Program za generisanje titlova

[Milante]

Pozdrav ljudi! da li neko zna besplatan program koji bi već postojeće engleske titlove automatski preveo na srpski ili hrvatski jezik, tj. pretvorio ih u srt fajl na jednom od ova dva jezika. To radi program Kapwing (i to odlično izgleda), ali traži da se plaća i to debelo, a meni treba samo za jedan film.

Hvala unapred!

​

 

[spavach]

jel treba za drugara ono da roditeljima prevede dokumentarac il da se pare zarade pa da srbske srt titlove prodajes mitrovicu..

 

[Milante]

To što ja hoću da imam prevedeno takvo smeće od televizije nikad ne bi emitovalo

 

[Џорџи]

@Bambula

 

[spavach]

To što ja hoću da imam prevedeno takvo smeće od televizije nikad ne bi emitovalo

e super..onda engleski title copy/paste na google translate i to je to..nista ti vise ne treba..