Nešto za moju dušu

Engleska vremešna kraljica je preminula, ali naša nastavlja da duva u brojne rođendanske svećice. Najstarija srpska a od nedavno i najstarija živa glumica na svetu, Branka Veselinović danas proslavlja 104 rođendan. Neka je srećna i večna.:heart:
FcwRe-NXwAM-aP5
 

Πάρ' τα όλα δικά σου​


Τέρμα τα ψέματα σε προκαλώ σε μάχη
θέλω να λιώσουμε κι ας γίνουνε όλα στάχτη.
Όταν τελειώσουμε θα ’μαστε εμείς μονάχοι
μα ας αρχίσουμε νόημα ο φόβος να ’χει.

Τέρμα τα ψέματα σε προκαλώ απόψε
μαχαίρια βλέμματα τη λογική μου κόψε.
Μέθυσα κι ένιωσα να ’μαι θεός για λίγο
πως έχω δύναμη και να ’ρθω και να φύγω.

Μια καρδιά που ξέρει μόνο ν’ αγαπά
κι έχει μάθει να χτυπάει δυνατά.

Έρωτα, κοίτα με
μη ρωτάς, χτύπα με.

Πάρ’ τα όλα όλα δικά σου
κάνε τη φωτιά μου φωτιά σου
πάλεψέ με σώμα με σώμα
κάνε με ό,τι θες λίγο ακόμα.

Σου ’χω τέτοια αγάπη μεγάλη
που δε μοιάζει με καμιά άλλη
τη ψυχή στα χέρια σου αφήνω
όταν με κοιτάς εγώ σβήνω.

Τέρμα τα ψέματα είναι ο πόθος σφαίρα
φίλα με αλύπητα, κάνε τη νύχτα μέρα.
Μέθυσα κι ένιωσα να ’μαι θεός για λίγο
πως έχω δύναμη και να ’ρθω και να φύγω.

Μια καρδιά που ξέρει μόνο ν’ αγαπά
κι έχει μάθει να χτυπάει δυνατά.

Έρωτα, κοίτα με
μη ρωτάς, χτύπα με.

Πάρ’ τα όλα όλα δικά σου
κάνε τη φωτιά μου φωτιά σου
πάλεψέ με σώμα με σώμα
κάνε με ό,τι θες λίγο ακόμα.
 

uvijek se vraćam ulicama s kojih si potekla
u jesenja predvečerja osjenčanih bora
znam da me iščekujes svakim treptajem
ispod naslaga paučine u lažnom obilju
ljepota je kao parfem ide za tobom
diskretno a zatim naglo otvara sva vrata
i ostavlja te zbunjenu
jer nitko ne dolazi
jer nitko ne zna da se sama
ne možeš
izvući

na tragu bez spoznaje
na tragu bez svijetlosti

znam da me očekuješ u nisci bisera

rascvjetali vinovnici jetkih uboda
ne dopiru do tvoga srca
iako
tavore na dnu protekcije
poput mumija
temeljito ispunjeni besmislom

ako ostane ista za nama
ako preostane nesto i za nas
 

Ruke su mi bile slani pijesak, sanjao sam te
Ruke su mi bile na oltaru mnogo godina
Zaronjene stijene plaču
Svjetlost počinje tihim mijenjanjem mojih pobuda

Kao i jučer
Iza zavjese
Možda na mom licu nađeš tragove sjećanja
Možda ne razumiješ
Ali volim te.

Krenuo sam u dubinu sobe s jasnom namjerom
Da materijaliziram nemoguće snagom poruke
Razuzdanost histriona blisko odzvanja
Neka drugi broje križeve

Kao i jučer
Iza zavjese
Ono što me stalno plaši zvuči poznato
Možda ne razumiješ
Ali volim te.

Otkud osjećaj da gubiš pouzdano zaleđe
Umjetnost te čini jačom nego što pretpostavljaš
Možda tvoja slutnja vara, možda umišljam
Htio bih da budeš sretnija

Kao i jučer
Iza zavjese
Igraču pred tobom opet ulogu pjesnika
Možda ne razumiješ
Ali volim te.

Gledaj kako konci aluzije prodiru u svijest
Ni tjeskoba kao nijemi svjedok ne vrijedi suviše
Stajao sam na peronu ljeta Gospodnjeg
Moglo je biti prošlo stoljeće

Kao i jučer
Iza zavjese
Zamisli da brdo slika putuje svemirom
Možda ne razumiješ
Ali volim te.
 

Back
Top