Little jubox

"Something Stupid", Frank and Nancy Sinatra


I know I stand in line until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance, I know that there's a chance
You won't be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place and have a drink or two
And then I go and spoil it all by saying something stupid like "I love you"

I can see it in your eyes
That you despise the same old lies you heard the night before
And though it's just a line to you, for me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think I'll wait until the evening gets late and I'm alone with you
The time is right, your perfume fills my head, the stars get red
And, oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all by saying something stupid like "I love you"

The time is right, your perfume fills my head, the stars get red
And, oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all by sayin' something stupid like "I love you"

I love you
I love you
I love you
I love you
 
"Group Four"

[3d]

A flask I drink of sober tea
While relay cameras monitor me
And the buzz surrounds it does
Buzz surrounds
Buzz surrounds

[Liz Fraser]

Closed eyed sky wide open
Unlimited girl unlimited sigh
Elsewhere
Indefinitely
Far away
Magnifies and deepens
Ready to sing
My sixth sense peacefully placed on my breath
And listening

[3d]

Keeps me from my hurt

[Liz Fraser]

My ears know that my eyes are closed

[3d]

Perish thoughs like contraband
I train myself in martial arts
As advertised
I reinforce my softened parts
As advertised

[Liz Fraser]

See through me little glazed lane
A world in myself
Ready to sing
My sixth sense peacefully placed on my breath

[3d]

Flickering I roam

[Liz Fraser]

And listening
My ears know that my eyes are closed
Ready to sing
My sixth sense peacefully placed on my breath

[3d]

Flickering I roam

[Liz Fraser]

And listening
My ears know that my eyes are closed

[3d]

I see to bolts
Put keys to locks
No boat are rocked
I'm free to roam
On dummy screens
And magazines

[Liz Fraser]

Closed eyed sky wide open
Unlimited girl unlimited sigh

[3d]

To think that I lay next to you
Wasting time when I could do
A simple job in strip lights
A flask I drink a sober tea
'Till daylight sends me home
Flickering I roam

[Liz Fraser]

Daydreaming admiring being
Quietly, open the world
I hear the time of the starry sky
Turning over at midnight
Seen through me little glazed lane
A world in myself
Daydreaming admiring being
Quietly, open the world
I hear the time of the starry sky
Turning over at midnight
 
brigas_part_eng.html
 
Honeysuckle Rose

Every honey bee fills with jealousy
When they see you out with me
I don't blame them goodness knows
My honeysuckle rose

Flowers droop and sigh
When you're passing by
And I know the reason why
You're much sweeter goodness knows
You're my honeysuckle rose

I don't buy sugar you just have to touch my cup
You're my sugar it's so sweet when you stir it up
On the avenue people look at you
And I know just why they do
You're much sweeter goodness knows
You're my honeysuckle rose

Every honey bee fills with jealousy
When they see you out with me
You're much sweeter goodness knows
You're my honeysuckle rose

Oh flowers droop an sigh
When you're passing by
And I know the reason why
You're much sweeter goodness knows
You're my honeysuckle rose

I don't buy sugar you just have to touch my cup
You're my sugar it's so sweet when you stir it up
On the avenue people look at you
And I know just why they do
You're much sweeter goodness knows
You're my honeysuckle rose

You're much sweeter goodness knows
My honeysuckle rose
 
jos jednom reci da me volis

pusti da vjerujem u to

nek tvoje lazi kao kise

padaju tiho ovu noc...

ne vjeruj rjecima kad mole

vratit se nikad necu moc...

vec pusti usne da me vole

ovo je nasa zadnja noc

nasa zadnja noc...
 
Under Attack [Crawling] :: Linkin Park


Today our fellow citizens, our way of life, our very freedom came under attack in a series of deliberate, and deadly, terrorist acts.

The jets, fuelled for cross country flights were filled with tens of thousands of gallons of volitile fuel... They were literally flying bombs.

OH MY GOD!!

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

A second airplane! a 727 just rammed into the building!

Oh another one just hit, something else just hit, a very large plane (oh my) just flew directly over my building.

there's something inside me that pulls beneath the surface
consuming/confusing

Make no mistake, the United States will hunt down, and punish those responsible for these cowardly acts.

One second after the sound started, there was gray smoke and what looked to be, like confetti flying all over the place...

The enormity of the situation today is just ... well it was just incredible.


this lack of self-control I fear is never ending
controlling/I can't seem
to find myself again
my walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
so insecure

In a matter of seconds, the skyscraper collapsed... And was gone.

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

Half of the 400 firefighters that first reached the scene, may be dead.

Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable acts of terror.

10,000 people in each tower would typically be in there on a normal business day, and we get about another 5,000 visitors during the course of the entire day, so by 8.30 - 9.00 o'clock the building should have been full.

Terrorism has been alive and well throughout the rest of the world for a very very long time now, and you can point to as many different places and its come to our shores BIG TIME NOW, we need to understand that.

discomfort, endlessly has pulled itself upon me
distracting/reacting
against my will I stand beside my own reflection
it's haunting how I can't seem...

to find myself again
my walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
so insecure

This is it, oh my God, oh my God, oh my God, no!

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

there's something inside me that pulls beneath the surface

(consuming/confusing what is real
this lack of self-control I fear is never ending
controlling/confusing what is real) *meanwhile:*

America was targeted for attack because we are the brightest beacon for freedom, and opportunity in the world, and noone will keep that light from shining. This is one of the darkest days in American history, and it's an on-going nightmare but we will get through this, our freedoms will be intact and the spirit of this country will be stronger than ever.

Terrorist attacks can shake the foundations of our biggest buildings, but they cannot touch the foundation of America. These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve. These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and retreat, but they have failed, our country is strong...
 
Zbog tebe ja u prazan bazen bih skocila..zbog tebe ja i fudbal bih gledala..zbog tebe ja,i kisu bih pozvala..zbog tebe ja i sama bih ostala..zbog tebe ja i 4 kile bih smrsala..zbog tebe ja i budnu bi prodala..zbog tebe ja i tajne bih odala..U VATRU I VODU JA SKOCILA BIH,I NEBO I ZEMLJU JA SPOJILA BIH..I BOG BI SE PLASIO KOLIKO TE VOLIM.....
 
Robie W- COME UNDONE

So unimpressed, but so in awe
Such a saint, but such a whore
So self-aware, so full of shit
So indecisive, so adament
I'm contemplating, thinkin' about thinkin'
It's overrated, just get another drink and

Watch me come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
If I ever hurt you, your revenge will be so sweet
Because I'm scum, and I'm your son
I come undone
I come undone

So rock 'n' roll, so corporate suit
So damn ugly, so damn cute
So well-trained, so animal
So need your love, so **** you all
I'm not scared of dying, I just don't want to
If I stop lying, I'll just disappoint you

Come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
Come undone
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Come undone
If I ever hurt you, your revenge will be so sweet
Because I'm scum, and I'm your son
I come undone

So write another ballad, mix it on a Wednesday
Sell it on a Thursday buy a yacht on Saturday
It's a love song, a love song
Do another interview, sing a bunch of lies
Tell about celebrities that I despise
And sing love songs, we sing love songs so sincere

So sincere

Come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
Come undone
I pray when I'm coming down, you'll be asleep
Come undone
The young pretend you're in the clouds above the sea
I come undone
I am scum
Love your son
You've gotta love your son
Come undone
You've gotta love you son
Come undone

Love your son
I am scum
I am scum
I am scum
I am scum
 
Jennifer Lopzez ft. Marc Anthony- NO ME AMES

Dime porquè lloras
De felicidad
Y porquè te ahogas
Por la soledad
Di porquè me tomas, fuerte asi,
mis manos, y tus pensamientos te van llevando

Yo te quiero tanto
Y porquè serÃ
Loco testarudo, no lo dudes mà s,
aunque en el futuro haya un muro enorme,
yo no tengo miedo, quiero enamorarme

No me ames, porque pienses que
parezco diferente
Tù no piensas que es lo justo,
ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo,
la mentira que seriÃ
Si tu amor no merezco, no me ames,
mas quèdate otro dìa

No me ames, porque estoy perdido,
porque cambiè el mundo, porque es el
destino, porque no se puede, somos un espejo,
Y tù asì serìas lo que yo
de mì reflejo
No me ames, para estar muriendo,
dentro de una guerra llena de
arrepentimientos, no me ames para estar
en tierra, quiero alzar el
vuelo, con
tu gran amor por el azul del cielo

(SHORT BREAK)

No sè que decirte, esa es la verdad,
si la gente quiere, sabe lastimar
Tù y yo partiremos, ellos no se mueven,
pero en este cielo sola no me dejes

No me dejes, no me dejes, no me escuches,
si te digo "no me ames"
No me dejes, no desarmes,
mi corazòn con ese "no me ames"
No me ames, te lo ruego, me amargura dèjame
Sabes bien, que no puedo, que es inùtil,
que siempre te amarè

No me ames, pues te harè sufrir con este
corazòn que se llenò de mil inviernos
No me ames, para asì olvidarte de tus dìas grises, quiero que me ames
solo por amarme
No me ames, tù y yo volaremos,
uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela

NA ENGLESKOM:

"Dont love me"

Tell me why you're crying...
Of happiness.
And why are you drowning?
for loneliness
Tell me why you take my hands so strongly, and let your
thoughts carry you away

I love you so much
And why is that?
Crazy stubborn person, stop doubting it any longer
Even though in the future there will be a huge wall
I'm not afraid, I want to fall in love

Dont love me, because you think that
I may appear different
You dont think its right
For us to see time go by together?
Dont love me, I understand
the lie that it would be
If your love, I don;t deserve, dont love me,
just stay another day

Dont love me, because I am lost,
Because I changed the world,Because its destiny
Because it can't be, We both are like a mirror,
And you would be my own reflection
Don't love me, you would be dying
Within a war full of regrets,dont love me to be on this
Earth, I would like to throw your enormous love
thru the blue sky.

(SHORT BREAK)

I dont know what to say to you, that's the truth
When people want to, they know how to hurt
You and I will depart, they would not move,
But in this sky dont leave me alone

Dont leave me, dont leave me, dont listen to me
If I say to you "dont love me"
Dont let me. Do not disable
my heart with that "Dont love me"
Dont love me, I'm begging you, leave me with my bitternes
You know well, that I can't, that its useless,
That I will always love you

Dont love me,because I would make you suffer with this heart of mine
that was filled with a thousand winters.
Dont love me,so that way you can forget of your gray days.
I want you to love me, just to love me
Dont love me, you and I will fly,
With with the other, and we will always be together
This love is like the sun that comes out after the storm
Like 2 comets on the same path
 
Dig if you will the picture
Of you and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can you my darling
Can you picture this?

Dream if you can a courtyard
An ocean of violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat
The heat between me and you

How can you just leave me standing?
Alone in a world that's so cold (So cold)
Maybe I'm just too demanding
Maybe I'm just like my father too bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like
When doves cry

Touch if you will my stomach
Feel how it trembles inside
You've got the butterflies all tied up
Don't make me chase you
Even doves have pride

How can you just leave me standing?
Alone in a world so cold (World so cold)
Maybe I'm just too demanding
Maybe I'm just like my father too bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other?
This is what it sounds like
When doves cry...
 
...Mozda je daleko iza mnogih mora
Tamo gdje se nebo sa tisinom spaja
Mozda se jos sjeca one davne kise
Mozda je vec budna i pismo mi pise

Znam da negdje zivi zena
Ona zena koju volim
Jos me trazi ruka njena
Jos me prati njena sjena.

Znam da negdje zivi zena
Ona zena koju sanjam
Sve mi znaci ljubav njena
Znam da negdje zivi zena....
 
Nick Cave - LOVE LETTER Lyrics I hold this letter in my hand
A plea, a petition, a kind of prayer
I hope it does as I have planned
Losing her again is more than I can bear
I kiss the cold, white envelope
I press my lips against her name
Two hundred words. We live in hope
The sky hangs heavy with rain

Love Letter Love Letter
Go get her Go get her
Love Letter Love Letter
Go tell her Go tell her

A wicked wind whips up the hill
A handful of hopeful words
I love her and I always will
The sky is ready to burst
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
It all came out the wrong way

Love Letter Love letter
Go get her Go get her
Love Letter Love letter
Go tell her Go tell her

Rain your kisses down upon me
Rain your kisses down in storms
And for all who`ll come before me
In your slowly fading forms
I`m going out of my mind
Will leave me standing in
The rain with a letter and a prayer
Whispered on the wind

Come back to me
Come back to me
O baby please come back to me
 
Fake… it’s your face now
Still my love for you was no mistake
Fake… I will always love you...
Fake

Hoping for love...
Day after day...
And it’s always someone else...
The hurting is rough
Long are the days...
 
Ajmo malo muzike :)

...Opet iste vode teku
Prazna je ista klupa u parku
Opet bih s tobom noćas na rijeku
Opet bih s tobom u istu varku

Opet bih s tobom sve što je bilo
Sve tvoje istine i tvoje laži
Opet bih glavu u tvoje krilo
Potraži me opet, potraži

Samo jednom još mi kaži
Da me tvoja ruka traži
Da me želiš kao prije
Da sve s ljetom prošlo nije ....
 
We have all, the time in the world
Time ENOUGH for life
To UNFOLD
All the prescious things
Love has in store

We have all the love in the world
If that's all we have
You will find
We need nothing more

Every step of the way
Will find us
With the cares of the world
Far behind us

We have all the time in the world
Just for love
Nothing more
Nothing less
Only love

Every step of the way
Will find us
With the cares of the world
Far behind us
Yes

We have all the time in the world
Just for love
Nothing more
Nothing less
Only love

Only love

red_heart.gif
 
I’ve got you under my skin


I’ve got you under my skin
I’ve got you deep in the heart of me
So deep in my heart, that you’re really a part of me
I’ve got you under my skin

I’ve tried so not to give in
I’ve said to myself this affair never will go so well
But why should I try to resist, when baby will I know than well
That I’ve got you under my skin

I’d sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear

Don’t you know you fool, you never can win
Use your mentality, wake up to reality
But each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin
’cause I’ve got you under my skin



ps. samo za mog deckonju! :wink:
 
kada sve...ko za inat, krene po zlu...
dignem glavu visoko, najvishe...
ko da su najljepshe
pjesme za mene pjevane...
ne dam se...
stisnem zube k'o da je sva...
snaga svijeta
u mojim rukama...
od srca smijem se...
kad je najteze...
Jer ja se gorih ne bojim
josh mogu svijetove lomiti
i sve dok postojim
josh mogu ponovo krenuti...

Tu, u meni josh ima snage za sve dobre i loshe dane
jer, dok ima josh imalo nade...
ja cu vjerovati
da sreca postoji...

Bila sam, sasvim sama bez ikoga svog
na mojoj strani...
tek, poshteno srce i bog
jedini prijatelj...
u zivotu mom...
sad znam da je dovoljno bilo i to...
shto je vrijedilo, tu je i ostalo
drugi su bili, tek lazna utjeha

Tu, u meni josh ima snage za sve dobre i loshe dane
jer, dok ima josh imalo nade...
ja cu vjerovati
da sreca postoji...
 
odlazim
odlazim
ostavljam te
ali ne kao prije
ovaj put zauvijek sad placi
nikad vise ti necu doc
ni kada padaju kise
ni kad me tuga svlada
ni kad mi lose ide
nikad nikad vise

oprosti mi dane buduce
oprosti mi
sto cu mozda i sretan biti
sto cu zaboravit sve ovo
sto mi u ovom casu
tako mnogo znaci
i ovu posljednju njeznost sto boli
i suze
i tvoje nevjerstvo sto mi u srcu gori

dosao sam da ti kazem
da odlazim
odlazim odlazim odlazim
jer srce ne mogu da prevarim
i zato odlazim odlazim odlazim
prastat ne mogu
jer odvec te volim
odvec te volim
 
MURDER REIGNS - Ja Rule

Yea [echoes]
I feel the rain comin down on me nigga, heh [echoes]
When the sun gon' shine? [echoes]
My lord, somebody help us all, heheh [echoes]

[singer: repeat in background]
I think the reign is calling murder
I think the reign is calling murder
I think the reign is calling murder
I think the reign is calling murder

[Ja Rule over singer]
Ja Rule baby!
Last Temptation, time to kill these niggaz
Dear Lord, can you, feel my pain

[Ja Rule]
If you can't it's alright, cause I'ma live my life anyway
Just let, it, rain - on me
I feel, so free like a, cool breeze
And when the sun, gon', shine
Fold up the mini-blinds, load up the lucky 9
And hit 'em up from behind
That's, my, life - and it'll never be the same
Ever again, the game is to blame
Don't get caught up in your Range Rover, pullin over
On the Westside highway shoulder, nigga I'll blow ya
like a windshield, leave yo' mind on the windshield
And have yo' whip doin windmills, that's what rain feels
like, when it's hittin a little harder than drizzle
And pickles flyin out pistols, gotta niggaz cryin they Christians and
I can't believe shit has come to this
It's unheard of, now it's gonna reign down murder

[Chorus: singer]
I think the reign is calling murder
I think the reign is calling murder
I think the reign is calling murder
I think the reign is calling murder

[Ja Rule]
God only breathes with the best of them, bury the rest of them
A storm is comin, I got a hundred mile runnin head start
on these niggaz cause it's murder for life
Drugs, bitches, and money be my only vice
But I'm livin life in the fast lane, doin the damn thang
In the Ferrari hard top watchin "Hard Rain"
It's a damn shame, no more games
No more love, baby boy I throw back slugs
through your Green Bay throwback, I hits that up
And let you know where the reign is from
You ever heard of mixin whiskey with Jamaican rum? You get Biggie
Mix gin with a little cocaine, you got me
And my style is a little too savage to not be
Be looked upon as one of the illest to MC
Y'all niggaz want it with me? That shit's unheard of
Cause niggaz, now it's gonna reign down murder

[Chorus]

Nobody loves me

[Ja Rule]
Sometimes I wish the good Lord would come down and hug me
I take a look at my life, it's gettin ugly
And now I know that you all wanna slug me
I can get above it, it's my life and I dug it
Even though I live it close to the edge
I'm gettin closer to death, with eve-rrry little step
that I take, in the awake of my last days
I hope the sun shines with a light rain
That would mean the world shared my pain
And now the world could be happy again, smile
Cause if I ever walk "The Green Mile"
You can look at me and blame it on my lifestyle
What can I say? I was raised as an only child, lonely
Poppa disowned me, so the streets raised me
To call me crazy is not unheard of
Now it's gonna reign down murder

[Chorus - repeat to fade]
 
A ovde cela pesma :)

Mario Winans feat. Puff Daddy - I Don't Wanna Know

hold up lemme answer my phone
some bitch call me about some bull shit probably
lemme call u right back im doin this mix tape right now
now back to what i was sayin

yea bad boy reloaded where all the ladys at
new mario winans i dont wanna know

somebody said they saw you
the person you were kissing wasnt me
but i would never ask you
i just kept it to myself

i dont wanna know
if your playin me keep it on the low
cuz my heart cant take it any mo'
n if your creepin please dont let it show
ohh baby i dont wanna know

i think about it when i hold you
wen lookin in ur eyes i cant beleive
i dont mean to know the truth
baby keep it to yourself

i dont wanna know
if your playin me keep it on the low
cuz my heart cant take it anymo'
n if your creepin please dont let it show
ohh baby i dont wanna know

baby taught you better then me (taught you better then me)
then why you fall asleep (why you fall asleep)
shove 'em off and stay what you used to do to me (do to me
baby)
if your better off that way (better off that way)
baby what I like to say (all that I can say)
go on and do your thing and don't come back to me
(stay away from me baby)

i dont wanna know where your whereabouts or how you movin
i know when you in the house or when you cruisin
its been proven my love you abusin
i cant understand how a man got you choosin
undecided i came and provided my undivided
u came and denied it dont even try it
i know wen your lyin dont even do that
i know why your cryin
im not applyin no pressure
i just wanna let you know
that i dont wanna let you go
n i dont wanna let you leave
cant say i didnt let you breathe
gave you extra cheese
put you in an SUV
you wanted ice so i made you freeze
made you hot like the west indes
n its time you invest in me
cuz if not then its best you leave
holla yea

i dont wanna know
if your playin me keep it on the low
cuz my heart cant take it anymo'
n if your creepin please dont let it show
ohh baby i dont wanna know
if your playin me keep it on the low
cuz my heart cant take it anymo'
n if your creepin please dont let it show
ohh baby i dont wanna know
if your playin me keep it on the low
cuz my heart cant take it anymo'
n if your creepin please dont let it show
ohh baby i dont wanna know
 
I see a bad moon rising
I see trouble on the way
I see earthquakes and lightnin'
I see bad times today

Don't go 'round tonight
It's bound to take your life
There's a bad moon on the rise

I hear hurricanes a blowin'
I know the end is commin' soon
I fear rivers over flowing
I hear the voice of rage and ruin

Hope you got your things together
Hope you are quite prepared to die
Looks like we'er in for nasty weather
One eye is taken for an eye

 
She should have stayed away from friends
She should have had more time to spend
She should have died when she was born
She should have worn the crown of thorns

She should have-been a son
She should have-been a son
She should have-been a son
She should have-been a son

She should have made her mother proud
She should have stood out in a crowd
She should have had another chance
She should have fallen on her stance

(x2)
She should have-been a son
She should have-been a son
She should have-been a son
She should have-been a son

She should have stayed away from friends
She should have had more time to spend
She should have died when she was born
She should have worn the crown of thorns

She should have-been a son
She should have-been a son
She should have-been a son
She should have-been a son
 
No Doubt

Don't Speak



You and me we used to be together
Every day together, always

I really feel that I'm losing my best friend
I can't believe this could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real, well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories they can be inviting
But some are altogether mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
No no no
Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

It's all ending
I gotta stop pretending who we are

You and me
I can see us dying, are we?

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
No no
Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Don't tell me 'cause it hurts
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't speak, don't speak, don't speak, oh
I know what you're thinking
And I don't need your reasons

I know you good, I know you good
I know you real good, oh

Ladadada, ladadadada
Don't! Don't!

Oh, oh
Hush, hush, darling - hush, hush, darling
Hush, hush - don't tell me 'cause it hurts
Hush, hush, darling - hush, hush, darling
Hush, hush - don't tell me 'cause it hurts
Oh
Hush, hush, darling - hush, hush, darling
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top