Evo, tu se vidi razlika u nacionalnoj zrelosti Slovenaca i (većine) Srba.
Ta knjiga je zapravo o nedovršenoj hrvatskoj individualizaciji (većinskih) Hrvata
u Beloj krajini i Prekomurju, koji su se stjecajem okolnosti pretopili u Slovence.
Dakle, ne o- što bi "prijatelji" Hrvata- mogli pomisliti, o strašnoj kroatizaciji Slovenaca
u kajkavske Hrvate, nego obratno.
To me dovodi do sljedećih paralela:
* na kajakvskom hrvatskom je u 16. i 17. st. napisano dosta rječnika
i ostalog (Vramec, Pergošić, Habdelić,..). To je narječje slično sadašnjem
slovenskom književnom jeziku, odprilike kao
čakavsko-štokavska dubrovačka (i okolna) književnost i leksikografija 16. i 17. st
u Dubrovniku i okolici prema srpskom književnom jeziku.
Možda i "bliža".
No, srpska elita pokušava prisvojiti tu stariju hrvatsku litearturu, dok Slovenci
uopće ne diraju ni ne petljaju se u stariju hrvatsku kajkavsku pismenost
i književnost.
* u pogldu pisma, Slovenci koriste suženi dio hrvatske latinice i zovu ju gajica,
po Ljudevitu Gaju. Opet- nikakvih kompleksa. Niti Hrvati misle da su nam Slovenci
nješto "uzeli", niti da nam "duguju". A ni oni nemaju nikakve, baš nikakve komplekse
oko tog. Obično pismo.
S druge strane, ne svi, ali dobar dio Srba ili:
a) pišti na latinicu kao "ustaško" pismo, što je smiješno i kronološki, i
ideološki (Gaj je bio panslaven, pa i srbofil)
b) ili, ako već ne ie, onda se pokušava, iz petnih žila, dokazati kako su
zapravo Srbi stvorili tu latinicu.
Osobno sam za to da svaki narod njeguje svoje, pa bi mi bil odragpo da Srbi
rabe svoju ćirilicu. No, ako i pišu latinicom- ne znam da ijedan Hrvat misli da
nam tim Srbi nešto "duguju" ili da su "uzeli". A u ovim patologijama ispada
da Hrvati, kad vide da Srbi pišu latinicom, sve se nješto demonski smiju i trljaju pokvarenjački ruke
kao da su uhvatili Boga za bradu.
A realija je da o tom nitko ne vodi brigu i vlada potpuna ravnodušnost (govorim o nama).
Za mlade, koji ne znaju ćirilicu, jedino je olakšanje kad je na latinici, pa razumiju
što piše. I to je sve. Nikakvi dijabolički genijalni planovi.
