To je zato sto DVX film ide u full screenu na TV-u. Sa DVD filmom nema tog problema jer subtitle nije odvojen od filma pa se ne ubacuje posebno:
Skini sa neta program DivXG400 (besplatan je) i instaliraj.
Kad se gleda film subtitle se na TV ubacuje preko DivXG400 (pored sata se pojavi ikona samo kad se startuje film) > dupli klik na nju. Iz opcija izabrati:
Subtitles:
kod In use ici na ...(tri tackice)>ubaciti subtitle>ici na font i tu Script podesiti da
bude Central European.
Picture:
Tu je oznaceno samo Use leftover space for subtitles/OSD i Show icon in system tray.
U Force vertical flip > izabrati Don`t flip,Load filter:Alwaus,Fps conversion

isabled,
OSD:
Nista ne oznacavati
Ako koristis MV2Plauer prethodno moras otvoriti Options > User Level promeniti u Expert > ici na DS Graph > u Video opciji oznaciti Use DivXG400 > ok. Sad ce se pojaviti ikona DivXG400 pored sata > dupli klik na nju
i podesiti kao gore
Ako si vec ubacio titl na monitor imaces dva titla (na monitoru) Zato je bolje da titlove ubacujes sa ovim programom