prevod na italijanski

bubamara_ · 28.10.2005. u 14:37

Hoću da skinem sa interneta film "Tri muškarca i noga",pa mi treba prevod naslova.Unapred hvala!

banegad · 28.10.2005. u 17:34

a sta sam ja ***** talijanska? vratio se moj aldo

loop · 28.10.2005. u 21:04

Stani hoces da ti se naslov "Tri muškarca i noga" prevede n a talijanski, jel to u pitanju?

ADELAIDA · 28.10.2005. u 23:34

bubamara_:
Hoću da skinem sa interneta film "Tri muškarca i noga",pa mi treba prevod naslova.Unapred hvala!

TRE UOMINI EN LA GAMBA. To je prevod doslovan sa srpskog na italijanski. nisam sigurna kako su ga italijani nazvali u originalu. trebalo bi da je to. ako ti jos neki prevod treba javi se

bubamara_ · 29.10.2005. u 12:30

Hvala ADEALIDA!Pronašla sam film.

snaja88 · 29.10.2005. u 15:11

ovde se zna italijanski,nemacki,francuski...sve osim spanskog

ADELAIDA · 29.10.2005. u 15:20

bubamara_:
Hvala ADEALIDA!Pronašla sam film.

Nema na cemu.

banegad · 29.10.2005. u 16:46

snaja88:
ovde se zna italijanski,nemacki,francuski...sve osim spanskog

kako se ne zna spanski
yo-yo el grande
aj aj aj policia

prevod na italijanski

Više opcija

bubamara_

Početnik

banegad

Domaćin

loop

Poznat

ADELAIDA

Zainteresovan član