Što je pjesnik htio reći ? Po čemu se vidi da je to "bukvar" (valjda jezična početnica, kao ova glagoljska-
http://www.ezadar.hr/clanak/prva-hrvatska-glagoljska-pocetnica ) ? Osim toga- to je "srpski" koliko i ova glagoljska "hrvatski", tj. crkvenoslavenski, što će reći da se ne radi o vernakularu nego o jeziku koji nam je stran koliko i ruski.