Najlepse balade...

  • Začetnik teme Začetnik teme iluzionista
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
Zdravko Colic
Tvoje oci

Tvoje oci
kao zrele sljive padaju po meni
tvoje oci vrlo dobro znam
napolju svice
otici ces iz moje sobe brze
nego svetlost
sto kroz prozor ulazi zrak po zrak

Kada spavas
ne mogu da ne mislim sta sanjas
ne mogu da ne mislim sta mislis
kada spavas ti

Ref.
Tvoje oci, tvoje oci
progone me, progone me
tvoje oci, tvoje oci
progone me, progone me
tvoje oci


Tvoje oci
kao letnja kisa padaju po meni
tvoje oci vrlo dobro znam
 
There is a house in new orleans
Call it the rising sun
And it’s been the ruin
Of many a poor girl
And me, oh lord, I’m one

If I’d listened what my mama said
Be at home today
Bein’ so young
And foolish, my lord
Let a gambler lead me astray

My mother was a tailor
Sews new blue jeans
My sweetheart’s is a drunkarad, lord
Drinks down in new orleans

Go tell my baby sister
Never do what I have done
Shun that house in new orleans
They call it the rising sun

Goin’ back to new orleans
Race is almost run
Goin’ back to spend my life
Beneath, beneath, beneath, oh lord
Beneath, oh now
Beneath the rising, rising sun
Now, now

You come on bye

Nina Simone
 
Ej nosite ovu pjesmu zadnji out
u jednu ulicu kraj rijeke
zauvijek zabranjenu
samo za moje korake
ej kada bi neko granu masline
na jedna vrata odnio
vrata sto sam zauvijek
davno davno zatvorio
evo zaklet cu se ja pred svima
svim na svijetu
i svime sto imam
da je nikad nisam htio
da je nisam volio
i da ne bolujem
pred svima se zaklinjem
pred svima
al pred Bogom ne smijem
pjesma uvijek mirise na uspomene
recite joj da katkad pita za mene
 
kad zaboravis juli
i kad
sve se desi i prodje
tada bih da te sretnem
i neces srecna biti
slutim
jer su andjeli i djavli
i narcis i grijeh
potrebni za smijeh
kad zaboravis juli
tek tad
neki hotel neki grad
pricat ces kao nekad
jer kad me ne bude
tek tada ces znat
da su i hljeb i vino
i noc i dan
potrebni za san
reci ces sve ide
reci ces
a lagat ces
kasno je sad
kasno za sve
nemam volje
a nemam ni snage
da se mijenjam
 
Natalie Imbruglia - Torn

I thought I saw a man brought to life
He was warm
He came around
And he was dignified
He showed me what it was to cry

Well you couldn't be that man I adored
You don't seem to know
Or seem to care
What your heart is for
I don't know him anymore

There's nothin' where he used to lie
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothings right
I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn

So I guess the fortune tellers right
I should have seen just what was there and not some holy light
But you crawled beneath my veins
And now, I don't care
I have no luck
I don't miss it all that much
There's just so many things
That I can't touch
I'm torn

There's nothin' he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's right
I'm torn
 
Samo sklopi okice

Noci su ovdje tako ledene,
oci crvene od kosave,
glava k'o kocka leda putuje.
Ti znas, dobro znas, Volim te.

Hiljade milja od tebe sam,
dijele nas granice, ratovi,
a ja ne mogu da zaboravim.
Uzalud, uzalud, Volim te.


Samo sklopi okice
i zovi mi ime, zovi mi ime,
jedan ce ludjak letjeti,
kroz planine, kroz planine.
(kroz planine do tebe.)

I bila jednom, jedna jesen,
lisce je saptalo sa stopama,
magla me cuvala od pogleda,
bojim se sjecanja.

Noci su ovdje tako preduge,
godine lijene k'o stoljece,
ja sklapam oci gledam jasnije,
zvijezde plove tebi ljubavi.
 
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you ...

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you ...
 
Ne pitaj me nocas nista, pusti me da sutim
Ja nocas trebam mir
Stare rane opet peku, moje bitke dalje teku
Duso, ti nemas nista s`tim

Sa tvojeg izvora moja se dusa napila
Zedna tvojih godina
I sada mamurna pita gdje je uteha
Gde je mladost nestala

Idu dani, ja ih pratim, ponekad do tebe svratim
Duso, trazim zaborav
Mamim sate da se vrate, tragovima njenim hodam
Tiho kao da je tu

Sve jos mirise na nju i dan i jutro sto ce doci
Nakon ove noci, noci bez sna
I dvjesto godina da ih brojim u samoci
Otkako je otisla

U mojim venama jos je njenog otrova
Jos je doza prejaka
A tebe ljubim da ne poludim
... da zaboravim
 
Tu noc kad si se udavala,
nitko ne zna zasto si plakala.
Da li radi tamjana ili starih uspomena?
Tu noc kad si se udavala,
nitko ne zna zasto si plakala,
il' ti je kroz glavu proslo sve.

Tu noc kad si se udavala,
mene pijanog su odnijeli,
moji prijatelji vjerni psi,
do jutra me tjesili,
da ima milijun takvih kao sto si ti,
i da cu te preboljeti.


Tu noc kad si se udavala,
meni kroz glavu proslo je...
Postoje neki drugi svjetovi ,
za nas bi bili rajski cvjetovi.
O, samo da si htjela pobjeci,
ovako stisni zube, ne placi.

Tu noc kad si se udavala,
meni kroz glavu proslo je,
tvoje smijesne za maturu haljine,
sandale boje mjesecine.

Postoje neki drugi svjetovi,
za nas bi bili rajski cvjetovi,
o, samo da si htjela pobjeci,
ovako stisni zube, ne placi...
 
I bas me briga
ko te nocas vozi kuci,
briga me

I ako si i sretna ko sto kazes,
mada znam da lazes
sve to ubija me

Oooh, grlim hladne jastuke
Oooh, moj bijeli labude

I briga me sto nisi mjesec,
a ni sunce, briga me
al' neces moci preko
blatne kaljuze
cista stic' do moje postelje

Moj bijeli labude
kad me jednom ne bude
sve ce vode, labude
da se razbistre
 
The Roots featuring Erykah Badu - You Got Me

If you were worried ‘bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don’t worry, you know that you got me

If you were worried ‘bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don’t worry, you know that you got me

Somebody told me that this planet was small
We use to live in the same building on the same floor
And never met before until I’m overseas on tour
And peep this Ethiopian queen from Philly
Taking classes abroad, she studying film and photo flash focus record
Said she workin’ on a flick and could my click do the score
She said she loved my show in Paris at Elise Momarre
And that I stepped off the stage and took a piece of her heart
We knew from the start that things fall apart, intentions shatter
She like that s@#$ don’t matter when I get home get at her
Through letter, phone, whatever, let’s link, let’s get together
S@#$, you think not, think the Thought went home and forgot
Time passed, we back in Philly now, she up in my spa
Tellin’ me the things I’m tellin’ her is makin’ her hot
Startin’ buildin’ with her constantly ‘round the clock
Now she in my world like hip-hop and keep tellin’ me

If you were worried ‘bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don’t worry, you know that you got me

If you were worried ‘bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don’t worry, you know that you got me

Yo’, I’m the type that’s always catchin’ a flight
And sometimes I gotta be out at the height of the night
And that’s when she flip and get on some ‘ol
(Another lonely night)
(Seems like I’m on the side you only loving your mic)
(I know you gotta get that paper, daddy, keep that s@#$ tight)
(But yo’, I need some sort of love in my life, you dig me)
(While politicin with my sister from New York City)
(She said she know this ball player and he think I’m pretty)

Psych, I’m playin’, Boo, you know it’s just wit’ you I’m stayin’, Boo
And when cats be poppin’ game I don’t hear what they sayin’, Boo
When you out there in the world, I’m still your girl
With all my classes I don’t have the time for life’s thrills
So when you sweatin’ on stage think of me when you rhyme
And don’t be listenin’ to your homies they be leavin you blind

Yeah, so what you sayin’ I can trust you
(Is you crazy, you my king for real)
But sometimes relationships get ill
(No doubt)

If you were worried ‘bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don’t worry, you know that you got me

If you were worried ‘bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don’t worry, you know that you got me

That snake could be that chick and that rat could be that cool cat
That’s whispering, “She tryin’ to play you for the fool, Black”
If something’s on your chest then let it be known
See, I’m not your every five minutes all on the phone
And on the topic of trust, it’s just a matter of fact
That people bite back and fracture what’s intact
And they’ll forever be I ain’t on some “Oh, I’m a celebrity”
I deal with the real so if it’s artificial let it be
I’ve seen people caught in love like whirlwinds
Listening to they squads and listening to girlfriends
That’s exactly the point where they whole world ends
Lies come in, that’s where that drama begins, she like

If you were worried ‘bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don’t worry, you know that you got me

If you were worried ‘bout where
I been or who I saw or
What club I went to with my homies
Baby, don’t worry, you know that you got me
 
I remember all my life
Raining down as cold as ice
A shadow of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into

Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
you made me so happy, oh Mandy

Well you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking
I need you today, oh Mandy

I'm standing on the edge of time
I Walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my mind
And nothing is rhyming, oh Mandy

Well you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy

Yesterday's a dream I face the morning
Crying on the breeze
the pain is calling, oh Mandy

Well you came and you gave without taking
but I sent you away, oh Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
 
Everything but the girl-Missing

I step off the train
I'm walking down your street again and past your door
But you don't live there any more
It's years since you've been there
But now you've disappeared somewhere like outer space
You've found some better place
And I miss you - like the deserts miss the rain
And I miss you - like the deserts miss the rain
Could you be dead?
You always were two steps ahead of everyone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout down to me
Where I always used to be
And I miss you - like the deserts miss the rain
And I miss you - like the deserts miss the rain
Back on the train
I ask why did I come again?
Can I confess I've been hanging around your old address?
The years have proved to offer nothing since you moved
You're long gone
But I can't move on
And I miss you - like the deserts miss the rain
And I miss you - like the deserts miss the rain
And I miss you
I step off the train
I'm walking down your street again and past your door
But you don't live there any more
It's years since you've been there
But now you've disappeared somewhere like outer space
You've found some better place
And I miss you - like the deserts miss the rain
And I miss you - like the deserts miss the rain
And I miss you
And I miss you - like the deserts miss the rain
And I miss you - like the deserts miss the rain
The deserts miss the rain - like the deserts miss the rain
The deserts miss the rain
like the deserts miss the rain
 
Dodji, zaboravi
Nudim ti noci carobne
i budjenja u postelji punoj secera

Ispod mog prozora
drvo divljeg kestena
puno plodova koje niko ne treba

Andjeli nek te cuvaju
kada vreme oboli
Da li covjek sve, bas sve preboli?

Zaspao bih sada ja na tvojim rukama
budio se ne bih nikada
neka vrijeme samo broji svoje godine
meni je vec dosta cekanja

Dodji, zaboravi
Nudim ti noci carobne
i budjenja u postelji punoj secera

Dodji i ostani
nudim ti suze k`o bisere
Moje namjere jos uvek su iskrene
 
Ovo je zaista najljubavnija pesma,
a ni reči o ljubavi.

Svim pajacima i lutkama otkinute su glave
i oni tako leže u ćošku
bespomoćni
i bačeni.

Neko u ovoj sobi više neće da bude dete.
Neko u ovoj sobi tri dana ne može da ruča.
Neko u ovoj sobi samo ćuti, ćuti,
i gleda kroz prozor kako jesen sa lišćem i vetrom
putuje preko pokislih gradskih krovova
za pticama.

Ovo je zaista najljubavnija pesma,
a ni reči o ljubavi.
.........................
"Usne jedino zato postoje
da s nekim podeliš nesto svoje"
.........................
"Sve bi se jednim imenom zvalo.
Đacki.
I ženski.
I naivno.
Jedino bi se muški i mangupski prezivalo."


 
Znas li da nisam mogla disati
jedva sam misli stigla sabrati
kad sam te tada vidjela
srce mi je moglo zastati

Htjela sam istog trena otici
tvoj pogled mogao me ubiti
k'o da je bilo sUdjeno
sve moje tad je tvoje postalo

Nije me sram, ti si mi uvijek bio drag
nisam ti mogla, ni znala reci tad
da moje srce od prvog trena ti pripada;
Nije me sram, neka zagrme gromovi
neka se kisa kroz oblak prolomi
da cuju svi, da moja ljubav.... si ti

Sjecam se nasih PRVIH susreta
uvIjek prekratka noc za zagrljaj
samo si me njezno ljubio
ne znas kol'ko si mi falio

Tad sam ti cijeli zivot pricala
tisina rijetko kad je trajala
rekla sam da si moje sve
i da me svaki prije slomio za tren
 
Zatvori oci zelenooka
Nocas opet igra stari film
Ti si ta glavna uloga
A ja,ja ne postojim

I neka bude sto biti mora
Al' bez suza i velikih rijeci
Predugo gledah u sunce
Kao da to ne zna opeci

Al' jos bih s tvojih dlanova
Vode popio
I kao nekada led otopio
I ovom ljevicom te zaprosio
Al'je za to prekasno

Nemam ja onih osamnaest godina
Ni mac u grudima
Da bih opet sve iz pocetka
Nemam ja milion sudbina
Pa zar nije dovoljna ova jedna
Tako bijedna

Od nove boli stara ce proci
Ne tako davno sam slusao o tom'
Jedno su samo puste rijeci
A drugo se kruni u srcu mom

Nemam ja onih osamnaest godina
Ni mac u grudima
Da bih opet sve iz pocetka
Nemam ja milion sudbina
Pa zar nije dovoljna ova jedna
Tako bijedna
 
A ova me uvek nacisto dotuce...


ako me ikada sretnes u ovom ukletom gradu
ostani mirno na istoj strani plocnika
ne stavljaj ruke na lice, nemas sto od mene kriti
glavu gore, nama je ljubav lozinka

ne pitaj je li pravedno sto nas je prekrio mrak
ni to sto nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak

da jos nije prestalo, da nikad nece prestati
mogu proci stoljeca, mogu ti i umrijeti
a ti me nisi prestala, i nikad neces prestati
ljeta, zime, proljeca, za tebe cu zivjeti
i pjevati

ljubav je slijepa i luda, ne zna za boga ni suda
al' lijepo pjeva i lijepo dusu odijeva
ako me ikada sretnes ne stavljaj ruke na lice
stavi smijeh iz stare razglednice

ne pitaj je li pravedno sto nas je prekrio mrak
ni to sto nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak

da jos nije prestalo, da nikad nece prestati
mogu proci stoljeca, mogu ti i umrijeti
a ti me nisi prestala, i nikad neces prestati
ljeta, zime, proljeca, za tebe cu zivjeti
i pjevati
 
malo manje patetike pliz :D


Ja sam bio pogresan
Kad sam ti stavio ruku na rame
Tamo je drzao dugo
I govorio rijeci

Ja sam bio pogresan
Kad sam trazio da mi kazes
Koja si strana
Postoje pravila igre
Ti znas da ne mozes sama

Ispod svih tih zastava
Sto vijore svud oko nas
Ne postoji mjesto
Gdje mogla bi stati
Visoko dignuti ruke
I pjevati nasu pjesmu
I pjevati nasu pjesmu

Protiv volje umijesan
U staru zavjeru strana
U staru zavjeru nada
Ja sam jednoga dana
Slucajno nasao put
Ispod svih tih zastava
Sto vijore..

Kapi s oboda
Sada padaju na uze i gun
Ja sam slobodan
Neka s moga vrata vijori sal od svile..
Kapi s oboda
Sada padaju na uze i gun
Ja sam slobodan
Neka s moga vrata vijori sal od svile..
 
Jednom kad budem dovoljno isti
Upašću u rupu prostora koga zauzimam
Moje stope upašće u moje stope
Moji rukavi upašće u rukave
Moje pantalone poješće mrak
Ostaće dah oka na zamagljenom licu
Ostaće dodo
U čarapama
Koji potvrđuje
Koji odobrava
Ostaće bledi privezak
Vešalica za muku i tregere
Od mene ostaće rupa koja je ja

Jednom kad budem dovoljno isti
Propašću kroz sebe kao kroz tanki led
Udaviću se na liniji srca
Izgubiću se u provaliji dubokoj
Par hiljada svetlosnih godina
Na pola puta između očiju
Na pola puta između ušiju
Tu iza opne čela kore temena
Niko me neće naći niko neće znati
Gde sam
Niko me neće tražiti niko neće znati
Da me nema
Od mene ostaće rupa koja je ja
 
Mama, take this badge off me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
 
Blue Moon,
You saw me standing alone,
With out a dream in my heart,
with out a love of my own.

Blue Moon,
You knew just what I was there for,
You heard me saying a prayer for,
Someone I really could care for.

And then suddenly appeared before me;
The only one my arms could ever hold.
I heard somebody whisper,`please adore me.`
And when I looked the moon had turned to gold.

Blue Moon,
Now I`m no longer alone.
With out a dream in my heart,
With out a love of my own.


Cini mi se da ova pesma najbolje zvuci kada je peva Chris Isaak

:)
 
Olivia Newton John - Hopelessly Devoted To You Lyrics
Guess mine is not the first heart broken
My eyes are not the first to cry.
I'm not the first to know there's just no gettin' over you
You know I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But Baby can't you see there's nothing else for me to do
I'm hopelessly devoted to you.

But now there's nowhere to hide since you pushed my love aside
I'm out of my head hopelessly devoted to you.
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you.

My head is sayin' " Fool forget him"
My heart is sayin' "Don't let go hold on to the end"
And that's what I intend to do -
I'm hopelessly devoted to you. -

But now there's nowhere to hide since you pushed my love aside
I'm out of my head hopelessly devoted to you.
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you.

 
Only the lonely
(r.orbison/melson)

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Ooh-yay-yay-yay-yeah
Oh-oh-oh-oh-wah
Only the lonely

Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know the way I feel tonight (ooh-yay-yay-yay-yeah)
Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know this feelin’ ain’t right (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)

There goes my baby
There goes my heart
They’re gone forever
So far apart

But only the lonely
Know why
I cry
Only the lonely

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Ooh-yay-yay-yay-yeah
Oh-oh-oh-oh-wah
Only the lonely

Only the lonely
Know the heartaches I’ve been through
Only the lonely
Know I cried and cried for you

Maybe tomorrow
A new romance
No more sorrow
But that’s the chance - you gotta take
If your lonely heart breaks
Only the lonely

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
 
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top