Kolo - poreklo reči

[dixieland]

Вероватно је и реч хор бугарска?

Misliš kad se nešto vuče svi viknu хор-рук.

 

[ИгарЈ]

Реч коло наслеђена је прасловенскога и праиндоевропскога порекла.

Бугарска реч хора 'људи' потиче од грчке речи χώρᾱ 'земља, крај, област'. У повељи цара Јована Асена I Дубровчанима нпр. посведочена је у свом првобитном значењу пре семантичке промене, тамо читамо нпр. по всѣхъ хѡрахъ царства ми и градѡвѣхъ и клисоурахъ.

https://ia600906.us.archive.org/Boo...d=monumentaserbica00mikluoft&scale=2&rotate=0
https://ia600906.us.archive.org/Boo...d=monumentaserbica00mikluoft&scale=2&rotate=0

 

[qvey]

Horo od Bugarskog svashta-pa Bugarski je samo iskvareni Slovenski-jer Bulgur Bulgar i sl na Turskom znachi meshavina ili shire tumachenje otpad e tu meshavinu su Rusi ponovo stvorili 1878 godine..kao shto su nashi komunisti stvorili tzv.Makedonce iz svachega radi svojih ciljeva..isti sistem..Rusi su isto tako spojili flotantnu masu ciju su istoriju povezali sa jednim hunsko-onogurskim plemenom koje je u Trakiju provalilo krajem VII Veka i pokorilo masu istocnih slovena koja je tu doshla vek prije njih i Stari ti bugari imaju veze sa sadashnjim bugarima..kao Mars sa Pluutonom e sad Kolo znachi Krug u starom slovenskom jeziku pa i Srpskom..dakle to nema nikakve veze sa Krumom..Omurtagom..Tervelom i drugim koso-okim likovima..

 

[Slavan]

Horo od Bugarskog svashta-pa Bugarski je samo iskvareni Slovenski-jer Bulgur Bulgar i sl na Turskom znachi meshavina ili shire tumachenje otpad e tu meshavinu su Rusi ponovo stvorili 1878 godine..kao shto su nashi komunisti stvorili tzv.Makedonce iz svachega radi svojih ciljeva..isti sistem..Rusi su isto tako spojili flotantnu masu ciju su istoriju povezali sa jednim hunsko-onogurskim plemenom koje je u Trakiju provalilo krajem VII Veka i pokorilo masu istocnih slovena koja je tu doshla vek prije njih i Stari ti bugari imaju veze sa sadashnjim bugarima..kao Mars sa Pluutonom e sad Kolo znachi Krug u starom slovenskom jeziku pa i Srpskom..dakle to nema nikakve veze sa Krumom..Omurtagom..Tervelom i drugim koso-okim likovima..

Како бре заборави Аспаруха?!

 

[gost 433281]

Ови бугари нису за ништа друго него да праве фалш парфеме.

 

[Slavan]

Хорос и полијелеј у манастиру Туман

 

[Slavan]

Реч коло наслеђена је прасловенскога и праиндоевропскога порекла.

Бугарска реч хора 'људи' потиче од грчке речи χώρᾱ 'земља, крај, област'. У повељи цара Јована Асена I Дубровчанима нпр. посведочена је у свом првобитном значењу пре семантичке промене, тамо читамо нпр. по всѣхъ хѡрахъ царства ми и градѡвѣхъ и клисоурахъ.

Првобитно значење је простор/пространство затим и: место, земља (насупрот/ван града), комад земље (посед), земљиште, имање, село итд. Отуда долази до семантичке промене, те означава и: сељане, тј. људе, народ. Значи и: крај, област, земља, домовина, држава. Од ове основе су изведене сродне речи с наведеним значењима, како у старогрчком, тако и у савременом језику.

Дакле, обе речи преузете су из грчког (хоро и хора), као и значења.

Хора је основна територијална јединица средњовековне бугарске државе. Иначе, ради се о повељи Јована Асена II.