Povratak participa prezenta u funkciji glagolskog priděva?

[Mrkalj]

Ustvari, nije povratak, već konstatacija postojećeg stanja - particip prezenta, odnosno glagolski prilog sadašnji, u funkciji glagolskog prideva (GPSgp) itekako je prisutan u srpskom jeziku, nasuprot uvreženom mišljenju nekih od diskutanata, koje ovom prilikom nećemo imenovati. Međutim, dominantno se upotrebljava u predefinisanim, najčešće strukovnim sintagmama, valjda zbog toga što je odlika ponešto kondenzovanijeg, odnosno težeg književnog stila:

nehodajuće cipelice
padajući meni, padajuće kvote, ~ liste, ~ ćufte, ~ police
rastuće cene, rastući trend
tugujuća rodbina
uspavljujuće sredstvo
umirujuće deistvo
okrepljujući napitak, ~ čorbica, ~ juhica
preteće pismo
važeća dokumenta, nevažeći listići
(ne)zadovoljavajući rezultati
poražavajući ishod
otežavajuće okolnosti
olakšavajuće okolnosti
ponižavajući tretman
uznemiravajući/uznemirujući poziv, uznemirujući efekat
nemoguća misija
muguća rešenja, ~ ishodi
zbunjujućeg karaktera
pretećeg izgleda
zastrašujućeg izgleda
šljašteća slika
gušeća atmosfera
šumeća tableta
nukleolus-organizujući region
luteinizirajući/luteinizujući hormon
folikulostimulirajući/stimulišući hormon
ležeći policajac, ležeći položaj
sedeći položaj
čučeći stav
klečeći stav
puzeći položaj
dubeći stav
stojeći stav
samostojeći razvodni ormar
misleći čovek, sporomisleći, zlomisleći, dobromisleći, brzomilseći
svetleća raketa
reflektujuća stakla
leteći tanjir, nepoznati leteći objekat, leteći Holanđanin
plutajući otpad, ~ zamajac, ~ ostrva, ~ sveće
rasprskavajuće mine
verujući ljudi
o(bes)hrabrujuće vesti
plivajući pod
prelivajući pod, ~ svetlost, ~ površ, ~ pozadina, ~ centralna konzola
(ne)jonizujuće zračenje
(na)dolazeći parlamentarni izbori, ~ plima
nadirući neprijatelj
prateći vokali
vodeći vokal, (prestigao) vodećeg Šumahera
gostujuća momčad
nepostojeća adresa, nepostojeći broj, postojeći objekti
figurišući argument
umirući bolesnik
putujući trgovac, putujući svirači
noseći zid, ~ žena, ~ stub
samonoseći element, ~ stub
viseći balkon, ~ most
brzostežući cement
brzosušeći lak za nokte, ~ sprej, ~ cement, ~ predpremaz
samonapuhavajući madrac
samonaduvavajući baloni, ~ dušeci, ~ prsluci, ~ USB flash drajvovi
tekuća voda, tekući problem, tekući račun
brzorastuće drveće, ~ naselja
narastajuća populacija
probadajući bol
žareća bol
pulsirajuća bol
opadajuća temperatura
narastajuća inflacija
rotirajuće svetlo
predsedavajući
kopredsedavajući
razoružavajući šarm
užasavajuća lakoća
samouništavajuća sekvenca
brišući let
obespokojavajuće informacije
onesposobljavajući agens
nejenjavajuća stihija
očaravajuća lepota
opčinjavajuća gracioznost
osiguravajući zavod
objedinjujući faktor
vezujuće komponente, metal-vezujući ligand
uveličavajuće staklo
brzovežući lepak
dobrostojeća porodica
(dobro)držeća gospođa (nema povratne zamenice!)
sverazjedajuća trulež
oslobađajuća presuda
nerđajući čelik
klizajuća/kližuća vrata
sledeća stranica
idući mesec
vapeći povici
teškogoreća plastika, brzogoreći materijal, sporogoreći fitilj
kružeći satelit
zjapeća okna
razarajuće delovanje
galopirajući trk
frustrirajuće ponašanje
rasklapajuće stolice
relaksirajuća vožnja
provocirajući faktori
nedostajuća cipela
glavnokomandujući general
izluđujuća buka
svevideće oko
gospodareća dinastija
začuđujuća efikasnost
buduća balerina
pripadajuća imena
nastupajuća godina
srceparajući izgovor
eskalirajuće nasilje
destabilizujući faktori
razdražujući metež
satanizujući govor
zaglušujuća muzika
ošamućujuća rakija Travka pobrljavka
zemlja izlazećeg sunca
dobroželeći sagovornik
zaprepašćujući napredak
opominjući natpis
u odlučujućem času
preovlađujuće mišljenje
zapomažući glasovi
osvežavajuća promena
​

itd. itd. itd. i sad, najinteresantnije, umesto uobičajenog oblika glagolskog priloga sadašnjeg "živeća", ovde imamo i par oblika s preglasom e→u:

živuća legenda (living legend; pored oblika dugoživeći)
goruća tema, goruće pitanje (pored oblika brzogoreći)
kipuća voda (pored oblika kipeća)​

Sledeći izuzetak bili bi pridevi vruć (← vrejući), kipuć (←kipeći), moguć, nemoguć, svemoguć. Kako ovi pridevi u muškom rodu imaju i naglašeni oblik to je i ostale primere moguće "osamostaljivati" - npr. Kloni se zlomislećeg. Već su osamostaljeni predsedavajući, kopredsedavajući.

Naredni izuzetak bili bi, uslovno kazano, skraćeni oblici, sufiksacije -aći:

stajaće vode, stajaća mesta
spavaća kola, spavaća bolest, spavaća soba
primaća soba
trkaći automobil, trkaći bicikal
šivaće igle, šivaća mašina
štrikaća igla
pisaća mašina, pisaći sto
crtaći pribor
žvakaća guma
brijaći aparat, ~ pribor
brisaća gumica
ribaća četka
duvaći instrumenti
jedaći pribor
pijaća voda​

koji se semantički razlikuju od punih oblika sufiksacije -(j)ući i -eći. Za razliku od punih oblika, oblici sufiksacije -aći ne znače "onog koji radnju vrši " već "ono što služi za vršenje radnje".

Na kraju, tu je oblik opšti/opći za čiji koren pretpostavljam glagol ići, (hod)iti koji bi imao duži oblik (ob)idući i kraći ob+i+aći/eći → obъći → opći čije bismo značenje, kada bismo analogizovali prema vrsti reči (GPS), prilično uspešno mogli podudariti sa obuhvatajući. Iz istoga korena verovatno možemo iscrpeti i etimologiju priloga opet (ob+it → obъt → obet → opet = ponovo ići). Dakle, opšti/opći bi izvorno značilo obuhvatajući, ili bukvalnije, obilazeći.

Iako se ovde semantički radi o pridevima, oni to gramatički nisu, pa ostaju nekomparabilni, ma koliko se mi katkada mahinalno trudili da pronađemo superlativ nekog takvog, negramatičkog, prideva. Izuzetak je glagolski pridev opšti/opći koji je zbog kratke osnove gubi jezički osećaj GPS-a.

Osim nesvršenosti, ostaje da se izvuku zaključci i definišu ostali kriterijumi koje ispunjavaju glagoli podložni ovoj funkciji, odnosno tvorbi.

Doprinosi su dobrodošli, napose u popuni spiska glagolskih priloga sadašnjih u funkciji prideva kao i u mogućim referencama.

PS. Pridevi teleći, ždrebeći, pileći, jareći, jagnjeći, kobileći, srneći, juneći, magareći, šteneći, kereći, pseći, "bebeći," jajeći, zmijeći iako su postankom imenički, analogni su glagolskim jer se u većini slučajeva podudaraju sa glagolom koji ima značenje porođaja date vrste.

 

[Mrkalj]

Staviću u ovu temu i uzorak participa perfekta u funkciji glagolskog prideva (GPPgp), koji je daleko manje zastupljen u savremenom srpskom jeziku. Dok particip prezenta u funkciji glagolskog prideva ima tendenciju povećanja učestalosti upotrebe, particip perfekta se koristi izuzetno retko, a i ono što se pokatkad koristi ima prizvuk arhaičnog i/ili stilski obeleženog:

prvodošavši
sumasišavši
prošavši
neuspevši
počivši
blaženopočivši
minuvši​

Izuzetak je particip perfekta u funkciji prideva (GPPgp) - bivši, koji se kao antonim pridevu budući zaista ubedljivo održao.

 

[Mrkalj]

I naravno, da ne bude zabune, ja sam o ovoj problematici pisao prvi na Kugli Zemaljskoj.

 

[gost 246399]

Сяян прѣдмет разговора, Мркаљу!

Тренутно сам далеко од дома, али вечерас се враћам, па намѣравам дати свой опширан допринос о овом и сродних питањих, попут придѣва садашњега трпнога.
Сада само укратко:

Priděvi teleći, ždrěbeći, pileći, jareći, jagnjeći, kobileći, srneći, juneći, magareći, šteneći, kereći, pseći, "bebeći," jajeći, zmijeći

Вѣровали или не, ово су попридѣвљени облици осмога падежа, старога ПИЕ родитељнога основа на -Т, проширени и на именице других основа по узору на прве (кобила, кер, беба, змия). Оно што ми данас називамо родитељним, потиче од отлежитељнога падежа (ablativ).
Други примѣри су: божийи, вражийи, човечийи, вучйи, пасйи, сврачийи, мачийи, крављи, птичийи...

 

[Bastiani]

I naravno, da ne bude zabune, ja sam o ovoj problematici pisao prvi na Kugli Zemaljskoj.

 

[gost 246399]

Ево неких садашњих радних придѣва мноме примѣћених у послѣдњих реда величине годину дана. Има их у списку 146, ако добро прѣброях.
Истина йе да они, садашњи радни глаголски придѣви одувѣк бѣху познати и коришћени у србском йезику. Чак и Вук у свойем дѣлу "Клеине сербисцхе грамматик" наводи слѣдеће примѣре: "играйућа, текућа вода, стаяћа кошуља, спаваћа аљина, плетића игла". Я никако не могу схватити да их наша (односно тршићка) граматика не признайе, као што не признайе ни садашњи трпни глаголски придѣв.


блѣштећа, бришућа, важећа, вапийућа, вѣруйућа, владайућа, водећа, вриштећа, горућа, господарећа, гостуйућа, грмећа, действуйућа, дѣлуйућа, долазећа, држећа, живућа, забрињавайућа, загађуйућа, заглушуйућа, задивљуйућа, задовољавайућа, залазећа, залеђуйућа, замарайућа, замѣњуйућа, запањуйућа, запрѣпашћуйућа, заслѣпљуйућа, застрашуйућа, зачуђуйућа, збуњуйућа, идућа, изгледайућа, излазећа, изравнавайућа, исцрпљуйућа, испуњуйућа, яхаћа, клечећа, клизећа, кључайућа, котрљайућа, крештећа, крстарећа, купаћа, лебдећа, лежећа, летећа, лутайућа, (не)мрзећа, могућа, надирућа, надолазећа, нарастайућа, наступайућа, недостайућа, нерђайућа, ниподаштавайућа, носећа, обавезуйућа, обезпокоявайућа, обећавайућа, обнављайућа, ограничавайућа, одговарайућа, одлазећа, одлучуйућа, одступайућа, окрѣпљуйућа, олакшавайућа, омаловажавайућа, опадайућа, оптерећуйућа, оптужуйућа, опчињавайућа, освежавайућа, ослобађайућа, отежавайућа, охрабруйућа, очараваиућа, падайућа, (срце)парайућа, пияћа, пливайућа, плутайућа, писаћа, пловећа, подсмѣвайућа, понављайућа, понижавайућа, попуњуйућа, поражавайућа, постойећа, пратећа, прѣдсѣдавайућа, прѣдстойећа, прѣклапайућа, прѣовлађуйућа,
прѣовладавайућа, прѣтећа, придолазећа, прияњайућа, припадайућа, прихватайућа, продирућа, просвѣтљуйућа, пузайућа, путуйућа, равнайућа, разарайућа,
разочаравайућа, разоткривайућа, распрскавайућа, растућа, ратуйућа, рѣшавайућа, рибайућа, руководећа, самоуграђуйућа, свѣтлећа, сѣдећа,
слѣдећа, служећа, смичућа, спаваћа, спутавайућа, старећа, стойећа, стражарећа, текућа, тињайућа, ужасавайућа, узнемиравайућа, узнемируйућа, умирућа,
умируйућа, умиравайућа, уништавайућа, упозоравайућа, усмѣравайућа, успављуйућа, ходайућа, шивећа, ширућа, шумећа

 

[gost 246399]

Staviću u ovu temu i uzorak participa perfekta u funkciji glagolskog priděva (GPPgp), koji je daleko manje zastupljen u savrěmenom srpskom jeziku. Dok particip prezenta u funkciji glagolskog priděva ima tendenciju povećanja učestalosti upotrěbe, particip perfekta se koristi izuzetno rětko, a i ono što se pokatkad koristi ima prizvuk arhaičnog i/ili stilski obělěženog:

prvodošavši
sumasišavši
prošavši
neuspěvši
počivši
blaženopočivši
minuvši​

Izuzetak je particip perfekta u funkciji priděva (GPPgp) - bivši, koji se kao antonim priděvu budući zaista ubědljivo održao.

У послѣдње врѣме често наилазим на облике од глагола са основом доћи, нарочито новодошавша, али и дошавша.
Наилажах и на придѣв "пострадавша", као и на "сумашедша". Све их наводим у женском облику, како би се направила разлика са прилозима.

 

[gost 246399]

А ево сада и неколиких садашњих трпних глаголских придѣва, такође непризнатих тршићком граматиком:

бояжљив, брљив, видљив, варљив, гадљив, дарежљив, дѣљив, довитљив,
допадљив, допустив, дохватљив, завидљив, заводљив, (не)заяжљив, зайедљив, заљубљив, (не)замѣрљив, замислив,
занимљив, запаљив, заустављив, (не)избрисив, изводљив, излечив, измѣнљив,
испарљив, исплатљив, йестив, кажњив, кварљив,
колебљив, лажљив, лѣпљив, ломљив, (истино)љубив,
марљив, мѣрљив, милостив, надокнадив, наметљив,
насртљив, обяшњив, обновљив, (не)оборив, одвойив,
(не)одољив, одржив, опипљив, опозив, (не)опростив,
освойив, остварљив, отуђив, пѣвљив, пишљив, плачљив, (не)побѣдив,
повѣрљив, поводљив, (не)поврѣдив, (не)погрѣшив, подмитљив, подношљив,
подругљив, (не)поколебљив, покретљив, помѣрљив, помирљив, поновљив, поправљив,
поткупљив, прѣбройив, прѣводив, прѣвртљив, прѣдвидљив, прѣдузимљив, прѣдусрѣтљив,
прѣмостив, прѣносив, прѣпознатљив, прѣпоручљив, прийемчив,
прилагодљив, примамљив, примѣнљив, причљив, прихватљив,
провѣрљив, прождрљив, промѣнљив, проницљив, раздвойив, раздражљив, разградљив,
разложив, разметљив, разумљив, раскидив, расклопив,
распаљив, расположив, растављив, растворљив, растегљив,
савитљив, (не)савладив, (не)сагледив, сагорив, (не)саломив,
сварив, смѣњив, снисходљив, (не)спойив, стидљив, сумњив, (не)схватљив,
трпѣљив, тугаљив, ћутљив, убѣдљив, увѣрљив, уврѣдив, узбудљив,
(не)умољив, уочљив, упадљив, упечатљив, упоредив, употрѣбљив,
урачунљив, усељив, (не)устрашив, ухватљив, шаљив, шкакљив, шкодљив, штедљив

 

[Mrkalj]

Naredni izuzetak bili bi, uslovno kazano, skraćeni oblici, sufiksacije -aći:

stajaće vode, stajaća mesta
spavaća kola, spavaća bolest, spavaća soba
primaća soba
trkaći automobil, trkaći bicikal
šivaće igle, šivaća mašina
štrikaća igla
pisaća mašina, pisaći sto
crtaći pribor
žvakaća guma
brijaći aparat, ~ pribor
brisaća gumica
ribaća četka
duvaći instrumenti
jedaći pribor
pijaća voda​

koji se semantički razlikuju od punih oblika sufiksacije -(j)ući i -eći. Za razliku od punih oblika, oblici sufiksacije -aći ne znače "onog koji radnju vrši " već "ono što služi za vršenje radnje".
Na kraju, tu je oblik opšti/opći za čiji koren pretpostavljam glagol ići, (hod)iti koji bi imao duži oblik (ob)idući i kraći ob+i+aći/eći → obъći → opći čije bismo značenje, kada bismo analogizovali prema vrsti reči (GPS), prilično uspešno mogli podudariti sa obuhvatajući. Iz istoga korena verovatno možemo iscrpeti i etimologiju priloga opet (ob+it → obъt → obet → opet = ponovo ići). Dakle, opšti/opći bi izvorno značilo obuhvatajući, ili bukvalnije, obilazeći.

Iako se ovde semantički radi o pridevima, oni to gramatički nisu, pa ostaju nekomparabilni, ma koliko se mi katkada mahinalno trudili da pronađemo superlativ nekog takvog, negramatičkog, prideva. Izuzetak je glagolski pridev opšti/opći koji je zbog kratke osnove gubi jezički osećaj GPS-a.

Iste su tvorbe sledeće glagolskopridevske imenice:
Nedaća, daća.

Sličan primer imamo u slovenačkoj imenici pijača (piće).

 

[Mrkalj]

Doprinosi su dobrodošli, napose u popuni spiska glagolskih priloga sadašnjih u funkciji prideva kao i u mogućim referencama.

... dodati u popis trčećim korakom!

 

[Moderna Pevacica]

А ево сада и неколиких садашњих трпних глаголских придѣва, такође непризнатих тршићком граматиком:

бояжљив, брљив, видљив, варљив, гадљив, дарежљив, дѣљив, довитљив,
допадљив, допустив, дохватљив, завидљив, заводљив, (не)заяжљив, зайедљив, заљубљив, (не)замѣрљив, замислив,
занимљив, запаљив, заустављив, (не)избрисив, изводљив, излечив, измѣнљив,
испарљив, исплатљив, йестив, кажњив, кварљив,
колебљив, лажљив, лѣпљив, ломљив, (истино)љубив,
марљив, мѣрљив, милостив, надокнадив, наметљив,
насртљив, обяшњив, обновљив, (не)оборив, одвойив,
(не)одољив, одржив, опипљив, опозив, (не)опростив,
освойив, остварљив, отуђив, пѣвљив, пишљив, плачљив, (не)побѣдив,
повѣрљив, поводљив, (не)поврѣдив, (не)погрѣшив, подмитљив, подношљив,
подругљив, (не)поколебљив, покретљив, помѣрљив, помирљив, поновљив, поправљив,
поткупљив, прѣбройив, прѣводив, прѣвртљив, прѣдвидљив, прѣдузимљив, прѣдусрѣтљив,
прѣмостив, прѣносив, прѣпознатљив, прѣпоручљив, прийемчив,
прилагодљив, примамљив, примѣнљив, причљив, прихватљив,
провѣрљив, прождрљив, промѣнљив, проницљив, раздвойив, раздражљив, разградљив,
разложив, разметљив, разумљив, раскидив, расклопив,
распаљив, расположив, растављив, растворљив, растегљив,
савитљив, (не)савладив, (не)сагледив, сагорив, (не)саломив,
сварив, смѣњив, снисходљив, (не)спойив, стидљив, сумњив, (не)схватљив,
трпѣљив, тугаљив, ћутљив, убѣдљив, увѣрљив, уврѣдив, узбудљив,
(не)умољив, уочљив, упадљив, упечатљив, упоредив, употрѣбљив,
урачунљив, усељив, (не)устрашив, ухватљив, шаљив, шкакљив, шкодљив, штедљив

Cudi me da nisi stavio jat u tom tvom statusu, a ovamo se palis sa nekim nazovi-staroslovenskim pravopisom ili st vec pokusavas sa tim svojim ludilom.

 

[gost 246399]

Cudi me da nisi stavio jat u tom tvom statusu, a ovamo se palis sa nekim nazovi-staroslovenskim pravopisom ili st vec pokusavas sa tim svojim ludilom.

Шта то каза жено???
Ништа те не разумѣм!

 

[Moderna Pevacica]

Шта то каза жено???
Ништа те не разумѣм!

RAzumes ti veoma dobro, nego cim ti neko skrese u brk, pravis se nevest.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Шта то каза жено???
Ништа те не разумѣм!

Пустије, тако се заподева са свима и онда каже како њу нападају, но срећом ја сам видео један видео који показује истину о њој и могу да пошањем сваком ко хоће!

RAzumes ti veoma dobro, nego cim ti neko skrese u brk, pravis se nevest.

Да, да битно да си ти савршена, невина и да гобориш све језике, а то што се види на оном клипу ниси ти, то су неки ''Чараластени''!