The Wisher
Zainteresovan član
- Poruka
- 112
Ne može i gotovo! 
SAD neće nove snimke mučenja
Predsednik Obama je blokirao objavljivanje novih fotografija mučenja da bi sprečio 'raspirivanje' antiameričkog raspoloženja
Američki predsednik Obama je u sredu odlučio da spreči objavljivanje preko četrdeset fotografija na kojima se navodno vidi maltretiranje zatvorenika u američkim zatvorima u Iraku i Avganistanu.
Bela kuća je saopštila da predsednik Obama veruje da bi objavljivanje tih fotografija rasplamsalo anti američko raspoloženje u svetu i da bi moglo da ugrozi američke snage.
Iskustva sa slikama iz Abu Graiba
Kada su se 2004. godine pojavile fotografije na kojima američki vojnici poziraju sa zatvorenicima u bagdadskom zatvoru Abu Graibu, držeći ih između ostalog na psećim povocima, širom planete -- posebno u muslimanskom svetu -- usledila je lavina antiameričkog raspoloženja.
Najdirektnija posledica (objavljivanja fotografija) bi po mom uverenju bilo dalje raspirivanje antiameričkog raspoloženja i dovođenje naših vojnika u veću opasnost
Barak Obama
Ali takvih fotografija ima još: prošlog meseca, posle dugo pravnog rvanja, Pentagon je na insistiranje aktivista za zaštitu građanskih sloboda pristao da dostavi desetine drugih fotografija na kojima se vidi navodno maltretiranje zatvorenika u Abu Graibu i još nekoliko drugih zatvora.
Administracija predsednika Obama je isprva govorila da se neće protiviti odluci Federalnog suda da se te slike objave, ali Obama je u sredu uveče saopštio da se predomislio i da će tu sudsku odluku blokirati.
Prema obrazloženju Bele kuće, predsednik smatra da bi objavljivanje fotografija još više ugrozilo američke vojnike u Iraku i Avganistanu.
Opasnost od raspirivanja antiameričkog raspoloženja
Sam Obama je ovaj preokret objasnio sledećim rečima:
'Objavljivanje tih fotografija neće ni na koji način doprineti našem razumevanju onoga što je u prošlosti činio jedan mali broj pojedinaca. Zapravo, najdirektnije posledica toga bi po mom uverenju bilo dalje raspirivanje antiameričkog raspoloženja i dovođenje naših vojnika u veću opasnost. Bojim se takođe da bi objavljivanje tih fotografija moglo da izazove negativne posledice po buduće istrage o zlostavljanju pritvorenika', rekao je američki predsednik obrazlažući svoju odluku.
Mislim da je ova odluka odstupanje od vrlo snažnih izjava iz vremena Obamine kampanje i prvih dana na predsedničkoj dužnosti, o potrebi transparentnosti
Karolajn Frederikson, Unija za građanske slobode
U donošenju ovakve odluke, Obama je svakako bio dobro posavetovan od strane prvih ljudi ministarstva odbrane i američke vojske.
Iznenađujuća odluka za zaštitnike građanskih prava
Odluka da se blokiira objavljivanje fotografija je međutim prilično iznenadila aktiviste Američke unije za građanske slobode, na čiju je inicijativu -- a na osnovu Zakona o slobodi informacija -- Federalni sud dozvolio objavljivanje fotografija.
Kerolajn Frederikson iz ove organizacije u razgovoru za BBC kaže da je razoračarana Obaminim postupkom.
'To je očito veliko razočaranje - mislim da je to odstupanje od vrlo snažnih izjava iz vremena Obamine kampanje i prvih dana na predsedničkoj dužnosti o potrebi transparentnosti i njene uloge u demokratskom upravljanju zemljom. Sada je najednom, u pet do dvanaest, on promenio politiku potrebe objavljivanja tih fotografija, koje je SAMO njegovo ministarstvo nedavno stavilo na raspolaganje', rekla je BBC-ju Karolajn Frederikson.
Saveti generala
Profesor Mark Daner sa Univerziteta Kalifornija opširno je pisao o zlostavljanju zatvorenika u Abu Graibu.
Time se bavi i njegova knjiga pod naslovom "Tortura i istina: Amerika, Abu Graib i rat protiv terora".
BBC ga je pitao zašto je Obamau promenio stav:
'Vojska je bila snažan protivnik ideji o objavljivanju tih fotografija. Prošle nedelje Obama je imao sastanak sa komandantom američkih snaga u Iraku generalom Rejom Odiernom koji ga je očito izvestio o onome što bi moglo da čeka američke vojnike ako se te slike objave'.
Analitičari kažu da je predsednik Obama bio pod pritiskom vojnog vrha da blokira objavljivanje novih slika mučenja
Obama je ipak predsednik koji je snažno osudio zlostavljanje prikazano na prethodno objavljenim snimcima, predsednik koji čvrsto veruje u transparetnost - kako onda shvatiti ovakav preokret:
'To je takođe predsednik kome je -- kao i većini američkih predsednika -- lakše da o izvesnim stvarima priča u vreme izbora, nego da sa njima izlaze na kraj kada uđe u Ovalnu sobu. Osim vojnog, u ovom slučaju tu je i politički aspekt - republikanci otvoreno govore da Obama dovodi zemlju u opasnost, time što pokreće pitanja mučenja pritvorenika, objavljuje vladina dokumenta i razmišlja o objavljivanju fotografija. Verujem da je zbog toga bio pod jakim pritiskom'.
Sporna lica mučenih
Malo ko će zaboraviti fotografije iz Abu Graiba - piramide nagih muškaraca, zatvorenike na povocu.
Da li su fotografije čije je obelodanjivanje Obama blokirao podjednako dramatične, pitali smo na kraju razgovora profesora Marka Danera.
'Neke od njih su navodno snimci lica pritvorenika na kojima se vide tragovi zlostavljanja. To je jedini detalj za koji ja znam - ali sasvim je jasno da bi takve slike bile momentalno razumljive svakome na svetu. Fotografija muškarca čije je lice prekirveno masnicama šalje veoma snažnu poruku o mučenju, jaču od bilo kakvih pisanih dokumenata. S te strane, potpuno razumem argumente vojske. Ali mislim da je neophodno da ljudi koji ne pripadaju vojnim krugovima uz te rizike imaju u vidu i potrebu transparetnosti, informisanja američke javnosti i održavanja debate o pitanju mučenje zatvorenika, koja je otvorena čitavih pet godina nakon što se za takve slučajeve saznalo', rekao je BBC-ju profesor Mark Daner sa Univerziteta Kalifornija.
SAD neće nove snimke mučenja
Predsednik Obama je blokirao objavljivanje novih fotografija mučenja da bi sprečio 'raspirivanje' antiameričkog raspoloženja
Američki predsednik Obama je u sredu odlučio da spreči objavljivanje preko četrdeset fotografija na kojima se navodno vidi maltretiranje zatvorenika u američkim zatvorima u Iraku i Avganistanu.
Bela kuća je saopštila da predsednik Obama veruje da bi objavljivanje tih fotografija rasplamsalo anti američko raspoloženje u svetu i da bi moglo da ugrozi američke snage.
Iskustva sa slikama iz Abu Graiba
Kada su se 2004. godine pojavile fotografije na kojima američki vojnici poziraju sa zatvorenicima u bagdadskom zatvoru Abu Graibu, držeći ih između ostalog na psećim povocima, širom planete -- posebno u muslimanskom svetu -- usledila je lavina antiameričkog raspoloženja.
Najdirektnija posledica (objavljivanja fotografija) bi po mom uverenju bilo dalje raspirivanje antiameričkog raspoloženja i dovođenje naših vojnika u veću opasnost
Barak Obama
Ali takvih fotografija ima još: prošlog meseca, posle dugo pravnog rvanja, Pentagon je na insistiranje aktivista za zaštitu građanskih sloboda pristao da dostavi desetine drugih fotografija na kojima se vidi navodno maltretiranje zatvorenika u Abu Graibu i još nekoliko drugih zatvora.
Administracija predsednika Obama je isprva govorila da se neće protiviti odluci Federalnog suda da se te slike objave, ali Obama je u sredu uveče saopštio da se predomislio i da će tu sudsku odluku blokirati.
Prema obrazloženju Bele kuće, predsednik smatra da bi objavljivanje fotografija još više ugrozilo američke vojnike u Iraku i Avganistanu.
Opasnost od raspirivanja antiameričkog raspoloženja
Sam Obama je ovaj preokret objasnio sledećim rečima:
'Objavljivanje tih fotografija neće ni na koji način doprineti našem razumevanju onoga što je u prošlosti činio jedan mali broj pojedinaca. Zapravo, najdirektnije posledica toga bi po mom uverenju bilo dalje raspirivanje antiameričkog raspoloženja i dovođenje naših vojnika u veću opasnost. Bojim se takođe da bi objavljivanje tih fotografija moglo da izazove negativne posledice po buduće istrage o zlostavljanju pritvorenika', rekao je američki predsednik obrazlažući svoju odluku.
Mislim da je ova odluka odstupanje od vrlo snažnih izjava iz vremena Obamine kampanje i prvih dana na predsedničkoj dužnosti, o potrebi transparentnosti
Karolajn Frederikson, Unija za građanske slobode
U donošenju ovakve odluke, Obama je svakako bio dobro posavetovan od strane prvih ljudi ministarstva odbrane i američke vojske.
Iznenađujuća odluka za zaštitnike građanskih prava
Odluka da se blokiira objavljivanje fotografija je međutim prilično iznenadila aktiviste Američke unije za građanske slobode, na čiju je inicijativu -- a na osnovu Zakona o slobodi informacija -- Federalni sud dozvolio objavljivanje fotografija.
Kerolajn Frederikson iz ove organizacije u razgovoru za BBC kaže da je razoračarana Obaminim postupkom.
'To je očito veliko razočaranje - mislim da je to odstupanje od vrlo snažnih izjava iz vremena Obamine kampanje i prvih dana na predsedničkoj dužnosti o potrebi transparentnosti i njene uloge u demokratskom upravljanju zemljom. Sada je najednom, u pet do dvanaest, on promenio politiku potrebe objavljivanja tih fotografija, koje je SAMO njegovo ministarstvo nedavno stavilo na raspolaganje', rekla je BBC-ju Karolajn Frederikson.
Saveti generala
Profesor Mark Daner sa Univerziteta Kalifornija opširno je pisao o zlostavljanju zatvorenika u Abu Graibu.
Time se bavi i njegova knjiga pod naslovom "Tortura i istina: Amerika, Abu Graib i rat protiv terora".
BBC ga je pitao zašto je Obamau promenio stav:
'Vojska je bila snažan protivnik ideji o objavljivanju tih fotografija. Prošle nedelje Obama je imao sastanak sa komandantom američkih snaga u Iraku generalom Rejom Odiernom koji ga je očito izvestio o onome što bi moglo da čeka američke vojnike ako se te slike objave'.
Analitičari kažu da je predsednik Obama bio pod pritiskom vojnog vrha da blokira objavljivanje novih slika mučenja
Obama je ipak predsednik koji je snažno osudio zlostavljanje prikazano na prethodno objavljenim snimcima, predsednik koji čvrsto veruje u transparetnost - kako onda shvatiti ovakav preokret:
'To je takođe predsednik kome je -- kao i većini američkih predsednika -- lakše da o izvesnim stvarima priča u vreme izbora, nego da sa njima izlaze na kraj kada uđe u Ovalnu sobu. Osim vojnog, u ovom slučaju tu je i politički aspekt - republikanci otvoreno govore da Obama dovodi zemlju u opasnost, time što pokreće pitanja mučenja pritvorenika, objavljuje vladina dokumenta i razmišlja o objavljivanju fotografija. Verujem da je zbog toga bio pod jakim pritiskom'.
Sporna lica mučenih
Malo ko će zaboraviti fotografije iz Abu Graiba - piramide nagih muškaraca, zatvorenike na povocu.
Da li su fotografije čije je obelodanjivanje Obama blokirao podjednako dramatične, pitali smo na kraju razgovora profesora Marka Danera.
'Neke od njih su navodno snimci lica pritvorenika na kojima se vide tragovi zlostavljanja. To je jedini detalj za koji ja znam - ali sasvim je jasno da bi takve slike bile momentalno razumljive svakome na svetu. Fotografija muškarca čije je lice prekirveno masnicama šalje veoma snažnu poruku o mučenju, jaču od bilo kakvih pisanih dokumenata. S te strane, potpuno razumem argumente vojske. Ali mislim da je neophodno da ljudi koji ne pripadaju vojnim krugovima uz te rizike imaju u vidu i potrebu transparetnosti, informisanja američke javnosti i održavanja debate o pitanju mučenje zatvorenika, koja je otvorena čitavih pet godina nakon što se za takve slučajeve saznalo', rekao je BBC-ju profesor Mark Daner sa Univerziteta Kalifornija.
...
