- Poruka
- 526
Licno sam nezadovoljan mojim znanjem Grckog, posle cca 3 godine boravka u toj zemlji. Sa prekidima, ali ipak. DOBRO govorim engleski, sluzim se francuskim toliko da mogu da citam novine, znaci ne bas malo...Razumem madjarski, ne znam mnogo da govorim...
Ruske filmove gledam bez prevoda...Sve u svemu, nisam netalentovan.
I onda dodje potpuno neobrazovan Bugarin, ili sto me vise tisti Albanac i ispravlja me kad nesto kazem.
OCAJAN sam !!!
SVE ja razumem kad mi govore, ali slabo pricam, barem ne koliko bih hteo.
Razvio sam teoriju da je NJIMA bilo lakse da nauce Grcki, jer kad su dosli, nisu znali ni na jednom stranom jeziku ni da broje do deset, pa nisu imali izbora.
A ja sam koristio engleski, sporazumevao se sasvim dovoljno i nisam imao motiv da napredujem. Govorim ja grcki solidno, ali nije to ono sto bih zeleo.
Da li ima neke osnove mojoj teoriji, ili sam zabio glavu u pesak kao noj, i necu da priznam da sam se ulenjio, pa mi ne ide vise ucenje....?
Ruske filmove gledam bez prevoda...Sve u svemu, nisam netalentovan.
I onda dodje potpuno neobrazovan Bugarin, ili sto me vise tisti Albanac i ispravlja me kad nesto kazem.
OCAJAN sam !!!
SVE ja razumem kad mi govore, ali slabo pricam, barem ne koliko bih hteo.
Razvio sam teoriju da je NJIMA bilo lakse da nauce Grcki, jer kad su dosli, nisu znali ni na jednom stranom jeziku ni da broje do deset, pa nisu imali izbora.
A ja sam koristio engleski, sporazumevao se sasvim dovoljno i nisam imao motiv da napredujem. Govorim ja grcki solidno, ali nije to ono sto bih zeleo.
Da li ima neke osnove mojoj teoriji, ili sam zabio glavu u pesak kao noj, i necu da priznam da sam se ulenjio, pa mi ne ide vise ucenje....?