Komparacija sa Francuskom verovatno nije bila najsrećnija, no: Pouzdano znamo da imamo samo jednu malenu šačicu povelja. To su skoro isključivo manastirske povelje; civilnih ima svega, doslovno, nekoliko. To nije zbog toga što su ti manastiri ili ti vlastelini bili specifični po nečemu; mi pouzdano znamo da su ti dokumenti bili tipični. Osim toga, znamo i posredno za pregršt izgubljenih dokumenata, jer se ljudi, prosto, pozivaju na njih (ili barem između redova čitamo njihovo postojanje).
To nema nikakve veze sa stepenom pismenosti i razvijene administracije. Ako hoćeš, možemo da poredimo Bosnu sa Srbijom. Ima daleko više sačuvanih i poznatih srednjovekovnih bosanskih dokumenata, nego srpskih. Pa to nema nikakve veze sa tim da li je Bosna od Srba imala bolju administraciju i pismenost (štaviše, mi znamo da je po svemu sudeći imala je i goru). Što idemo istočnije, to su izvori iz predturske epohe poznati u manjoj količini; Bugari su definitivno najnesrećniji po tom pitanji i imaju, doslovno, jednu šačicu.
Da se razumemo, nemam nikakve sumnje da se štošta izvora krije po turskim arhivima. No, mislim da je statistički nemoguće da Turci kriju preko 99% (koliko je, zaista, izgubljeno).