Novo: Easy to read Psaltir prema Septuaginti

[Gedeon]

LXX, easy-to-read

Psalam 1

1. Blago čoveku
koji ne ide za savetom bezbožnih,
i na putem grešnika, i ne sedi u društvu pokvarenjaka.
2. On uživa u Gospodnjem zakonu, o njemu misli dan i noć.
3. On je kao drvo posađeno kraj vode, koje u pravo vreme donosi plod. Njegovo lišće ne opada,
i sve što radi – napreduje.
4. Bezbožni nisu takvi –
oni su kao prah što ga vetar raznosi.
5. Zato se neće održati na sudu,
ni grešnici u zajednici pravednih.
6. Jer Gospod poznaje put pravednih, a put bezbožnih vodi u propast.

 

[Gedeon]

Psalam 2

1. Zašto se narodi bune, i zašto ljudi smišljaju isprazne planove?
2. Carevi zemlje ustaju, vladari se okupljaju zajedno protiv Gospoda i protiv Njegovog Pomazanika:
3. „Raskinimo njihove okove, odbacimo njihova uža!“
4. Onaj koji sedi na nebu – smeje se, Gospod im se podsmeva.
5. Tada im govori u svom gnevu i plaši ih svojom srdžbom:
6. „Ja sam postavio svog Cara na Sionu, svojoj svetoj gori.“
7. Objavljujem odluku Gospodnju: On mi reče: „Ti si moj Sin, ja sam te danas rodio.
8. Traži od mene i daću ti narode u nasledstvo, i zemlju do krajeva sveta.
9. Vladaćeš njima gvozdenim žezlom, razbićeš ih kao glinenu posudu.“
10. Zato, carevi, budite razumni! Naučite se, sudije zemlje!
11. Služite Gospodu sa strahom i radujte se sa drhtanjem.
12. Prigrlite pouku, da se ne razgnevi, i da ne propadnete na svom putu, jer Njegov gnev može brzo da plane. Blago svima koji se u Njega uzdaju!

Psalam 3

Psalam Davidov, kada je bežao od sina svog Avsaloma.
1. Gospode, koliko se umnožilo onih koji me pritiskaju! Mnogi ustaju protiv mene.
2. Mnogi govore mojoj duši: „Nema mu spasenja u Bogu njegovom.“
3. A ti, Gospode, štit si moj, slava moja i ti podižeš moju glavu.
4. Glasom svojim vičem ka Gospodu, i On me čuje sa svoje svete gore.
5. Legao sam i zaspao, i probudio sam se, jer me Gospod podržava.
6. Neću se uplašiti od mnoštva ljudi koji me sa svih strana okružuju.
7. Ustani, Gospode, spasi me, Bože moj! Jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, i zube bezbožnicima lomiš.
8. Od Gospoda je spasenje, i blagoslov tvoj je nad tvojim narodom.

 

[Gedeon]

Psalam 4

Za kraj, za žičane instrumente. Psalam Davidov.
1. Kad te prizovem, usliši me, Bože pravde moje!
U teskobi si mi dao olakšanje – smiluj se na mene i čuj moju molitvu.
2. Sinovi ljudi, dokle će srca vaša biti teška?
Zašto ljubite ispraznost i tražite laž?
3. Znajte da Gospod izdvaja sebi pobožnoga. Gospod me čuje kad ga prizivam.
4. Drhtite i ne grešite,
u srcima svojim razmišljajte na ležajima svojim i smirite se.
5. Prinesite žrtve pravde
i uzdajte se u Gospoda.
6. Mnogi govore: „Ko će nam pokazati dobro?“
Podigni na nas, Gospode, svetlost lica svoga!
7. Dao si mi u srce radost
veću nego kad njima rodi žito i vino.
8. U miru ću leći i zaspati,
jer ti sam, Gospode, daješ mi bezbedno prebivalište.

Psalam 5

Za kraj, za one koji nasleđuju. Psalam Davidov.
1. Slušaj reči moje, Gospode,
razumi vapaj moj.
2. Obrati pažnju na glas molitve moje, Care moj i Bože moj, jer tebi se molim.
3. Gospode, ujutru čućeš glas moj; ujutru ću stati pred tebe i gledati.
4. Jer ti nisi Bog kome je mila bezakonost; zli ne mogu da borave kod tebe.
5. Niti će se bezumni održati pred očima tvojim; mrziš sve koji čine bezakonje.
6. Pogubićeš sve koji govore laž;
krvopije i lukavi – Gospod ih se gnuša.
7. A ja ću ući u dom tvoj po velikoj milosti tvojoj, i pokloniću se svetome hramu tvome, u strahu tvome.
8. Gospode, vodi me u svojoj pravdi zbog neprijatelja mojih,
poravnaj pred sobom put moj.
9. Jer nema u njihovim ustima istine; unutrašnjost im je pokvarena, grlo im je otvoren grob, jezicima svojim laskaju.
10. Osudi ih, Bože, neka padnu zbog svojih misli. Po mnoštvu bezakonja njihovih progoni ih, jer su se pobunili protiv tebe.
11. A svi koji se u tebe uzdaju – neka se raduju; neka kliču uvek, jer ti ih štitiš. I neka se u tebi raduju svi koji ljube ime tvoje.
12. Jer ti blagosiljaš pravednika, Gospode, kao štitom dobre volje tvoje okružuješ ga.

 

[Gedeon]

Psalam 6

Za kraj, u pesmama, za osminu. Psalam Davidov.
1. Gospode, nemoj me grditii u gnevu svom, i nemoj me vsspitavati u srdžbi svojoj.
2. Smiluj se na mene, Gospode, jer sam slab; isceli me, Gospode, jer su kosti moje uzdrhtale.
3. I duša je moja veoma potresena; a ti, Gospode – dokle?
4. Vrati se, Gospode, izbavi dušu moju, spasi me radi milosti svoje.
5. Jer u smrti nema ko da te spominje; u adu – ko će te slaviti?
6. Umorio sam se od uzdisanja moga; svaku noć plakanjem kvasi mi postelju, suzama svojim natapa ležaj moj.
7. Oči su mi izmučene od bola,
ostarele su zbog svih neprijatelja mojih.
8. Udaljite se od mene svi koji činite bezakonje, jer je Gospod čuo glas plača moga.
9. Gospod je čuo molbu moju,
Gospod je molitvu moju primio.
10. Nek’ se postide i uplaše svi neprijatelji moji, i neka se okrenu i postide veoma brzo.

Psalam 7

Psalam Davidov, koji je otpevao Gospodu zbog reči Husa Venijaminovca.

1. Gospode, Bože moj, u tebe se uzdam; spasi me od svih koji me gone i izbavi me.
2. Da ne bi, kao lav, razdrli dušu moju, dok nema nikoga da izbavi i spase.
3. Gospode, Bože moj, ako sam ovo učinio – ako je nepravda na rukama mojim,
4. ako sam zlo vratio onima što mi zlo čine, ili sam opljačkao neprijatelja mog bez razloga,
5. neka neprijatelj goni dušu moju i uhvati je, i neka pogazi do zemlje život moj, i slavu moju u prah obori.
6. Ustani, Gospode, u gnevu svom; podigni se na granice neprijatelja mojih; probudi se, Bože moj, po zapovesti koju si dao.
7. I zbor naroda okružiće te;
a ti se uzdigni nad njima u visinu.
8. Gospod sudi narodima;
sudi mi, Gospode, po pravdi mojoj i po nevinosti mojoj.
9. Neka se zlo bezbožnika prekine, a pravednika utvrdi,
jer ti ispituješ srca i utrobe, pravedni Bože.
10. Pomoć je moja u Bogu,
koji spasava one čista srca.
11. Bog je pravedan sudija,
i Bog koji svakodnevno gnevu preti.
12. Ako se čovek ne pokaje,
On će naoštriti mač svoj,
zategnuo je luk svoj i pripremio ga.
13. I pripremio je oružje smrti svoje, strele svoje za goruće učinio.
14. Evo, bezbožnik je začeo nepravdu, trudan je zlobom i rađa laž.
15. Jamu je iskopao i produbio je,
i pašće u jamu koju je sam načinio.
16. Zlobа će se njegova vratiti na glavu njegovu,
i na teme njegovo pašće bezakonje njegovo.
17. Slaviću Gospoda po pravdi njegovoj, i pevaću imenu Gospoda Svevišnjega.

Psalam 8

Za kraj, za presuđivanje. Psalam Davidov.
1. Gospode, Gospode naš,
kako je veličanstveno ime tvoje po svoj zemlji!
Jer se uznelo veličanstvo tvoje iznad nebesa.
2. Iz usta dece i odojčadi pripremio si hvalu
zbog neprijatelja svojih,
da bi ućutkao neprijatelja i osvetnika.
3. Kada pogledam nebesa tvoja, dela prstiju tvojih,
mesec i zvezde koje si postavio,
4. šta je čovek da ga se sećaš,
ili sin čovečiji da ga pohađaš?
5. Umanjio si ga malo u odnosu na anđele, slavom i čašću okrunio si ga.
6. Postavio si ga nad delima ruku svojih, sve si stavio pod noge njegove:
7. ovce i volove sve,
i još i životinje poljske,
8. ptice nebeske i ribe morske,
što prolaze stazama morskim.
9. Gospode, Gospode naš,
kako je veličanstveno ime tvoje po svoj zemlji!

 

[Gedeon]

Psalam 9

Za kraj, za skrivene stvari Sina. Psalam Davidov.
1. Slaviću te, Gospode, svim srcem svojim, kazaću sva čudesa tvoja.
2. Radovaću se i veseliću se u tebi, pevaću imenu tvome, Svevišnji.
3. Kad se vrate neprijatelji moji natrag, spotaknuće se i nestaće ispred lica tvoga.
4. Jer si ti učinio sud moj i parnicu moju; seo si na presto, sudija pravedni.
5. Ukorio si narode, pogubio si bezbožnika, ime njihovo izbrisao zauvek i doveka.
6. Neprijatelju, nestali su mačevi do kraja, i gradove si razorio; propao je spomen njihov sa bukom.
7. A Gospod zauvek ostaje,
pripremio je za sud presto svoj.
8. I On će suditi vasioni u pravdi,
sudiće narodima u pravednosti.
9. I biće Gospod utočište siromahu, pomoćnik u zgodno vreme, u nevolji.
10. I neka se uzdaju u tebe koji poznaju ime tvoje, jer ti ne ostavljaš one koji te traže, Gospode.
11. Pevajte Gospodu, koji sedi na Sionu, objavljujte narodima dela njegova.
12. Jer On traži krv i pamti je,
nije zaboravio viku siromašnih.
13. Pomiluj me, Gospode; vidi muku moju od neprijatelja mojih,
ti koji me uzdižeš od vrata smrti.
14. Da bih objavljivao svu hvalu tvoju na vratima kćeri Sionove,
da bih se radovao u spasenju tvome.
15. Upali su narodi u jamu koju su napravili, u mreži koju sakriše uhvaćeno je stopalo njihovo.
16. Poznat je Gospod po sudovima koje čini; u delu ruku svojih uhvaćen je grešnik.
17. Nek’ se vrate grešnici u ad,
svi narodi koji zaboravljaju Boga.
18. Jer neće zauvek biti zaboravljen siromah, i nada ubogih neće propasti do kraja.
19. Ustani, Gospode, da se ne osili čovek; neka narodi prime sud pred tobom.
20. Postavi, Gospode, zakonodavca nad njima, neka znaju narodi da su ljudi.

 

[Gedeon]

Psalam 10

1. Zašto, Gospode, stojiš daleko?
Zašto se skrivaš u vreme nevolje?
2. Bezbožnik u gordosti svojoj progoni siromaha, uhvatiće se u zamke koje je sam napravio.
3. Jer se hvali bezbožnik željom duše svoje, i pohlepan huli na Gospoda.
4. Bezbožnik u oholosti svojoj ne traži Boga; „Nema Boga!“ – tako misli.
5. Putevi njegovi uprljani su uvek,
tvoji sudovi daleko su od njega;
neprijatelje svoje on prezire.
6. U srcu svom govori: „Neću se pokolebati, iz pokolenja u pokolenje – bez nesreće.“
7. Usta su mu puna kletve i lukavstva,pod jezikom njegovim – trud i bol.
8. Sedi u zasedi kod sela,
nevine ubija u skrovitim mestima;
oči njegove vrebaju siromaha.
9. Čuči u zasedi kao lav u pećini svojoj; hvata ubogog i vuče ga u mrežu svoju.
10. Ponižava ga i pritiska,
i siromasi padaju pod njegovu silu.
11. Kaže u srcu svom: „Bog je zaboravio, okrenuo je lice svoje, neće videti zauvek.“
12. Ustani, Gospode, Bože moj, podigni ruku svoju, ne zaboravi uboge.
13. Zašto bezbožnik vređa Boga?
Govori u srcu svom: „Neće tražiti.“
14. A ti vidiš trud i bol,
gledaš i primaš u ruku svoju.
Siromah se tebi predaje,
ti si pomoćnik sirotome.
15. Slomi mišicu bezbožniku i zlom čoveku; traži grehe njegove dok ne nestanu.
16. Gospod je Car zauvek i doveka, nestali su narodi iz zemlje njegove.
17. Čuo si želju ubogih, Gospode,
utvrđuješ srce njihovo, uho tvoje čuje.
18. Sudi siročetu i poniženome,
da više ne podiže glavu čovek zemaljski.

Psalam 11

Za kraj, za osmoga. Psalam Davidov.
1. Spasi me, Gospode, jer nema više pobožnih, jer su se umanjili verni među ljudima.
2. Laž govore jedan drugome,
usnama lukavim i srcem dvoličnim govore.
3. Istrebiće Gospod sve usne lažljive, jezik koji govori oholo.
4. One koji kažu: „Jezik je naša snaga, usne su naše – ko je gospodar nad nama?“
5. Zbog nevolje siromaha i uzdaha ubogih sada ću ustati, govori Gospod; postaviću ga na spasenje, pokazaću mu se jasno.
6. Reči Gospodnje – reči čiste,
srebro u ognju ispitano,
pročišćeno sedam puta.
7. Ti ćeš nas, Gospode, sačuvati,
i čuvaćeš nas od ovog naraštaja zauvek.
8. Oko nas hodaju bezbožnici,
kada se ljudi uzvisuju iznad mere.

Psalam 12

Za kraj, psalam Davidov.
1. Dokle ćeš me, Gospode, zaboravljati sasvim?
Dokle ćeš skrivati lice svoje od mene?
2. Dokle ću nositi brige u duši svojoj, i bol u srcu svom dan i noć? Dokle će se neprijatelj moj uzdizati nada mnom?
3. Pogledaj, usliši me, Gospode Bože moj,prosvetli oči moje, da ne zaspim na smrt.
4. Da ne kaže neprijatelj moj: „Savladao sam ga“, i da se ne obraduju protivnici moji kada posrnem.
5. A ja se uzdam u milost tvoju,
srce moje neka se raduje u spasenju tvome.
6. Pevaću Gospodu koji mi dobro čini, pevaću imenu Gospoda Svevišnjega.

Psalam 13

Za kraj, psalam Davidov.
1. Bezumni reče u srcu svom: „Nema Boga.“
Pokvarili su se, postali gadni u delima; nema nikoga ko čini dobro.
2. Gospod s neba pogleda na sinove ljudske, da vidi ima li razumnoga, ima li ko da traži Boga.
3. Svi su zastranili, zajedno se iskvarili; nema nikoga ko čini dobro, nema nijednog.
4. Zar se neće urazumeti svi koji čine bezakonje, koji jedu narod moj kao hleb, a Gospoda ne prizivaju?
5. Uplašili su se straha gde straha nije bilo, jer je Gospod sa rodom pravednih.
6. Vi se smejete nadi siromaha,
ali Gospod je utočište njegovo.
7. Ko će dati sa Siona spasenje Izrailju?
Kada Gospod povrati zarobljene naroda svoga, radovaće se Jakov, veseliće se Izrailj.

Psalam 14

Psalam Davidov.
1. Gospode, ko će stanovati u šatoru tvome, i ko će živeti na svetoj gori tvojoj?
2. Onaj koji hodi bez mane i čini pravdu, govori istinu u srcu svom.
3. Ne ogovara jezikom svojim,
ne čini zlo bližnjem svom,
i sramotu ne prima na prijatelja svog.
4. Prezren je u očima njegovim nečastivi, a one koji se boje Gospoda poštuje.
Zakleo se bližnjem svom i ne menja.
5. Novac svoj ne daje na kamatu,
i dar protiv nevina ne prima.
Ko ovako čini – neće se pokolebati doveka.

Psalam 15

Zapis Davida.
1. Sačuvaj me, Bože,jer se u tebe uzdam.
2. Rekoh Gospodu: „Ti si Gospod moj, dobara mojih ne treba ti.“
3. U svetima koji su na zemlji
sva je volja moja.
4. Neka se množe muke onih
koji trče za tuđim bogovima;
žrtve njihove od krvi neću prinosti, niti imena njihova izgovarati ustima mojim.
5. Gospode, ti si udeo mog nasledstva i čaše moje,
ti držiš sudbinu moju.
6. Granice su mi pale na divnim mestima, nasleđe moje je prelepo za mene.
7. Blagosiljam Gospoda koji me poučava, još i noću srce moje savetuje me.
8. Uvek stavljam Gospoda pred sobom, jer je s desne strane moje da ne posrnem.
9. Zato se raduje srce moje i kliče duša moja, i telo moje počiva u nadi.
10. Jer nećeš ostaviti dušu moju u adu, niti ćeš dati da Sveti tvoj vidi raspadanje.
11. Pokazaćeš mi puteve života,
ispunićeš me radošću pred licem tvojim, i slastima u desnici svojoj zauvek.

 

[Gedeon]

Psalam 16

Zapis Davida.
1. Usliši, Gospode, pravdu moju,
čuj vapaj moj, primi molitvu iz usta bez prevare.
2. Sud moj neka iziđe od lica tvoga, neka oči moje vide pravednost.
3. Ispitao si srce moje, pohodio noću, iskušao si me i nepravde nisi našao u meni; da ne progovore usta moja ljudskim delima.
4. Zbog reči usta tvojih čuvao sam put grub.
5. Utvrdi stope moje na putevima tvojim, da se ne pokolebaju koraci moji.
6. Vapio sam k tebi, jer ti si me uslišio, Bože; prigni uho tvoje k meni i čuj reči moje.
7. Pokazuj čudesnu milost svoju,
ti koji spasavaš one koji se u tebe uzdaju od onih koji se suprotstavljaju desnici tvojoj.
8. Čuvaj me kao zenicu oka,
u senku krila svojih sakrij me
9. od bezbožnika koji me pritiskaju, od neprijatelja mojih koji mi opsedaju dušu.
10. Srce njihovo zatvoreno je,
usta njihova oholo govore.
11. Na svakoj strani okružuju me,
oči svoje upravljaju da me obore na zemlju.
12. Kao lav spreman na plen,
kao lavić što sedi u skrovištu.
13. Ustani, Gospode, preduhitri ih i obori ih, izbavi dušu moju mačem svojim od bezbožnika,
14. rukom svojom, Gospode, od ljudi ovoga sveta, kojima je deo njihov u životu, i kojima si napunio trbuh tvojim dobrima.
Nasićeni su sinovima,
ostatak ostavljaju deci svojoj.
15. A ja ću u pravdi gledati lice tvoje, nasićivaću se kada se javi slava tvoja.

Psalam 17

Za kraj, sluga Gospodnji David. Reči ove pesme koju je rekao Gospodu u dan kada ga izbavi iz ruku svih neprijatelja njegovih i iz ruke Saulove.
1. Ljubiću te, Gospode, kreposti moja.
2. Gospod je utočište moje i sila moja, pomoćnik moj i izbavitelj moj, zaštitnik moj i pribežište moje.
3. Hvaleći ću prizivati Gospoda,
i od neprijatelja mojih spasen ću biti.
4. Obuzele su me muke smrti,
i bujice bezakonih uplašile su me.
5. Tuge adove okružile su me,
susrele su me zamke smrti.
6. Kad sam zavapio Gospodu,
i Bogu mome povikao,
on je čuo glas moj iz hrama svoga, i vapaj moj pred njim došao je do ušiju njegovih.
7. I zatrese se zemlja, i zadrhta,
i temelji gora uzdrmaše se i potresoše se, jer se On razgnevio.
8. Dim se podiže u gnevu njegovom, i oganj iz usta njegovih razgore se,
žar od njega zapaljen.
9. Nagnu nebo i siđe,
i tama pod nogama njegovim.
10. Na heruvinu sede i polete,
na krilima vetra pojavi se.
11. I stavi tamu sebi za skrovište,
okolo njega šator njegov voda i oblaci vazduha.
12. Od sjaja pred njim oblaci njegovi prođoše,
grad i ugljevlje ognjeno.
13. I zagrme Gospod s neba,
i Svevišnji dade glas svoj.
14. Pusti strele svoje i razaspe ih,
mnoštvo munja i uzdrma ih.
15. I pojavila se izvorišta voda,
otkriše se temelji vasione,
od pretnje tvoje, Gospode,
od duvanja duha gneva tvoga.
16. Posla s visine i uze me,
izvukao me iz mnogih voda.
17. Izbavi me od neprijatelja mojih moćnih,
i od onih koji me mrze, jer behu jači od mene.
18. Susreli su me u dan nevolje moje, i Gospod mi bi podrška.
19. Izvede me na prostrano mesto,spase me, jer me zavole.
20. Gospod će mi platiti po pravdi mojoj, i po čistoti ruku mojih daće mi.
21. Jer sam čuvao puteve Gospodnje, i nisam bio bezbožan od Boga mog.
22. Jer svi zakoni njegovi preda mnom su,
i zapovesti njegove nisam odbacio od sebe.
23. Besprekorno sam bio pred njim, i čuvao sam se od nepravde svoje.
24. I uzvrati mi Gospod po pravdi mojoj, i po čistoti ruku mojih pred očima njegovim.
25. S pravednim si pravedan,
s besprekornim si besprekoran,
26. s izabranim si izabran,
s lukavim si lukav.
27. Jer ti spasavaš ponižene ljude, i oči ohole ponižavaš.
28. Jer ti pališ sveću moju, Gospode; Bože moj, osvetljavaš tamu moju.
29. Jer tobom se oslobađam od napasti, i Bogom svojim preskačem zid.
30. Bog – put je njegov besprekorn, reč Gospodnja ispitana je; On je zaštitnik svih koji se u njega uzdaju.
31. Jer ko je Bog osim Gospoda?
I ko je Bog osim Boga našega?
32. Bog koji me opasuje silom,
i učini besprekornim put moj,
33. čini noge moje kao u jelena,
i na visine postavlja me.
34. Uči ruke moje ratu,
i postavlja kao lûk bakarni mišice moje.
35. Dao si mi zaštitu spasenja tvoga, i desnica tvoja prihvatila me je, i smirenje tvoje uvećalo me je.
36. Proširio si korak moj podamnom,
i noge moje nisu posrnule.
37. Potrčah za neprijateljima mojim i uhvatio sam ih,
i ne vratih se dok ih nisam satro.
38. Zgazih ih i ne mogoše ustati,
padoše pod noge moje.
39. Jer me opasao silom za boj,
i oborio pod mene one koji ustaju na mene.
40. I dao si mi leđa neprijatelja mojih, i one koji me mrze satro sam.
41. Vapili su, ali nema spasioca,
ka Gospodu, ali ih nije čuo.
42. I smrvih ih kao prah pred licem vetra, kao blato na ulici izgazih ih.
43. Izbavio si me od suprotstavljanja naroda,
postavio si me za glavu narodima; ljudi koje nisam poznavao služe mi.
44. Po slušanju uha pokorili su mi se, sinovi tuđi lagali su mi.
45. Sinovi tuđi ostarili su,
i ostaviše sa puteva svojih.
46. Živ je Gospod i blagosloven Bog moj, i neka se uzvisi Bog spasenja mog.
47. Bog koji daje osvetu meni,
i podvrgava narode pod mene,
48. izbavitelj moj od neprijatelja gnevnih; i od onih koji ustaju na mene uzdižeš me, od čoveka nepravednog izbavljaš me.
49. Zato ću tebe, Gospode, ispovedati među narodima,
i psalme pevati imenu tvome.
50. On umnožava spasenja caru svom, i čini milost Davidu, pomazaniku svom,
i semenu njegovom do veka.

 

[Gedeon]

Psalam 18

1. Nebesa govore slavu Božiju, dela ruku njegovih kazuje svod nebeski.
2. Dan prenosi reč danu, noć noći otkriva znanje.
3. Nema jezika, nema reči, ne čuje se glas njihov.
4. Po svoj zemlji izišao je glas njihov, i do krajeva vaseljene reči njihove. Na suncu je postavio stan svoj.
5. I ono izlazi kao ženik iz ložnice, veseli se kao div da pretrči stazu.
6. Od kraja neba polazi, i dostiže do kraja drugog; nema se šta sakriti od toplote njegove.
7. Zakon Gospodnji je besprekoran – dušu obraća; svedočanstvo Gospodnje verno – daje mudrost detetu.
8. Uredbe Gospodnje pravedne – srce razvesele; zapovest Gospodnja svetla – oči prosvećuje.
9. Strah Gospodnji čist – traje doveka; sudovi Gospodnji istiniti – svi pravedni.
10. Dragoceniji su od zlata i dragog kamenja, slađi su od meda i saća.
11. Njima se sluga tvoj uči; u njihovom čuvanju velika je plata.
12. Greške – ko razume? Očisti me od tajnih.
13. I od tuđih zadrži slugu svoga, da ne ovladaju mnom. Tada ću biti bez mane i očistiću se od greha velikog.
14. Da bi bile reči usta mojih i pomisao srca mog uvijek ugodne pred tobom, Gospode, pomoćniče moj i izbavitelju moj.

Psalam 19

1. Uslišio te Gospod u dan nevolje, zaštitilo te ime Boga Jakovljevog.
2. Poslao ti pomoć iz svetinje, i sa Siona te podupro.
3. Opomenuo se svake žrtve tvoje, i žrtvu paljenicu tvoju neka primi.
4. Neka ti dade Gospod po srcu tvome, i svaku nameru tvoju ispuni.
5. Radovaćemo se u spasenju tvome, u ime Boga našega podignućemo zastavu. Ispunio Gospod sve molbe tvoje.
6. Sada poznao sam: spasao je Gospod Pomazanika svoga; uslišaće ga iz neba svetoga svoga, u silama spasenja desnice svoje.
7. Jedni se hvale kolima, drugi konjima, a mi – imenom Gospoda Boga našeg.
8. Oni posrnuše i padoše, a mi ustasmo i podigosmo se.
9. Gospode, spasi cara, i usliši nas u koji dan prizovemo te.

Psalam 20

1. U sili tvojoj, Gospode, obradovaće se car, i u spasenju tvome veoma će se veseliti.
2. Želju srca njegovog dao si mu, i molbu usana njegovih nisi odbacio.
3. Jer ga pretekao blagoslovima dobrote, stavio si mu na glavu venac od dragog kamena.
4. Tražio je od tebe života, i dao si mu – dužinu dana do veka veka.
5. Velika je slava njegova u spasenju tvome, slavu i krasotu stavio si na njega.
6. Dao si mu blagoslov u vek veka, razveselio si ga radošću pred licem svojim.
7. Jer se car uzda u Gospoda, i milošću Svevišnjega neće se pokolebati.
8. Naći će ruka tvoja sve neprijatelje tvoje, desnica tvoja naći će sve koji te mrze.
9. U vreme gneva tvoga učinićeš ih kao peć zapaljenu; Gospod u gnevu svom smeteće ih, progutaće ih oganj.
10. Plod njihov sa zemlje uništićeš, i seme njihovo među sinovima ljudskim.
11. Jer su namerili zlo protiv tebe, smislili su spletke, ali ne mogu.
12. Jer ćeš ih okrenuti unazad, lukovima svojim nategnutim na lice njihovo.
13. Uzvisi se, Gospode, u sili svojoj, pevaćemo i psalme pevati sili tvojoj.

 

[Gedeon]

Psalam 20

1. U sili tvojoj, Gospode, obradovaće se car, i u spasenju tvome veoma će se veseliti.
2. Želju srca njegovog dao si mu, i molbu usana njegovih nisi odbacio.
3. Jer ga pretekao blagoslovima dobrote, stavio si mu na glavu venac od dragog kamena.
4. Tražio je od tebe života, i dao si mu – dužinu dana do veka veka.
5. Velika je slava njegova u spasenju tvome, slavu i krasotu stavio si na njega.
6. Dao si mu blagoslov u vek veka, razveselio si ga radošću pred licem svojim.
7. Jer se car uzda u Gospoda, i milošću Svevišnjega neće se pokolebati.
8. Naći će ruka tvoja sve neprijatelje tvoje, desnica tvoja naći će sve koji te mrze.
9. U vreme gneva tvoga učinićeš ih kao peć zapaljenu; Gospod u gnevu svom smeteće ih, progutaće ih oganj.
10. Plod njihov sa zemlje uništićeš, i seme njihovo među sinovima ljudskim.
11. Jer su namerili zlo protiv tebe, smislili su spletke, ali ne mogu.
12. Jer ćeš ih okrenuti unazad, lukovima svojim nategnutim na lice njihovo.
13. Uzvisi se, Gospode, u sili svojoj, pevaćemo i psalme pevati sili tvojoj.

Psalam 21
1. Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? Daleko si od spasenja mog, od reči uzdisanja mog.
2. Bože moj, vapim danju i ne uslišavaš, i noću, a nema mira meni.
3. A ti u svetinji prebivaš, slava Izrailjeva.
4. U tebe se uzdadoše oci naši, uzdadoše se i izbavio si ih.
5. K tebi su vapili i spasao si ih, u tebe su se uzdali i nisu se postideli.
6. A ja sam crv, a ne čovek, sramota ljudima i prezir narodu.
7. Svi koji me gledaju – rugaju mi se, usnama govore i mašu glavom:
8. „Uzdao se u Gospoda, neka ga izbavi, neka ga spase jer ga hoće.“
9. Jer si ti izveo me iz utrobe, nadu moju učinio si od dojki majke moje.
10. Tebi sam privržen od utrobe, od utrobe majke moje ti si Bog moj.
11. Ne udalji se od mene, jer nevolja je blizu, jer nema pomoćnika.
12. Opkolili su me junaci mnogi, junci debeli okružili su me.
13. Otvorili su na mene usta svoja, kao lav koji razdire i riče.
14. Kao voda razliven sam, rasuli su se svi zglobovi moji; srce moje postalo je kao vosak, istopilo se u utrobi mojoj.
15. Snaga moja osušila se kao crep, jezik moj prionuo je za grlo moje, i u prah smrti spustio si me.
16. Jer psi opkoliše me, sabor zlih obuze me; probodoše ruke moje i noge moje.
17. Izbrojali su sve kosti moje, a oni gledali su i zurili u mene.
18. Razdelili su haljine moje sebi, i za odeću moju bacali kocku.
19. A ti, Gospode, ne udalji pomoć svoju od mene; na pomoć moju priteci.
20. Izbavi dušu moju od mača, i iz ruke pseće jedino čedo moje.
21. Spasi me iz usta lavova, i od rogova jelena siromaštvo moje.
22. Kazivaću ime tvoje braći svojoj, usred sabora hvaliću te.
23. Koji se bojite Gospoda, hvalite ga; svi semena Jakovljeva, proslavite ga; i boj se njega, sve seme Izrailjevo.
24. Jer ne prezre ni omrznu molitvu siromaha, niti odvrati lice svoje od njega; i kada je vapio k njemu, čuo ga je.
25. Od tebe je hvala moja u saboru velikom; ispuniću zavete svoje pred onima koji ga se boje.
26. Ješće siromasi i nasitiće se, i hvaliće Gospoda oni koji ga traže; živeće srca njihova u vek veka.
27. Setiće se i vratiće se ka Gospodu svi krajevi zemlje, i pokloniće se pred tobom sva plemena naroda.
28. Jer Gospodnje je carstvo, i On vlada narodima.
29. Ješće i pokloniće se svi bogati zemlje, pred njim će pasti svi koji silaze u prah, i duša moja živi za njega.
30. I seme moje služiće njemu, kazivaće se Gospodu pokolenju dolazećem.
31. Doći će i objaviće pravdu njegovu narodu rođenom, što učini Gospod.

 

[Gedeon]

Psalam 22

1. Gospod je pastir moj, ničega me neće zafaliti.
2. Na pašnjacima zelenim napasa me, na vodi pokoja odgaja me.
3. Dušu moju povratio je, vodio me stazama pravde radi imena svog.
4. Jer, ako i pođem kroz senku smrti, neću se bojati zla, jer ti si sa mnom. Štap tvoj i palica tvoja – utešili su me.
5. Spremao si preda mnom trpezu nasuprot onima koji me muče. Pomazao si uljem glavu moju, i čaša tvoja opija mene kao najjače.
6. I milost tvoja pratiće me u sve dane života mog, i naseliću se u domu Gospodnjem dugo vremena.

Psalam 23

1. Gospodnja je zemlja i punina njena, vaseljena i svi koji žive u njoj.
2. Jer je On na morima osnovao je, i na rekama ga utvrdio.
3. Ko će se popeti na goru Gospodnju, i ko će stati na svetom mestu njegovom?
4. Nevinih ruku i čistog srca, koji ne primi uzalud dušu svoju, i ne zakle se bližnjem svom lukavo.
5. Takvoga će blagosloviti Gospod, i milost od Boga spasenja svog.
6. Ovo je rod onih koji traže Gospoda, koji traže lice Boga Jakovljevog.
7. Podignite vrata, knezovi vaši, i uzdignite se vrata večna, i ući će Car slave.
8. Ko je taj Car slave? Gospod silni i moćni, Gospod moćni u boju.
9. Podignite vrata, knezovi vaši, i uzdignite se vrata večna, i ući će Car slave.
10. Ko je taj Car slave? Gospod nad vojskama – On je Car slave.

Psalam 24

1. Ka tebi, Gospode, podigoh dušu svoju.
2. Bože moj, u tebe se uzdam, da se ne postidim doveka, niti da se neprijatelji moji raduju nada mnom.
3. Jer svi koji se nadaju u tebe neće se postideti, nek’ se postide oni koji zaludno čine bezakonje.
4. Puteve tvoje, Gospode, pokaži mi, i staze tvoje nauči me.
5. Uputi me u istinu tvoju i nauči me, jer ti si Bog Spasitelj moj, i tebe sam čekao sav dan.
6. Spomeni se milosrđa svog, Gospode, i dobrote svoje, jer su od veka.
7. Grehe mladosti moje i neznanja moga ne spomeni, po milosti svojoj spomeni me ti, Gospode.
8. Dobar i pravedan je Gospod, zato će zakon dati grešnima na putu.
9. Uputiće krotke na sud, naučiće krotke putevima svojim.
10. Svi putevi Gospodnji – milost i istina onima koji traže zavet njegov i svedočanstva njegova.
11. Radi imena tvoga, Gospode, očisti greh moj, jer je velik.
12. Ko je čovek koji se boji Gospoda? Pokazaće mu put koji je izabrao.
13. Duša njegova će u dobru boraviti, i seme njegovo naslediti zemlju.
14. Gospod je čvrst oslonac onima koji ga se boje, i zavet svoj objaviće im.
15. Oči moje svagda su ka Gospodu, jer on izvlači iz zamke noge moje.
16. Pogledaj me i pomiluj me, jer sam jedin i ubog.
17. Nevolje srca mog umnožile su se, iz nevolja mojih izvedi me.
18. Pogledaj poniženje moje i trud moj, i oprosti sve grehe moje.
19. Pogledaj neprijatelje moje jer su se umnožili, i mržnjom nepravednom omrzli su me.
20. Sačuvaj dušu moju i izbavi me, da se ne postidim jer se u tebe uzdah.
21. Bezazlenost i pravednost neka me čuvaju, jer sam čekao tebe, Gospode.
22. Izbavi, Bože, Izrailja iz svih nevolja njegovih.

Psalam 25

1. Sudi mi, Gospode, jer sam hodio u bezazlenosti, i uzdao sam se u Gospoda, neću posrnuti.
2. Ispitaj me, Gospode, i iskušaj me, očisti srce moje i utrobu moju.
3. Jer milost tvoja pred očima mojim je, i ugodio sam u istini tvojoj.
4. Nisam sedeo u zboru lažljivih, i sa lukavima neću ući.
5. Omrzeo sam sabor zlih, i sa bezbožnicima neću sedeti.
6. Opraću u nevinosti ruke svoje, i obići ću oltar tvoj, Gospode,
7. da čujem glas hvale, i da kazujem sva čudesa tvoja.
8. Gospode, zavoleo sam krasotu doma tvoga i mesto prebivanja slave tvoje.
9. Nemoj pogubiti dušu moju sa bezbožnicima, ni život moj sa ljudima krvopijama,
10. u kojima je nepravda na rukama njihovim, i desnica njihova puna mita.
11. A ja sam hodio u bezazlenosti svojoj; izbavi me i pomiluj me.
12. Noga moja stoji na pravom putu; u saborima ću blagosiljati Gospoda.

 

[Gedeon]

Psalam 26

1. Gospod je svetlost moja i spasenje moje – koga da se bojim? Gospod je zaštitnik života mog – koga da se uplašim?
2. Kad su dolazili na mene zli da pojedu telo moje, protivnici moji i neprijatelji moji – oni posrnuše i padoše.
3. Ako se ulogori na me vojska, neće se uplašiti srce moje; ako se rat digne na me, i tada se uzdam.
4. Jedno sam tražio od Gospoda – to ću tražiti: da boravim u domu Gospodnjem u sve dane života svog, da gledam krasotu Gospodnju i da pohodim hram njegov.
5. Jer sakrio me je u kolibi svojoj u dan zla, zaštitio me je u tajnom mestu svoga šatora, na stenu me je podigao.
6. I sada uzdiže glavu moju nad neprijatelje moje, i obići ću žrtvenik njegov u šatoru njegovom, prineću žrtvu hvale, pevaću i sviraću Gospodu.
7. Čuj, Gospode, glas moj kojim vapim, pomiluj me i usliši me.
8. Reklo je srce moje: „Gospoda ću tražiti.“ Tražilo je lice tvoje lice moje, Gospode.
9. Ne odvrati lice svoje od mene, ne odbaci u gnevu slugu svog. Ti si pomoćnik moj, ne odbaci me, ne ostavi me, Bože spasenja mog.
10. Jer otac moj i mati moja ostaviše me, a Gospod me je uzeo.
11. Uputi me, Gospode, na put svoj, i vodi me stazom pravednosti zbog neprijatelja mojih.
12. Ne predaj me željama onih koji me pritiskaju, jer ustadoše na me svedoci lažni, i nepravda je govorila sebi.
13. Verujem da ću videti dobra Gospodnja u zemlji živih.
14. Iščekuj Gospoda, muževan budi i neka se ohrabri srce tvoje, i iščekuj Gospoda.

Psalam 27

1. K tebi ću, Gospode, vapiti, Bože moj, ne prećuti od mene; da ne postanem kao oni što silaze u jamu, ako prećutiš od mene.
2. Čuj glas molitve moje kad vapim k tebi, kad podižem ruke moje ka hramu svetom tvom.
3. Nemoj me povući zajedno s grešnicima i sa onima koji čine bezakonje, koji govore mir bližnjima svojim, a u srcima njihovim je zlo.
4. Daj im po delima njihovim i po zlobi namera njihovih; po delima ruku njihovih daj im, uzvrati im po delima njihovim.
5. Jer ne razumeše dela Gospodnja i dela ruku njegovih – razoriće ih i neće ih sazidati.
6. Blagosloven Gospod, jer ču glas molitve moje.
7. Gospod je pomoćnik moj i zaštitnik moj; na njega se uzda srce moje i on mi pomože, i procveta telo moje, i od volje svoje ispovedaću ga.
8. Gospod je sila naroda svog, i zaštitnik spasenja cara svog.
9. Spasi narod svoj i blagoslovi nasledstvo svoje, pasi ih i uzdiži ih do veka.

Psalam 28

1. Prinesite Gospodu, sinovi Božiji, prinesite Gospodu jaganjce.
2. Prinesite Gospodu slavu i čast, prinesite Gospodu slavu imenu njegovom; poklonite se Gospodu u dvoru svetom njegovom.
3. Glas Gospodnji nad vodama; Bog slave zagrme, Gospod nad vodama velikim.
4. Glas Gospodnji u sili, glas Gospodnji u krasoti.
5. Glas Gospodnji lomi kedrove, i satro je Gospod kedrove Livana.
6. I učiniće ih kao tele Libanske, i Ljubljenoga kao sinca jednoroga.
7. Glas Gospodnji što seče plamen ognjeni.
8. Glas Gospodnji što potresa pustinju, i potrese Gospod pustinju Kadesku.
9. Glas Gospodnji što upravlja jelenima, i otkriva guste šume; i u hramu njegovom svaki govori slavu.
10. Gospod nastanjuje potop, i Gospod će sedeti kao car uvek.
11. Gospod silu narodu svom daće, Gospod blagosloviće narod svoj mirom.

Psalam 29

1. Uzvisiću te, Gospode, jer si me podigao, i nisi obradovao neprijatelje moje nada mnom.
2. Gospode Bože moj, zavapih k tebi i iscelio si me.
3. Gospode, izveo si dušu moju iz ada, sačuvao si me da ne siđem u jamu.
4. Pojte Gospodu, pobožni njegovi, i hvalite spomen svetosti njegove.
5. Jer gnev traje trenutak, u volji je Njegovoj život; uveče se useljuje plač, a ujutru radost.
6. A ja rekoh u izobilju svom: „Neću se pokolebati do veka.“
7. Gospode, voljom tvojom dao si krasotu mojoj sili, ali okrenuo si lice svoje i postao sam smeten.
8. K tebi, Gospode, zavapih, i Bogu mom usrdno se pomolih.
9. Kakva je korist u krvi mojoj kad siđem u propast? Hoće li prah ispovedati te, ili će objaviti istinu tvoju?
10. Čuo je Gospod i pomilovao me je, Gospod postao je pomoćnik moj.
11. Okrenuo si plač moj u radost meni, odrezao si kostret moju i opasao me veseljem.
12. Da bi ti pevala slava moja i da se ne ražali; Gospode Bože moj, slaviću te u vek veka.

Psalam 30

1. U tebe sam se, Gospode, uzdao, neću se postideti doveka; u pravdi tvojoj izbavi me.
2. Prikloni k meni uho tvoje, ubrzo izbavi me; budi mi Bog zaštitnik i kuća utočišta da me spase.
3. Jer si ti sila moja i utočište moje, i imena tvoga radi vodićeš me i hraniti me.
4. Izvešćeš me iz zamke koju sakriše meni, jer si ti zaštitnik moj, Gospode.
5. U ruke tvoje predajem duh moj; izbavio si me, Gospode, Bože istine.
6. Omrznuo si one koji čuvaju idole ništavne, a ja se u Gospoda uzdam.
7. Veseliću se i radovaću u milosti tvojoj, jer si pogledao na poniženje moje, spasio si dušu moju iz nevolja.
8. I nisi me zatvorio u ruke neprijatelja, stavio si u prostranost noge moje.

 

[Bokiforum]

 

[Gedeon]

Nekoliko stihova je greškom promaklo prema masoretskog tekstu. Treba u 2. psalmu:
6. „A ja sam od njega postavljen za cara, na Sionu, na svetoj gori njegovoj.“
12. Prigrlite pouku, da se Gospod ne razgnevi i da ne poginete s puta pravednog, jer će se ubrzo zapaliti gnev njegov. Blago svima koji se uzdaju u njega.

Psalam 4 ispravljena verzija

Za kraj, u pesmama, psalam Davidov.
1. Kada te prizovem, usliši me, Bože pravde moje!
U nevolji si mi dao olakšanje.
Pomiluj me i čuj molitvu moju.
2. Sinovi ljudski, dokle će srce vaše biti otežalo?
Zašto volite ispraznost
i tražite laž?
3. Znajte da je Gospod proslavio svetoga svog.
Gospod će me čuti
kad ga prizovem.
4. Gnevite se, ali ne grešite;
na postelji svojoj promislite
u srcima svojim – i umirite se.
5. Prinesite žrtvu pravde
i uzdajte se u Gospoda.
6. Mnogi govore: „Ko će nam pokazati dobra?“
Podigni, Gospode, svetlost lica tvog nad nama.
7. Dao si radost u srce moje,
veću od one kada se umnoži njihovo žito, vino i ulje.
8. U miru ću leći i usnuti,
jer ti, Gospode, sam
u nadi me nastanjuješ.

 

[Gedeon]

Psalam 31

1. Blago onome kome su oproštena bezakonja i kome su gresi pokriveni.
2. Blago čoveku kome Gospod ne uračunava greh i u čijim ustima nema prevare.
3. Ćutao sam i kosti moje postadoše krhke od jauka mog sav dan.
4. Jer danju i noću ruka tvoja bila je na meni, srce moje preobraćeno u jadu.
5. Greh svoj priznao sam i bezakonje svoje nisam sakrio. Rekoh: „Priznaću Gospodu bezakonje moje“ – i ti si oprostio bezbožnost srca mog.
6. Zato će ti se moliti svaki pobožan u vreme kada si milostiv; a i kad navali mnoštvo voda, do njega neće dopreti.
7. Ti si utočište moje, od nevolje što me okružuje spasićeš me, veseljem izbavljenja okružićeš me.
8. Razum daću ti i naučiću te putu kojim ćeš hoditi; oči moje upraviću na tebe.
9. Ne budite kao konj ili mazga bez razuma, kojima se usta stežu uzdom i uzicom, da ti se ne približe.
10. Mnoge su rane grešniku, a onoga ko se uzda u Gospoda – milost ga okružuje.
11. Radujte se u Gospodu i veselite se, pravednici, i hvalite ga svi pravi srcem.

Psalam 32

1. Radujte se, pravednici, u Gospodu; pravednima priliči hvala.
2. Slavite Gospoda citrom, psaltir desetostruni pojte mu.
3. Pojte mu pesmu novu, dobro pojte uz veselje.
4. Jer je prava reč Gospodnja i sva dela njegova u istini.
5. Ljubi Gospod pravdu i sud; milosti Gospodnje puna je zemlja.
6. Rečju Gospodnjom nebesa su stvorena, i duhom usta njegovih sva sila njihova.
7. Sabra kao u meh vode morske, stavi u riznice bezdane.
8. Neka se boji Gospoda sva zemlja, i neka pred njim drhte svi koji žive na svetu.
9. Jer on reče – i postade; on zapovedi – i stvori se.
10. Gospod ruši namere neznabožaca, odbacuje misli naroda, poništava namere knezova.
11. A namera Gospodnja ostaje doveka, misli srca njegovog iz pokolenja u pokolenje.
12. Blago narodu kome je Gospod Bog, narodu koji on izabra sebi za nasledstvo.
13. S neba pogleda Gospod, vide sve sinove ljudske.
14. Iz stana svog pogleda na sve koji žive na zemlji.
15. On koji stvori srca njihova, razume sva dela njihova.
16. Ne spasava cara mnoštvo vojske, niti junaka izbavlja velika sila njegova.
17. Laž je konj za spasenje, i u mnoštvu sile svoje neće izbaviti.
18. Oči Gospodnje nad onima koji ga se boje, nad onima koji se uzdaju u milost njegovu.
19. Da izbavi duše njihove od smrti i da ih hrani u vreme gladi.
20. Duša naša čeka Gospoda, pomoćnik i zaštitnik naš je on.
21. U njemu će se veseliti srce naše, i u ime sveto njegovo uzdasmo se.
22. Neka bude milost tvoja na nama, Gospode, kao što se u tebe uzdasmo.

Psalam 33

1. Blagosiljaću Gospoda u svako vreme, hvala njegova biće svagda u ustima mojim.
2. U Gospodu će se hvaliti duša moja, čuće krotki i obradovaće se.
3. Uzveličajte Gospoda sa mnom i uzvisimo ime njegovo zajedno.
4. Tražio sam Gospoda i usliša me, i od svih nevolja mojih izbavi me.
5. Pristupite k njemu i prosvetlite se, i lica vaša neće se postideti.
6. Ovaj ubogi zavapi i Gospod ga usliša, i od svih nevolja njegovih spase ga.
7. Anđeo Gospodnji se utaborava oko onih koji ga se boje i izbavlja ih.
8. Okusite i vidite da je dobar Gospod; blago čoveku koji se uzda u njega.
9. Bojte se Gospoda, svi sveti njegovi, jer nema oskudice onima koji ga se boje.
10. Bogati osiromašiše i ogladneše, a oni koji traže Gospoda neće se lišiti svakog dobra.
11. Hodite, deco, poslušajte me, strahu Gospodnjem naučiću vas.
12. Ko je čovek koji voli život i voli da vidi dane dobre?
13. Uzdrži jezik svoj od zla i usne svoje da ne govore lukavstvo.
14. Udalji se od zla i čini dobro, traži mir i idi za njim.
15. Oči Gospodnje nad pravednima i uši njegove ka molitvi njihovoj.
16. Lice Gospodnje protiv onih koji čine zlo da zatire sa zemlje spomen njihov.
17. Vapili su pravedni i Gospod ih usliša, i od svih nevolja njihovih izbavi ih.
18. Blizu je Gospod onih koji su skrhana srca, i smirene duše spasiće.
19. Mnoge su nevolje pravednika, ali od svih njih izbaviće ga Gospod.
20. Čuva Gospod sve kosti njegove, ni jedna od njih se neće slomiti.
21. Smrt grešnika je zla, a koji mrze pravednika pogrešiće.
22. Izbaviće Gospod duše slugu svojih i neće pogrešiti oni koji se u njega uzdaju.

Psalam 34

1. Osudi, Gospode, one koji me osuđuju, bori se protiv onih koji se bore protiv mene.
2. Uzmi oružje i štit i ustani da mi pomogneš.
3. Izvuci mač i zatvori put onima koji me gone; reci duši mojoj: „Ja sam spasenje tvoje.“
4. Neka se postide i posrame oni što traže dušu moju, neka se povrate unazad oni što mi žele zlo.
5. Neka budu kao prah pred vetrom i anđeo Gospodnji neka ih goni.
6. Put njihov neka bude mračan i klizav, i anđeo Gospodnji neka ih progoni.
7. Jer bez razloga sakriše za mene zamku svoju, bez uzroka obrukali su dušu moju.
8. Neka dođe na njih propast koju ne znaju, i zamka koju sakriše neka ih uhvati.
9. A duša moja obradovaće se u Gospodu, razveseliće se u spasenju njegovom.
10. Svi kosti moje reći će: „Gospode, ko je kao ti? Izbavljaš siromaha iz ruku jačeg i ubogog od onih koji ga otimaju.“
11. Ustadoše na me lažni svedoci, pitali su me ono što nisam znao.
12. Uzvratili su mi zlo za dobro, osiromašenje duši mojoj.
13. A ja, kad me mučili, oblačih kostret i mučih postom dušu svoju, i molitva moja vraćala se u nedra moja.
14. Kao za prijatelja, kao za brata hodio sam; kao što tuži mati, tako sam se snuždio.
15. A oni se obradovaše i sabraše se protiv mene, pa me udarahu i ne znao sam; razdirali su me i ne umukoše.
16. Kušali su me ruganjem, škrgutali na me zubima svojim.
17. Gospode, dokle ćeš gledati? Izbavi dušu moju od bezakonih, jedinca mog od lavova.
18. Ispovedaću te u saboru mnogom, u narodu velikom hvaliću te.
19. Da se ne obraduju meni nepravedni neprijatelji i da ne namiguju očima oni što me mrze bez razloga.
20. Jer govorahu mirno s ljudima, a na gnev varali su.
21. Raširili su na me usta svoja, rekli: „Dobro, dobro, oči naše videše.“
22. Vide ti, Gospode, nemoj ćutati; Gospode, ne udaljuj se od mene.
23. Ustani, Gospode, i pazi na sud moj; Bože moj i Gospode moj, na parnicu moju.
24. Sudi mi po pravdi tvojoj, Gospode Bože moj, i neka se ne raduju meni.
25. Neka ne govore u srcima svojim: „Dobro, duši našoj.“ Neka ne kažu: „Proždrali smo ga.“
26. Neka se postide i posrame zajedno oni što se raduju mome zlu, neka se obuku u sramotu i stid oni koji se veličaju nada mnom.
27. Neka se raduju i vesele oni što žele pravdu moju, neka vazda govore: „Neka se uzvisi Gospod, koji voli mir sluge svoga.“
28. A jezik moj kazivaće pravdu tvoju i hvalu tvoju sav dan.

Psalam 35

1. Bezumnik reče u srcu svom: „Nema Boga.“ Pokvarili su se i omrzli u bezakonjima; nema onog koji čini dobro.
2. Gospod s neba pogleda na sinove ljudske da vidi ima li razuman ili koji traži Boga.
3. Svi skrenuše, svi zajedno postadoše bezvredni; nema onog koji čini dobro, nema ni jednog.
4. Zar ne znaju svi koji čine bezakonje, koji jedu narod moj kao hleb? Gospoda ne prizvaše.
5. Onde se uplašiše straha gde straha nema, jer je Gospod sa rodom pravednih.
6. Siromaha posramiše, a Gospod je utočište njegovo.
7. Ko će dati sa Siona spasenje Izrailju? Kad Gospod povrati zarobljenike naroda svog, obradovaće se Jakov i veseliće se Izrailj.

 

[Gedeon]

Psalam 36

Davidov.
1. Ne gnevi se zbog zlih ljudi,
i ne zavidi onima koji čine bezakonje.
2. Jer će kao trava brzo uvenuti,
i kao zeleno bilje opasti.
3. Uzdaj se u Gospoda i čini dobro; živi na zemlji i hraneći se verom.
4. Raduj se u Gospodu,
i on će ti ispuniti želje srca tvog.
5. Poveri Gospodu put svoj
i uzdaj se u njega – on će učiniti.
6. Izneće kao svetlost pravdu tvoju, i sud tvoj kao podne.
7. Budi tih pred Gospodom i čekaj ga; ne gnevi se zbog onog koji uspeva u zlu, zbog čoveka koji lukavstvo smišlja.
8. Odbaci gnev i ostavi jarost;
ne razdražuj se da ne bi zlo učinio.
9. Jer će biti istrebljeni oni što čine zlo, a oni koji čekaju Gospoda – naslednici su zemlje.
10. Još malo, i grešnika neće biti;
tražićeš mesto njegovo i neće ga biti.
11. A krotki će naslediti zemlju,
i uživaće u mnoštvu mira.
12. Grešnik vreba pravednog i škrguće na njega zubima svojim.
13. A Gospod mu se smeje, jer vidi da dolazi dan njegov.
14. Mač izvadiše grešnici, nategli luk svoj da obore ubogog i siromaha, da zakolju one koji su pravi srcem.
15. Mač njihov ući će u srca njihova, i lukovi njihovi polomiće se.
16. Bolje je malo pravednom nego bogatstvo grešnika veliko.
17. Jer mišice grešnika slomiće se, a pravednike utvrđuje Gospod.
18. Zna Gospod puteve bezazlenih, i nasledstvo njihovo traje doveka.
19. Neće se postideti u zlo vreme, i u dane gladi nasitiće se.
20. Jer će grešnici propasti, a neprijatelji Gospodnji kad se proslave i uzvise, isčeznuće kao dim.
21. Grešnik uzima zajam i ne vraća, a pravednik je milostiv i daje.
22. Jer blagosloveni od njega naslednici su zemlje, a prokleti od njega istrebljeni su.
23. Gospod utvrđuje korake čoveku, i put njegov voli.
24. Ako i padne, neće se povaljati, jer Gospod podupire ruku njegovu.
25. Bio sam mlad i ostareo, i ne videh pravednog ostavljenog, niti seme njegovo da traži hleba.
26. Sav dan milostiv je i daje zajam, i seme njegovo biće blagosloveno.
27. Ukloni se od zla i čini dobro, i naselićeš se u vek veka.
28. Jer Gospod ljubi sud i neće ostaviti svete svoje; doveka će se sačuvati, a bezakonici biće proterani, i seme bezbožnih istrebiće se.
29. Pravednici će naslediti zemlju i naseljavaće je u vek veka.
30. Usta pravednikova govoriće mudrost, i jezik njegov govoriće sud.
31. Zakon Boga njegovog u srcu je njegovom, i neće posrnuti koraci njegovi.
32. Vreba grešnik pravednog i traži da ga ubije.
33. A Gospod ga neće ostaviti u rukama njegovim, niti će ga osuditi kad mu se sudi.
34. Iščekuj Gospoda i čuvaj put njegov, i uzvisiće te da naslediš zemlju; kad grešnici nestanu, videćeš.
35. Vidoh bezbožnika silno uzvišenog i podignutog kao kedre Livanske.
36. I prođoh, i gle, nema ga; i potražih ga, i ne nađe se mesto njegovo.
37. Čuvaj bezazlenost i gledaj pravdu, jer su ostaci čoveku miroljubivom.
38. A bezakonici će propasti, i ostaci bezbožnih uništiće se.
39. Spasenje pravednika od Gospoda, i zaštitnik njihov je u vreme nevolje.
40. I pomogne im Gospod i izbaviće ih, izbaviće ih od grešnika i spasiće ih, jer se u njega uzdaše.

Psalam 37

1. Gospode, nemoj me karati u gnevu svom, niti me vaspitavati u jarosti svojoj.
2. Jer strele tvoje uboše me, i utvrdio si na meni ruku svoju.
3. Nema ozdravljenja telu mom zbog gneva tvog, nema mira u kostima mojim zbog greha mog.
4. Jer bezakonja moja pređoše glavu moju, kao breme teško otežaše na meni.
5. Zaudaraše i usmrdeše se rane moje od bezumlja mog.
6. Oklonih se i pogurih se veoma, sav dan tužan hodah.
7. Jer slabine moje napuniše se rugla, i nema ozdravljenja telu mom.
8. Izmučen bejah i ponižen veoma, vrištao sam od uzdaha srca svog.
9. Gospode, pred tobom je sva želja moja, i uzdisanje moje od tebe se ne sakri.
10. Srce moje uzdrhta, ostavi me sila moja, i svetlost očiju mojih i ona nije sa mnom.
11. Prijatelji moji i bližnji moji naspram mene pristupiše i stadoše, i najbliži moji daleko stoje.
12. A oni što traže dušu moju postaviše zamku, i oni što traže zlo meni govorahu zaludne stvari i lukavstvo celi dan snuju.
13. A ja kao gluv ne čuh, i kao nem ne otvorih usta svoja.
14. I postadoh kao čovek koji ne čuje, i nema u ustima svojim pokajanja.
15. Jer na tebe, Gospode, uzdah, ti ćeš me uslišiti, Gospode Bože moj.
16. Jer rekoh: Da se ne raduju meni neprijatelji moji; i kad posrnuše noge moje, na mene se veličali.
17. Jer ja na rane spreman sam, i bol moj stalno je predamnom.
18. Jer bezakonje moje ja ću objaviti, i za greh svoj potrudiću se.
19. A neprijatelji moji žive i ojačaše više od mene, i umnožiše se oni što me nenavide nepravedno.
20. Koji mi uzvratiše zlo za dobro klevetali su me, jer sledih dobrotu.
21. Nemoj me, Gospode, ostaviti; Bože moj, ne udalji se od mene.
22. Pomoćniče moj, priteci meni, Gospode spasenja mog.

Psalam 38

1. Rekoh: Pazim na puteve moje da ne zgrešim jezikom svojim. Postavih ustima mojim stražu dokle grešnik stoji naspram mene.
2. Umukoh i ponižih se, i ćutah od dobrog, i bol moj obnovi se.
3. Užega se srce moje u meni, i u mislima mojim razgore se oganj. Rekoh jezikom mojim:
4. Kaži mi, Gospode, kraj moj i broj dana mojih – koliki je, da bih znao šta mi nedostaje.
5. Gle, pedalj si postavio dane moje, i bitak moj kao ništa pred tobom. Ali je sve ništavno čovek živeći.
6. Samo kao prilika hodi čovek, samo uzalud se uznemiruje; sabira, a ne zna kome će skupiti.
7. I sada šta je čekanje moje? Nije li Gospod? I bitak moj od tebe je.
8. Od svih bezakonja mojih izbavi me, ruglu bezumnome ne predaj me.
9. Umukoh i ne otvorih usta svoja, jer ti si učinio.
10. Ukloni od mene bičeve tvoje, jer silina ruke tvoje uništila me je.
11. U karanju za bezakonje njegovo ukorio si čoveka, i istopio si kao paučinu dušu njegovu; ali uzalud je uznemiren svaki čovek.
12. Čuj molitvu moju, Gospode, i vikanje moje poslušaj. Suze moje ne prećuti, jer ja sam došljak kod tebe i pridošlica, kao svi oci moji.
13. Oprosti me da se okrepim, pre nego odem i više me ne bude.
Psalam 39

1. Čekao sam strpljivo Gospoda, i obazre se na mene i usliša molitvu moju.
2. I podiže me iz jame bede i iz blata, i postavi na stenu noge moje, i utvrdi korake moje.
3. I usadi u usta moja pesmu novu, hvalu Bogu našem. Vide mnogi i uplašiće se i uzdaće se u Gospoda.
4. Blago čoveku kome je ime Gospod nadanje njegovo, i ne pogleda u ispraznosti i bezumlje lažno.
5. Mnoštvo čudesa tvojih, Gospode Bože moj, ko će izbrojati? Učinio si mnoge u misli svojoj za nas, nema onog koji će urediti prema tebi; objavio bih i rekao, ali umnožena su više nego što se može izbrojati.
6. Žrtve i prinosa nisi želeo, ali si telo uredio meni. Paljenice i za greh nisi tražio.
7. Tada rekoh: Evo dolazim; u svitku knjige napisano je za mene.
8. Činiti volju tvoju, Bože moj, hteo sam, i zakon tvoj usred utrobe moje.
9. Obznanio sam pravdu tvoju u saboru velikom; gle, usana svojih ne zadržah – ti znaš, Gospode.
10. Pravdu tvoju ne sakrih u srcu svom, istinu tvoju i spasenje tvoje rekoh; ne prikrih milost tvoju i istinu tvoju od sabora mnogog.
11. A ti, Gospode, nemoj udaljiti milost tvoju od mene; milosrđe tvoje i istina tvoja svagda da me prihvate.
12. Jer opkoliše me zla bez broja, uhvatiše me bezakonja moja i ne mogaše videti; umnožiše se iznad vlasi glave moje, i srce moje ostavi me.
13. Blagovoljan budi, Gospode, da me izbaviš; Gospode, pazi da mi pomogneš.
14. Neka se postide i posrame zajedno koji traže dušu moju da je uzmu.
15. Neka se povrate unazad i posrame koji mi žele zla.
16. Neka se obuku u sramotu svoju koji mi govore: Dobro, dobro.
17. Neka se obraduju i razvesele u tebi svi koji te traže, i neka kažu svagda oni koji ljube spasenje tvoje: Uzvisi se Gospod!
18. A ja sam siromah i ubog, Gospod će se postarati za me. Pomoćnik moj i zaštitnik moj ti si, Bože moj, nemoj okasniti.

Psalam 40

1. Blago onome koji razume siromaha i ubogoga; u dan zloće izbaviće ga Gospod.
2. Gospod da ga sačuva i poživi ga, i učiniće ga blaženim na zemlji, i ne predaj ga u ruke neprijatelja njegovih.
3. Gospod da mu pomogne na odru bola njegova, celi postelju njegovu u nemoći njegovoj.
4. Ja rekoh: Gospode, pomiluj me, isceli dušu moju jer zgreših ti.
5. Neprijatelji moji rekoše zlo meni: „Kad će umreti i poginuti ime njegovo?“
6. I ako dolazijaše da vidi, prazno govoraše srce njegovo; sabra bezakonje sebi, izlazaše napolje i govoraše.
7. Protiv mene šaptahu svi neprijatelji moji, protiv mene pomišljahu zlo meni:
8. „Reč bezakonja prineli su na njega; koji leži neće više ustati.“
9. I čovek mira mog, u kog se uzdah, koji jeđaše hleb moj, podiže na me petu.
10. A ti, Gospode, pomiluj me i podigni me, i uzvratiću im.
11. U ovom poznaću da si me želeo: ako ne neprijatelj moj nad mene veliča se.
12. A mene si primio zbog nevinosti moje, i učvrstio me pred tobom doveka.
13. Blagosloven Gospod Bog Izrailjev od veka i do veka. Neka bude, neka bude.