OPŠTA NEPISMENOST (plus drskost, bezobrazluk....)

  • Začetnik teme Začetnik teme DUH
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
Koliko ja znam, jedna od najdužih reka na jugu Afrike zove se Oranž. Ima i istoimeno jezero. E, sad, Hrvati su krivi što su u svoje atlase napisali ime u originalu, na holandskom (nizozemskom) jeziku: Oranje. Čita se Oranž. I dobila je ime po nekom holandskom vojvodi od Oranža. Ne lezi vraže. Reč se odomaćila u srpskim atlasima kao ni manje ni više nego Орање. I sećam se 80-tih godina prošlog veka i polupismene profesorke geografije u jednom gradiću, koja me je oterala kod direktora zato što sam joj rekao da se reka ne zove Орање nego Oranž. Dno dna.
 
M4j4:
Hahahahahahahahahahaha!
Ta profesorka geografije kad traži okeane verovatno pipa po karti gde je mokro :lol:
Kliknite za proširenje...

Aha ha ha ha ha ha ha... jedna od najžešćih provala na forumu. :cepanje:

- - - - - - - - - -

M4j4:
P.S. sad pitah majku da mi na nemačkom jeziku pročita "Oranje" i ona reče da je slovo "nj" (nemam ćirilicu na tastaturi), kao što je rekla ta tvoja profanka.
Sad sam baš i googlala, piše i ovo i ono.
Kliknite za proširenje...

Otac mi je Crnogorac, ali majka mi je Austrijanka. Čita se Oranž. Isto kao na holandskom. A Орање je provala sa prebacivanjem iz hrvatskog u srpski atlas.

- - - - - - - - - -

https://en.wikipedia.org/wiki/Orange_River

- - - - - - - - - -

Nema dalje.

- - - - - - - - - -

Kakvo bre Орање? Орање, дрљање, тањирање... :цепанје: , pardon... : cepanje: :cepanje:

- - - - - - - - - -

https://es.wikipedia.org/wiki/Río_Orange

- - - - - - - - - -

https://uk.wikipedia.org/wiki/Оранжева

- - - - - - - - - -

https://de.wikipedia.org/wiki/Oranje_(Fluss)

- - - - - - - - - -

Nizozemski Fluss, dakle Oranž.
 
M4j4:
E, ako ti je majka Austrijanka, više verujem tebi nego informacijama sa neta.
A ima logike, da se na engleskom čita, bilo bi "dž" a ne "ž", a nema ništa gore nego znati više od profesora...to se ne prašta...
Kliknite za proširenje...

Pa jeste. :ok:

- - - - - - - - - -

A ovo je specijalni biser...

Aljuana night snjim partdz.jpg


:hahaha1:
 
trustnoone:
Pa zivot vecine se na to i svodi,na zalost.Mislim da se ovde na forumu vise puta vodila slicna diskusija,koliko pogubno na ljude utice sve to sto si navela.
Cast izuzecima,kojih na srecu ima,i nazalost ih je jako malo...



Iskreno i mene je pomalo strah da nesto napisem )))
Kliknite za proširenje...

a kako je tek meni, srpski sam ucio u amsterdamu. koliko bi tek ja morao da ucim?
 
M4j4:
A, znači može i "Oranje" da se čita?
Ali razumem šta te nervira... naš seljački mentalitet.

- - - - - - - - - -

Hahahaha!
Užas, e to nikako da svarim.
Kliknite za proširenje...

Može da se čita i tako, jer Nemci ne vole Holanđane i neke njihove reči čitaju onako kako se piše, ali može i Oranž, jer se tako izgovara u originalu na holandskom.

Ma ne mentalitet, i ja potičem iz ovog naroda, doduše iz Crne Gore, nego to što su neki pametnjakovići ovde prepisali iz hrvatskog atlasa reč Oranje kao Орање. A to ne može tako.

- - - - - - - - - -

dragan10:
a kako je tek meni, srpski sam ucio u amsterdamu. koliko bi tek ja morao da ucim?
Kliknite za proširenje...

De nam reci da li se u Amsterdamu reč Oranje (ime za reku u Južnoj Africi) čita kao Oranž ili kao oranica (Орање). :hahaha:

- - - - - - - - - -

Evo još jednog žestokog bisera...

Luj XIV.jpg


:hahaha1:
 
Zoran Jov:
Mada se može na nemačkom reći i Oranje, onako kako piše, ali nikako Oranje kao Ackerland (oranica ili obrađena zemlja) ili Pflügen (kao plug).
Kliknite za proširenje...

Nemacki s tom pricom nema direktne veze. Reka je u Juznoj Africi i zove se Oranje, naziv su joj dali Buri ( znaci Holandajni) dinastija u Nizozemskoj
( namerno ne pisem Holandija jer je Holandija samo deo Nizozemske) takodje je dinastija od Oranije, nema potrebe da se imena reka ili dinastija prevode na engleski
ili francuski. Na nizozemskom je boja pomorandze oranje.
 
Rayela:
Nemacki s tom pricom nema direktne veze. Reka je u Juznoj Africi i zove se Oranje, naziv su joj dali Buri ( znaci Holandajni) dinastija u Nizozemskoj
( namerno ne pisem Holandija jer je Holandija samo deo Nizozemske) takodje je dinastija od Oranije, nema potrebe da se imena reka ili dinastija prevode na engleski
ili francuski. Na nizozemskom je boja pomorandze oranje.
Kliknite za proširenje...

Znači reka bi bila Oranž reka ?
https://en.wikipedia.org/wiki/Orange_River_mudfish
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top