Poreklo reči "gusar"

[Sensei]

Gledam špansku seriju i tek pojavi se tip koji je postao "corsair", onaj što presreće i pljačka brodove, tamo negde u srednjem veku. Izgovorim tu reč - korsar - i primetim da zvuči "isto" kao i "gusar" (i konsekventno "husar") što me nedvojbeno navodi na zaključak da je naš "gusar" samo igra pokvarenih telefona od latinskog (čitaj rimsko carstvo, Venecija, Đenova i sl.) corsair.

Ko sme da stane na crtu da ovo nije tačno što sam izneo?

 

[Nemoguća Могућност]

Zanimljivo svakako

a husar? to je poznatije

 

[Sensei]

Zanimljivo svakako

a husar? to je poznatije

husar je iskvareno gusar, to je već poznato

 

[Nemoguća Могућност]

husar je iskvareno gusar, to je već poznato

ali mi se sve nesto cini da ima drugacije znacenje...

kao ono svaler i kavaljer

 

[Sensei]

ali mi se sve nesto cini da ima drugacije znacenje...

kao ono svaler i kavaljer

koliko se sećam, gusari su otišli na teritoriju Austrougarske gde su postali husari a odatle se širili na sever i dospeli do Poljske

 

[Nemoguća Могућност]

koliko se sećam, gusari su otišli na teritoriju Austrougarske gde su postali husari a odatle se širili na sever i dospeli do Poljske

I sad je to nesto kao vojni cin?

 

[Sensei]

I sad je to nesto kao vojni cin?

tako je možda završilo, radi se o ljudima koji su bili vični borbi i pri tome neustrašivi (gusari)

 

[CrveniGulas]

Ima predstava u Narodnom pozorištu: ГУСАР/LE CORSAIRE

https://www.narodnopozoriste.rs/sr/predstave/gusar-le-corsaire

 

[Sensei]

Ima predstava u Narodnom pozorištu: ГУСАР/LE CORSAIRE

https://www.narodnopozoriste.rs/sr/predstave/gusar-le-corsaire

pa da, zna se da te dve reči imaju isto značenje. Ono što ovde iznosim je da je u pitanju ista reč samo sa iskvarenim izgovorom kod nas

 

[CrveniGulas]

pa da, zna se da te dve reči imaju isto značenje. Ono što ovde iznosim je da je u pitanju ista reč samo sa iskvarenim izgovorom kod nas

aha, ok onda

 

[Black_star]

tačno kume sto posto majkemi...!

 

[Dingelinge]

E bas nije bilo tako nego ovako! Jedan nas im se uvalio i rekao: "E necu da me zovu Husar pa da me u Srbiji svi zaj****** nego sam Gusar"

 

[Urvan Hroboatos]

 

[Сребрена]

Gusa je stari izraz za pljačku, razbojništvo, grabež