркавице!
 
Реч псовка, колико знам, у етимолошкој је вези са речју пас.

Неки српски традиционалисти, да не кажем конзервативци, да не кажем богомољци, тешко прихватају навику Срба да псују. Зато су лансирали тезу да Срби некада нису псовали, него да су то покупили од Мађара. Не знам много о мађарским псовкама, мада знам да се о њиховој псовачкој традицији испредају легендарне приче. Знам и једну псовку: јебаћу те тако да ће ти длачице летети у комшијино двориште. Што је свакако много сликовитије од ма које српске псовке.

Мој деда, који иначе није псовао, ипак је имао једну псовку, више шаљиву, коју уствари и није сматрао псовком: јебаће ти све осем бога. То потиче из времена предратне војске, у којој је, због мултиверског карактера, било забрањено официрима да војницима псују бога.

Постоји урбана легенда о међународном такмичењу за најгору псовку, на којој су наводно победили Босанци (Бошњаци? :)) са псовком јеб'о матер на табуту.

Не бих ово писао да не мислим да је стварно најгора.
 
Заиста је поражавајуће да неки играчи Гане псују на српском.

Диван нам је тај језик, кад многи спортисти и судије уче наше псовке.

Кобе Брајант је научио да псује на српском. Заиста лијеп примјер.

Некултура је огромна, народ је необразован, а псовке и вулгаризми све више продиру у штампане и електронске медије. И нико се много не буни.
 
Овај израз, осим што је сраман и непријатан, не може бити погрешнији. Осим што показује простаклук његовог творца, уједно показује и комплетно одсуство духовитости и познавања елементарних чињеница. На духовиту, бритку или интелигентну вулгарност се и може зажмурити једним оком, али овде не. Пси расе пекинезер никако не спадају у "остале мале псиће" и не пристаје им назив који им је овде дат, јер се ради о псу који у домовини одакле потиче (Кина) и где је доскора строго чуван, носи називе малог лава и лављег пса. У питању је пас са толико израженом храброшћу, достојанством и срчаношћу да се о њима испредају приче и легенде, јер су у невероватном контрасту са његовом величином. Пас који не уступа ни пред људима ни пред службеним псима, који свој понос и дигнитет чува чак и пред својим газдом, тако да онај колоритан израз који му је додељен, а који упуће на слабост, млитавост, одсуство воље и карактера и неку нервозну феминизираност, не може бити у већој супротности са њим. То да пекинезер не спада у остале псе сличне величине, показују и савремене ДНК анализе које га сврставају у групу најстаријих раса и паса са најмањом генетском удаљеношћу од вука, што је било велико изненађење с обзиром на његову појаву, али не и на већ познати карактер.

Rekao bih da je pekinezer iskompleksirano kuče koje će lajati na svako kuče pored kojeg će prolaziti zaklanjajući se iza nogu svoga vlasnika. Pekinezer u odsustvu vlasnika neće lajati na drugog psa. Pas na kojeg pekinezer laje smireno će nastavljati svojim putem dok gleda pekinezera s mirnim čuđenjem. Moje je iskustvo da su pekinezeri izuzetno prgavi, nedruštveni, ne vole malu decu jer ih osećaju kao konkurenciju i često (možda najčešće) ujedaju.
 
Poslednja izmena:

Back
Top