Parliamo in italiano!

[Адриан]

Si, si..

Non riesco a trovare il libro per la lingua italiana per il primo anno di liceo

 

[Fiamma]

Dove vivi?

 

[Адриан]

Vrsac..Perché?

 

[Fiamma]

I vinetti di Vršac

 

[Адриан]

Non capisco .. Che cosa significa?

 

[Fiamma]

Vršački vinogradi

 

[Адриан]

I vigneti, non vinetti

 

[Fiamma]

Scusa

 

[Moderna Pevacica]

Scusa

Branka? E possibile?

 

[Fiamma]

Bianca!

 

[Moderna Pevacica]

Bianca!

Non, non, non, Branka, dialetto. Tu mi offendi in grande parte e alora parlo solo dialetto.

 

[Адриан]

Vršački vinogradi

Sì, ma abbiamo molte cose da visitare, non solo i vigneti

 

[Fiamma]

Che...?

 

[Moderna Pevacica]

Parlati de boberi. Che vinneti, vignetti? Parliate alcuno intelligente.

 

[Адриан]

Cosa dovremmo parlare? Non ho l'idea..

 

[labellomaja]

Ciao amici! Come siete? Studio la lingua italiana e voglio parlare con voi in questo forum, per praticare la pronuncia. Sarò lieto di accettare qualsiasi correzioni.
Saluti!

 

[kreki samuraja]

Parlare di matematica e fisica! Sono molto più interessanti, dirito

 

[Адриан]

Ciao amici! Come siete? Studio la lingua italiana e voglio parlare con voi in questo forum, per praticare la pronuncia. Sarò lieto di accettare qualsiasi correzioni.
Saluti!

Ciao anche a te, e benvenuto! Spero che avremo una buona comunicazione.

 

[Moderna Pevacica]

Che...?

Come che? Branka, hai cambiatto il tuo nome. Per che? Allora stai molto pericolosa.

Ciao amici! Come siete? Studio la lingua italiana e voglio parlare con voi in questo forum, per praticare la pronuncia. Sarò lieto di accettare qualsiasi correzioni.
Saluti!

Saluti e benvenutta!

 

[ALTEC]

Ciao a tutti? Com’è? Tutto a posto?

Bisognerebbe fare la pratica, oppure non c’entra nulla leggere la grammatica ed i libri scolastici.
Ho visto i ragazzi di Belgrado, studenti della lingua italiana, che non capiscono la metta del discorso che fanno gli azzurri  Per quanto riguarda il dialetto, sempre esiste l’uso dei abbreviazioni i quali non si possono distinguere se non si abita in questa zona particolare del paese.

Buona notte e ci vediamo 

p.s. asveduma

 

[Moderna Pevacica]

Ciao a tutti? Com’è? Tutto a posto?

Bisognerebbe fare la pratica, oppure non c’entra nulla leggere la grammatica ed i libri scolastici.
Ho visto i ragazzi di Belgrado, studenti della lingua italiana, che non capiscono la metta del discorso che fanno gli azzurri  Per quanto riguarda il dialetto, sempre esiste l’uso dei abbreviazioni i quali non si possono distinguere se non si abita in questa zona particolare del paese.

Buona notte e ci vediamo 

p.s. asveduma

Sans girovaggare. Ci gli lumi parla solo che si imapara nella schola. Eo parlo il dialetto e Branka mi detesta per il questo.

 

[Fiamma]

Ciao amici! Come siete? Studio la lingua italiana e voglio parlare con voi in questo forum, per praticare la pronuncia. Sarò lieto di accettare qualsiasi correzioni.
Saluti!

Benvenuta!

Correzione:
Ciao amici! Come state? Studio la lingua italiana e voglio parlare con voi in questo forum, per praticare la pronuncia. Sarò lieta di accettare qualsiasi correzioni.
Saluti!

Parlare di matematica e fisica! Sono molto più interessanti, dirito

No, per favore!

 

[Fiamma]

Come che? Branka, hai cambiatto il tuo nome. Per che? Allora stai molto pericolosa.

Si
Ti piace?

p.s. asveduma

Cosa vuol dire questa abbreviazione?

Eo parlo il dialetto e Branka mi detesta per il questo.

No, per niente!

 

[Moderna Pevacica]

Benvenuta!

Correzione:
Ciao amici! Come state? Studio la lingua italiana e voglio parlare con voi in questo forum, per praticare la pronuncia. Sarò lieta di accettare qualsiasi correzioni.
Saluti!

No, per favore!

Siete claro, pero lei non parla il dialetto solo l'italiano littero

Si
Ti piace?

Mi sento tutomenti indifferente.

No, per niente!

No ti credo.

 

[Адриан]

Oh, abbiamo i nuovi membri! Benvenuti a tutti!