Nešto za moju dušu

[Lovesiv]

 

[*pustinjakinja]

 

[Rusalka]

S vremenom uvidiš tanku crtu
između držanja za ruke i okivanja duše.


I naučiš da voleti ne znači oslanjati se, a društvo ne znači sigurnost.
I naučiš da poljupci nisu ugovori, a pokloni obećanja.
I počneš prihvatati svoje poraze uzdignute glave i otvorenih očiju,
sa gracioznošću žene, a ne tugom deteta.


I naučiš da sve puteve moraš sagraditi danas
jer je sutrašnje tlo isuviše nesigurno za planiranje.


Posle nekog vremena naučiš...
Da čak i sunce prži ako ga imaš previše.
Zato posadi vlastitu baštu i ukrasi svoju dušu
Umesto da čekaš nekoga da ti donese cveće


I naučiš da stvarno možeš izdržatiI
da si stvarno jaka.
I da stvarno imaš vrednost.
I učiš, i učiš...
sa svakim doviđenja, ti učiš

Horhe Luis Borhes​

 

[Moje ime je Đurđija.]

https://i.pinimg.com/564x/46/54/ae/4654aeabeb0f32f0854054d537fd5822.jpg

 

[*pustinjakinja]

 

[*pustinjakinja]

 

[Tea]

 

[Atomic™]

 

[gost 359182]

 

[tetkaD]

 

[tetkaD]

 

[gost 359182]

 

[Tea]

 

[Tea]

 

[*pustinjakinja]

 

[Moje ime je Đurđija.]

https://i.pinimg.com/564x/2f/e9/26/2fe926e98bb473984012abecea17c420.jpg

 

[kalis]

 

[*pustinjakinja]

 

[Tea]

Kad vidite da covjek nijemo gleda u daljinu…
Ne dirajte ga tada…
Daljina su vrata
U neka prosla ljeta…
U neke sretne dane…


Zazeli se covjek…
Nekih lica starih…
Kojih nema vise…
I mjesta gdje je dusa rasla…


I dok mu pogled luta…
U sadasnjem danu…
U proslosti se krece…
Tacno svojim putem…
Obilazi slike…obilazi zvuke…


I ne…nikad…
Ne dirajte ga tada…
Iz njegovog mira…
Sam ce da se vrati…


Kada oci zaklopi…
I kad suza krene…
Mir je ostavio znaj…
Daleko…da pociva u zagrljaju sjecanja…

 

[Rusalka]

 

[Tea]

Mistakes and regrets ain't all that I have left
'Cause your touch and your scent's still on my skin
Maybe I'm a fool to erase the trace of you
There's no you, no me, at least that's how I feel

[Pre-Chorus]
I'm tryna pull you close, closer to me
But it's just like tryna catch smoke

[Chorus]
Love, I really wish you had a face
Maybe I could beg for you to stay
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go
If only I could look you in the eye
There wouldn't be no place for you to hide
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go

[Verse 2]
If you had a heart, I could make it beat for me
If you had a soul, I know where my home would be
It's not about feeling lonely, the man I just can't forget
And though you're not here beside me, I still see your silhouette

[Pre-Chorus]
I'm tryna pull you close, closer to me
But it's just like tryna catch smoke

[Chorus]
Love, I really wish you had a face
Maybe I could beg for you to stay
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go
If only I could look you in the eye
There wouldn't be no place for you to hide
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go

[Outro]
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
Love, don't let me go ...

 

[Moje ime je Đurđija.]

Reči često nisu potrebne.
Nečiji postupci zamenjuju bezbroj izgovorenih reči..

https://scontent.fbeg2-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/

 

[tetkaD]

 

[Tea]

jedva nadjoh prevod

Oy Lazare, Lazare
Here they’ve told us
First we’ve come here
We’ve found a girl for the boy
Wed the girl
Wed the boy
Rejoice, rejoice
Rejoice householder
How many leaves in the forest
That many health in the home

 

[Tea]