Potreban program...

[Anastazija Biverhauzen]

Potreban mi je neki program za korekturu teksta, i hifenaciju istog, a da to ne bude RAS ( za ćirilicu i latinicu). Ako neko zna neka se javi. Hvala unapred.

 

[Master Of The Air]

korekturu teksta, i hifenaciju istog...Hmm...Prvo mi objasni sta to znaci pa cu ti reci.Sad da ne lupam, zasto ne koristis Word 2003 ili TEDNotepad.TEDNotepad mozes skinuti sa http://www.gold-software.com/TEDNotepad-review22281.htm

 

[NICS]

E kada to nadjes bices predlozen za nobelovu nagradu graficke industrije

 

[FLUID]

Word 2003 na srpskom može da radi korekturu. Reč je podvučena crvenim ako je nema u rečniku, desnim klikom dobijaš reč ili spisak reči koje bi eventualno bile zamena ako je npr. ispušteno neko slovo. Dešava se da nekih reči nema u spisku reči za korekturu, takvu reč možeš dodati u rečnik tako da kada je sledeći put ukucaš ne bude podvučena crvenom linijom, tj. da bude registrovana kao postojeća. Ali nije sve tako idealno, npr. desi se da napišeš "radi" umesto "radim", i jedno i drugo je ispravno i neće biti podvučeno crvenom linijom. E tu nema pomoći. Dakle, može mnogo da olakša, ali ne i u potpunosti da pomoge u korekturi.

 

[bojan p]

Sve to imaš u Office Proofing Tools dodatku za MS Office kao alate.

 

[FLUID]

Nemam. Otkud tebi informacija da imam?

 

[bojan p]

Ne znam da li imaš Office Proofing Tools (), ali su korektura i hifenacija za srpski jezik njegov sastavni deo.

 

[Co2D]

Koji dio trebas tocno? Ima vise dijelova i mogucnosti.. hmm..
Lektura teksta je stilska i jezična obrada teksta koja uključuje uklanjanje pravopisnih i gramatičkih pogrešaka, kao i oblikovanje rečeničnih konstrukcija radi poboljšanja čitljivosti i jasnoće teksta i usklađivanja s duhom jezika.

Korektura teksta podrazumijeva provjeravanje i ispravljanje tipografskih, interpunkcijskih, pravopisnih pogrešaka, kao i drugih manji propusta (“tipfeleri” i sl.). Obično se primjenjuje za već prevedene i lektorirane tekstove pripremljene za tisak.

Redaktura teksta podrazumijeva dotjerivanje i provjeru ispravnosti navoda u tekstu te stručnog nazivlja, ispravljanje pravopisnih i gramatičkih pogrešaka.
___________________
Korektura teksta

 

[Легенда_001]

Potreban mi je neki program za korekturu teksta, i hifenaciju istog, a da to ne bude RAS ( za ćirilicu i latinicu). Ako neko zna neka se javi. Hvala unapred.

Open Office...