Prevodioc !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!

[kave]

Treba mi program ili sajt koji moze da mi prevede jedan tekst sa Engleskog na Srpski

 

[Cayca]

Programi za prevodjenje su izuzetno loshi zato shto ne prodiru u smisao rechenice vec ugrubo prevode rechi. Takvi programi ne razaznaju sinonime, homonime i homoforme.
Btw, tema bi trebalo da se zove PREVODILAC.

 

[Loo]

ima da se kupi na CDu, ja sam kupila sa 5 jezika 100eura, ali ne u SCG, znaci ne znam tamo cenu ali ako budes kupovao molim te objavi posle ovde cenu, recimo program SRP-ENG
A sto se tice prevodioca i oni su skupi oko 1000din. 1dokument. Nadji br. preko informacija - trazi Udruzenje prevodioca NS.

 

[Cayca]

-LAC -LAC -LAC ne -oc -oc -oc
gledaLAC
slushaLAC
prevodiLAC

 

[Bijeli Ocnjak]

-LAC -LAC -LAC ne -oc -oc -oc
gledaLAC
slushaLAC
prevodiLAC

A kaze li se smara-LAC ili smara-CH; uz sta,naravno moze da ide rima hara-CH,hara-CH (rajo treba)

 

[Cayca]

Kazhe se smarach, hvala na pitanju. Nije ni chudo shto smo drugi u Evropi po nepismenosti.

 

[Dukey]

Treba mi program ili sajt koji moze da mi prevede jedan tekst sa Engleskog na Srpski

Ja ti predlazem google!

 

[dacha_so]

dok neko ne posalje link,covek ce nauciti 5 jezika da govori..