nemcoi
Aktivan član
- Poruka
- 1.406
Ova priča je bazirana na događajima koji su se|desili u Point Plezantu, Zapadna Virdžinija.
MOTMANOVA PROROČANSTVA
Pre dve nedelje...
bili smo u potrazi za kućom.
Jednog dana voziš|se u kolima...
i univerzum...
te označi i kaže...
"Ah, tu ste,|sretni par.
Tražio sam vas.
Tražio sam vas".
Ona je znala.
Šta?
Ona je crtala anđele.
Zdravo. Izvinite. Znam da je kasno,|ali auto mi se pokvario na putu.
Bio bih vam zahvalan|ako bih mogao da se poslužim telefonom.
Zdravo.
On je.
Čekao sam te.
Kučkin sine.|Šta radiš?
Zatvori vrata! Zatvori vrata!
Stoj tu.
Gospodine, ne znam koga ste...
Umukni!
Umukni.
Draga, Koni je stigla.
Dakle, hej, Gordone.|Kako si?
Ok, zašto samo ne...
spustiš pušku i kažeš mi|šta se ovde dešava.
Da.
Dolazi već treću noć za redom.|Ovaj kučkin sin nas uhodi.
- Džon Klajn. Kola su mi se pokvarila...|- Dopustimo da Gordon završi, g-dine. Klajn.
Pre dve večeri...
u 2:30 ujutru,|neko je laupao na vrata.
Otvorio sam ih,|i evo ga taj tip.
Rekao je da mu treba telefon.
Ali učinilo mi se nešto|podlo kod njega...
tako da sam mu rekao da se gubi.
Prošle noći u 2:30 tačno,|pogodi ko se vratio.
Sigurni ste da je bio g-din. Klajn ovde?
Potpuno siguran|da je g-din. Klajn.
- Ludo. Ovo je...|- Ja nisam lud.
- Nisam rekao da si...|- Pa šta se onde desilo?
Upozorio sam ga na moje vlasništvo.
Upotrebio sam reč "o prekoračenju",|i on se opet vratio.
Imate sreće što sam hrišćanin, zato što|imam pravo da vas ubijem na mom pragu.
Trebao bi da bude|u kući, Gordone.
Šta?
Lepo.
Večeras sam pomislio da bi glupan mogao|da se vrati, i bio sam u pravu, evo ga.
Nisam bio ja.
Ne znam šta se dešava ovde.
Nešto je vrlo pogrešno ovde.
Ne znam ove ljude.|Nikada pre nisam bio ovde.
Ja sam iz Vašingtona.|Vidite.
Ovo je novčanik, ok?|Novčanik?
Ja sam iz Vašingtona.
Zovem se Džon Klajn.
Vašington Post.
Da.
Mogu li sada da izađem iz tuš-kabine?
Sačekajte me napolju,|g-dine. Klajn.
Proverićemo ga.|Bilo ko drugi da dođe, zaboravi pušku.
Samo me pozovi.
Samo saznaj šta on hoće.
Dakle, vi niste videli|ovog tipa pre večeras?
Ne.
Alli sam čula kucanje.
Tri noći za redom.
Razgovaraćemo sutra.
Sinoć ste rekli...
da se dešavaju čudne stvari...ovde kasno noću.
- Kakve stvari?|- Stvarno ne želite da znate.
Sada bih stvarno želeo da znam.
Samo jedan sporedan izveštaj.
Ljudi vide stvari koje ne mogu da objasne,|tako da onda dođu kod mene.
Zato što ste policajac.
Zato što me znaju.
Znate, ako postoje i drugi ljudi|u ovom gradu...koji se osećaju...zbunjeno kao i ja sada...
Siguran sam da bih|to voleo da čujem.
U proteklih par meseci,|ljudi bi dolazili kod mene...
i pričali mi o tome kako|su videli čudne stvari.
Ne govorim o gradu čudaka.|Mislim o dobrim, časnim, ljudima koji idu u crkvu.
Poznajem ovaj narod|ceo svoj život...
i oni nisu imali poteškoća|sa kojima nisu mogli da se izbore.
Izbore sa čime?
Teško je to objasniti.
Čudna svetla,|telefonski pozivi, vi.
Viđanje NLO je jedna od stvari.
Šta biste vi uradili kada bi vam neko rekao|da je video ovo u svom dvorištu?
Šta je to?
Žena mi je umrla pre dve godine.
Ona je videla nešto.
Crtala je slike.
Ko vam je ovo pokazao?
Bilo je ovde.
Tamo je bilo samo noga ili tako nešto|između glave i te grane.
Bilo je oko...
dva i po metra visoko.
Da.
Spremala sam se da legnem|kada sam bacila pogled kroz prozor.
U momentu sve što sam mogla da vidim...
bila su ta dva crvena oka.
Nastvaila sam da gledam.
Nisam mogla da prestanem.
Nikada pre se nisam tako osećala,|kao da ne mogu da se pomerim.
I onda je samo...
otišlo.
Ne mislim da ima mnogo smisla,|ali to je...
jedini način na koji|mogu da opišem rečima.
Ti to nisi video, zar ne?
Počelo je pre oko dva meseca.
Svaki put kada bi se javio na telefon|čuo bih to.
Prvi je bio samo|glasni zavijajući zvuk.
Sada je uglavnom|ovaj škripeći, urlajući zvuk.
Svi su ovakvi?
Pa, jednom je bio čovek|koji je govorio prilično brzo.
- Šta je govorio?|- Nisam mogao da razaznam.
- Neki strani jezik.|- Da li ste proverili liniju?
Čak sam nam i broj promenio.
Ali i pre nego što sam ga i dao ikome...
pozivi su počeli ponovo.
Nije pitanje poverenja.|Kao što sam rekla, časni su ljudi.
- Koliko dugo živite ovde?|- Ceo život.
- Odrasla sam na onom brdu.|- Na farmi?
*dalje me mrzelo...
{59323}{59387}- Moram da razgovaram sa tobom.|- Ok.
{59323}{59387}Sinoć sam se probudio...
{59417}{59487}sa najgorom glavoboljom|koju sam imao u svom životu.
{59504}{59603}Otišao sam u kupatilo|da uzmem neki lek...
{59604}{59668}i desilo se|da sam pogledao u ogledalo...
{59693}{59741}i...
{59744}{59795}Kunem se Bogom...
{59797}{59843}Video sam nešto...
{59844}{59883}što ne mogu da opišem.
{59910}{59953}Ali sam siguran da...
{59955}{59996}to nije bio moj odraz.
{60029}{60073}I onda...
{60076}{60107}sam čuo...
{60127}{60162}taj čudan...
{60218}{60249}urlik...
{60276}{60320}koji je dolazio iz slivnika.
{60382}{60428}To je bio glas.
{60539}{60573}To je bio glas...
{60604}{60646}koji je govorio...
{60647}{60711}"Ne plaši se.
{60714}{60767}Devedeset devet će umreti.
{60807}{60842}Denver Devet".
{60887}{60927}Čak sam i napisao.
{60985}{61061}Nastavio je da govori isto|ponovo i ponovo satima...
{61062}{61129}i onda je prestalo.
{61130}{61203}Kada sam se probudio jutros|pogledao sam na ovo parče papira...
{61205}{61281}gde sam zapisao reči...
{61308}{61372}i ovo je bilo na njemu.
{61393}{61439}Ja to nisam nacrtao.
{62088}{62132}- Gordone?|- Šta je?
{62134}{62207}Gordone, tvoje...|tvoje uvo krvari.
{62208}{62243}Šta?
}13 News je na mestu nesreće,|i imaćemo izveštaj za koji minut.
{66090}{66213}{Y:i}Ponovo naša glavna vest, avion na|domaćem letu 9 iz Denvera je pao.
{66216}{66317}{Y:i}Od predstavnika avio kompanije očekujemo|da izdaju zvanično saopštenje.
{66319}{66353}{Y:i}Nema potvrde...
{66354}{66428}{Y:i}ali veruje se da je svih|99 putnika i članova posade poginulo.
{66662}{66697}Vau, čoveče.
{66907}{66961}Mogu li da razgovaram sa|Aleksandrom Lik, molim vas?
{66962}{67025}- Ja sam Lik.|- G-dine. Lik, ja sam Džon Klajn.
{67027}{67077}Radim na prilično čudnoj|priči.
{67079}{67142}Nadam se da biste mogli|da mi pomognete.
{67144}{67248}Naročito sam zainteresovan o vašoj|teoriji o predrasudama i proročanstvima.
{67251}{67296}Sve što želite da znate|se nalazi u knjizi.
{67299}{67404}Da, ali glavno poglavlje|koje ste nazvali...
{67407}{67444}Da li ste vi povezani...
{67445}{67515}ili se samo pretvarate|da vas to profesionalno interesuje?
{67516}{67551}Da... Ne.
{67575}{67628}Ja sam novinar|Vašington Posta.
{67631}{67708}Pa, žao mi je, g-dine Klajn.|Ne radim više u tim oblastim
Čuti glas je jedno...
{68153}{68225}ali ovo nije samo poruka,|ovo je predskazanje.
{68227}{68264}Ostvaruje se.
{68266}{68368}To što Gordon ima,|jesu li snovi ili halucinacije?
{68369}{68447}Način na koji ih opisuje,|izgledaju kao snovi.
{68448}{68482}Ne znam.
{68521}{68567}On veruje da su stvarni.
{68684}{68730}Ja sam imala takav san.
{68761}{68796}Da?
{68912}{68945}Bila je noć...
{68971}{69030}a ja sam bila u sred|okeana.
{69093}{69169}Pokušavala sam da plivam,|ali mi je bilo suviše hladno.
{69231}{69303}Tražila sam...|Tražila sam pogledom nešto...
{69321}{69359}da se uhvatim.
{69405}{69457}Bili su pokloni...
{69459}{69488}plutali su oko mene.
{69491}{69550}Bili su upakovani.|Bili su uvezani trakama.
{69586}{69697}Probala sam da se uhvatim za njih,|ali su mi izmicali.
{69775}{69826}Onda sam počela da tonem...
{69857}{69891}kao kamen.
{69944}{70015}Ništa nisam mogla da uradim.|Padala sam.
{70062}{70108}Ali sam se osećala dobro.
{70231}{70270}Pustila sam se.
{70371}{70433}Prepustila sam se tome...
{70434}{70486}i...
{70488}{70523}sve što sam mogla da vidim...
{70526}{70559}bilo je crno...
{70562}{70645}i sve što sam mogla da osetim|bila je tmina iznad mene...
{70648}{70693}i svetla...
{70695}{70740}koja su dolazila odozdo.
{70841}{70874}Znala sam da umirem.
{70956}{71082}Zatim sam čula taj glas,|kao da mi neko šapuće na uvo.
{71083}{71138}"Probudi se, broju 37".
{71358}{71404}Onda sam se probudila.
{71518}{71564}Šta ti misliš da to znači?
{71608}{71642}Broj 37?
MOTMANOVA PROROČANSTVA
Pre dve nedelje...
bili smo u potrazi za kućom.
Jednog dana voziš|se u kolima...
i univerzum...
te označi i kaže...
"Ah, tu ste,|sretni par.
Tražio sam vas.
Tražio sam vas".
Ona je znala.
Šta?
Ona je crtala anđele.
Zdravo. Izvinite. Znam da je kasno,|ali auto mi se pokvario na putu.
Bio bih vam zahvalan|ako bih mogao da se poslužim telefonom.
Zdravo.
On je.
Čekao sam te.
Kučkin sine.|Šta radiš?
Zatvori vrata! Zatvori vrata!
Stoj tu.
Gospodine, ne znam koga ste...
Umukni!
Umukni.
Draga, Koni je stigla.
Dakle, hej, Gordone.|Kako si?
Ok, zašto samo ne...
spustiš pušku i kažeš mi|šta se ovde dešava.
Da.
Dolazi već treću noć za redom.|Ovaj kučkin sin nas uhodi.
- Džon Klajn. Kola su mi se pokvarila...|- Dopustimo da Gordon završi, g-dine. Klajn.
Pre dve večeri...
u 2:30 ujutru,|neko je laupao na vrata.
Otvorio sam ih,|i evo ga taj tip.
Rekao je da mu treba telefon.
Ali učinilo mi se nešto|podlo kod njega...
tako da sam mu rekao da se gubi.
Prošle noći u 2:30 tačno,|pogodi ko se vratio.
Sigurni ste da je bio g-din. Klajn ovde?
Potpuno siguran|da je g-din. Klajn.
- Ludo. Ovo je...|- Ja nisam lud.
- Nisam rekao da si...|- Pa šta se onde desilo?
Upozorio sam ga na moje vlasništvo.
Upotrebio sam reč "o prekoračenju",|i on se opet vratio.
Imate sreće što sam hrišćanin, zato što|imam pravo da vas ubijem na mom pragu.
Trebao bi da bude|u kući, Gordone.
Šta?
Lepo.
Večeras sam pomislio da bi glupan mogao|da se vrati, i bio sam u pravu, evo ga.
Nisam bio ja.
Ne znam šta se dešava ovde.
Nešto je vrlo pogrešno ovde.
Ne znam ove ljude.|Nikada pre nisam bio ovde.
Ja sam iz Vašingtona.|Vidite.
Ovo je novčanik, ok?|Novčanik?
Ja sam iz Vašingtona.
Zovem se Džon Klajn.
Vašington Post.
Da.
Mogu li sada da izađem iz tuš-kabine?
Sačekajte me napolju,|g-dine. Klajn.
Proverićemo ga.|Bilo ko drugi da dođe, zaboravi pušku.
Samo me pozovi.
Samo saznaj šta on hoće.
Dakle, vi niste videli|ovog tipa pre večeras?
Ne.
Alli sam čula kucanje.
Tri noći za redom.
Razgovaraćemo sutra.
Sinoć ste rekli...
da se dešavaju čudne stvari...ovde kasno noću.
- Kakve stvari?|- Stvarno ne želite da znate.
Sada bih stvarno želeo da znam.
Samo jedan sporedan izveštaj.
Ljudi vide stvari koje ne mogu da objasne,|tako da onda dođu kod mene.
Zato što ste policajac.
Zato što me znaju.
Znate, ako postoje i drugi ljudi|u ovom gradu...koji se osećaju...zbunjeno kao i ja sada...
Siguran sam da bih|to voleo da čujem.
U proteklih par meseci,|ljudi bi dolazili kod mene...
i pričali mi o tome kako|su videli čudne stvari.
Ne govorim o gradu čudaka.|Mislim o dobrim, časnim, ljudima koji idu u crkvu.
Poznajem ovaj narod|ceo svoj život...
i oni nisu imali poteškoća|sa kojima nisu mogli da se izbore.
Izbore sa čime?
Teško je to objasniti.
Čudna svetla,|telefonski pozivi, vi.
Viđanje NLO je jedna od stvari.
Šta biste vi uradili kada bi vam neko rekao|da je video ovo u svom dvorištu?
Šta je to?
Žena mi je umrla pre dve godine.
Ona je videla nešto.
Crtala je slike.
Ko vam je ovo pokazao?
Bilo je ovde.
Tamo je bilo samo noga ili tako nešto|između glave i te grane.
Bilo je oko...
dva i po metra visoko.
Da.
Spremala sam se da legnem|kada sam bacila pogled kroz prozor.
U momentu sve što sam mogla da vidim...
bila su ta dva crvena oka.
Nastvaila sam da gledam.
Nisam mogla da prestanem.
Nikada pre se nisam tako osećala,|kao da ne mogu da se pomerim.
I onda je samo...
otišlo.
Ne mislim da ima mnogo smisla,|ali to je...
jedini način na koji|mogu da opišem rečima.
Ti to nisi video, zar ne?
Počelo je pre oko dva meseca.
Svaki put kada bi se javio na telefon|čuo bih to.
Prvi je bio samo|glasni zavijajući zvuk.
Sada je uglavnom|ovaj škripeći, urlajući zvuk.
Svi su ovakvi?
Pa, jednom je bio čovek|koji je govorio prilično brzo.
- Šta je govorio?|- Nisam mogao da razaznam.
- Neki strani jezik.|- Da li ste proverili liniju?
Čak sam nam i broj promenio.
Ali i pre nego što sam ga i dao ikome...
pozivi su počeli ponovo.
Nije pitanje poverenja.|Kao što sam rekla, časni su ljudi.
- Koliko dugo živite ovde?|- Ceo život.
- Odrasla sam na onom brdu.|- Na farmi?
*dalje me mrzelo...
{59323}{59387}- Moram da razgovaram sa tobom.|- Ok.
{59323}{59387}Sinoć sam se probudio...
{59417}{59487}sa najgorom glavoboljom|koju sam imao u svom životu.
{59504}{59603}Otišao sam u kupatilo|da uzmem neki lek...
{59604}{59668}i desilo se|da sam pogledao u ogledalo...
{59693}{59741}i...
{59744}{59795}Kunem se Bogom...
{59797}{59843}Video sam nešto...
{59844}{59883}što ne mogu da opišem.
{59910}{59953}Ali sam siguran da...
{59955}{59996}to nije bio moj odraz.
{60029}{60073}I onda...
{60076}{60107}sam čuo...
{60127}{60162}taj čudan...
{60218}{60249}urlik...
{60276}{60320}koji je dolazio iz slivnika.
{60382}{60428}To je bio glas.
{60539}{60573}To je bio glas...
{60604}{60646}koji je govorio...
{60647}{60711}"Ne plaši se.
{60714}{60767}Devedeset devet će umreti.
{60807}{60842}Denver Devet".
{60887}{60927}Čak sam i napisao.
{60985}{61061}Nastavio je da govori isto|ponovo i ponovo satima...
{61062}{61129}i onda je prestalo.
{61130}{61203}Kada sam se probudio jutros|pogledao sam na ovo parče papira...
{61205}{61281}gde sam zapisao reči...
{61308}{61372}i ovo je bilo na njemu.
{61393}{61439}Ja to nisam nacrtao.
{62088}{62132}- Gordone?|- Šta je?
{62134}{62207}Gordone, tvoje...|tvoje uvo krvari.
{62208}{62243}Šta?
}13 News je na mestu nesreće,|i imaćemo izveštaj za koji minut.
{66090}{66213}{Y:i}Ponovo naša glavna vest, avion na|domaćem letu 9 iz Denvera je pao.
{66216}{66317}{Y:i}Od predstavnika avio kompanije očekujemo|da izdaju zvanično saopštenje.
{66319}{66353}{Y:i}Nema potvrde...
{66354}{66428}{Y:i}ali veruje se da je svih|99 putnika i članova posade poginulo.
{66662}{66697}Vau, čoveče.
{66907}{66961}Mogu li da razgovaram sa|Aleksandrom Lik, molim vas?
{66962}{67025}- Ja sam Lik.|- G-dine. Lik, ja sam Džon Klajn.
{67027}{67077}Radim na prilično čudnoj|priči.
{67079}{67142}Nadam se da biste mogli|da mi pomognete.
{67144}{67248}Naročito sam zainteresovan o vašoj|teoriji o predrasudama i proročanstvima.
{67251}{67296}Sve što želite da znate|se nalazi u knjizi.
{67299}{67404}Da, ali glavno poglavlje|koje ste nazvali...
{67407}{67444}Da li ste vi povezani...
{67445}{67515}ili se samo pretvarate|da vas to profesionalno interesuje?
{67516}{67551}Da... Ne.
{67575}{67628}Ja sam novinar|Vašington Posta.
{67631}{67708}Pa, žao mi je, g-dine Klajn.|Ne radim više u tim oblastim
Čuti glas je jedno...
{68153}{68225}ali ovo nije samo poruka,|ovo je predskazanje.
{68227}{68264}Ostvaruje se.
{68266}{68368}To što Gordon ima,|jesu li snovi ili halucinacije?
{68369}{68447}Način na koji ih opisuje,|izgledaju kao snovi.
{68448}{68482}Ne znam.
{68521}{68567}On veruje da su stvarni.
{68684}{68730}Ja sam imala takav san.
{68761}{68796}Da?
{68912}{68945}Bila je noć...
{68971}{69030}a ja sam bila u sred|okeana.
{69093}{69169}Pokušavala sam da plivam,|ali mi je bilo suviše hladno.
{69231}{69303}Tražila sam...|Tražila sam pogledom nešto...
{69321}{69359}da se uhvatim.
{69405}{69457}Bili su pokloni...
{69459}{69488}plutali su oko mene.
{69491}{69550}Bili su upakovani.|Bili su uvezani trakama.
{69586}{69697}Probala sam da se uhvatim za njih,|ali su mi izmicali.
{69775}{69826}Onda sam počela da tonem...
{69857}{69891}kao kamen.
{69944}{70015}Ništa nisam mogla da uradim.|Padala sam.
{70062}{70108}Ali sam se osećala dobro.
{70231}{70270}Pustila sam se.
{70371}{70433}Prepustila sam se tome...
{70434}{70486}i...
{70488}{70523}sve što sam mogla da vidim...
{70526}{70559}bilo je crno...
{70562}{70645}i sve što sam mogla da osetim|bila je tmina iznad mene...
{70648}{70693}i svetla...
{70695}{70740}koja su dolazila odozdo.
{70841}{70874}Znala sam da umirem.
{70956}{71082}Zatim sam čula taj glas,|kao da mi neko šapuće na uvo.
{71083}{71138}"Probudi se, broju 37".
{71358}{71404}Onda sam se probudila.
{71518}{71564}Šta ti misliš da to znači?
{71608}{71642}Broj 37?