Problem sa upisom reci iz datoteke u string promenljivu.

[gost 213266]

Mislim da je naslov ove teme sasvim jasan
Kada iz neke datoteke hocu da ucitam jednu rec u promenljivu tipa string dobijam ovo:

string rec;
ifstream data("tekst.txt");
data >> rec;
cout << "procitana rec je: " << rec << endl;
//izlaz je ovakav ako je rec u txt datoteci npr avion
procitana rec je: a v i o n

Znaci moj problem je to sto ovu ucitanu rec ispisuje tako sto izmedju svakog slova stavi razmak.Da li neko zna mozda u cemu je problem

 

[gost 213266]

Ipak nije potrebna pomoc,shvatio sam u cemu je problem.Kada sam cuvao onaj tekst u tekstualnoj datoteci za encoding stavio sam "Unicode big endian".Medjutim kada sav tekst sacuvam kao UTF-8 ovaj problem nestaje,tj reci se ucitavaju pravilno.