koliko jezika govorite ?

[prihajalec]

dobio sam jedan formular gdje je trebalo ispuniti koje jezike znas aktivno a koje pasivno . ja aktivno znam engleski i slovenski te esperanto a pasivno makedonski i donekle talijanski i francuski ali vrlo mizerno kao i latinski . dobro to sam sve slucajno naucio u skoli ali koje vi jezike znate ali ono ne samo da pitate " gdje je najblizi wc ? "

 

[Kvinsi]

a srpski? kako si to mogao da zaboravis? pa ne moze aktivnije od ovoga

 

[prihajalec]

a srpski? kako si to mogao da zaboravis? pa ne moze aktivnije od ovoga

slabo divanim srpski , tek rec ili dve i to s greskom ...

 

[Vitez Koja]

... ja aktivno znam engleski i slovenski ...

A koji je taj slovenski jezik? Gde se on koristi?



Engleski i spanski pasivno znam odlicno, aktivno ne bas toliko ali ipak dosta dobro.
Na nemackom i francuskom mogu da se sporazumem.

 

[gost 39034]

dobio sam jedan formular gdje je trebalo ispuniti koje jezike znas aktivno a koje pasivno . ja aktivno znam engleski i slovenski te esperanto a pasivno makedonski i donekle talijanski i francuski ali vrlo mizerno kao i latinski . dobro to sam sve slucajno naucio u skoli ali koje vi jezike znate ali ono ne samo da pitate " gdje je najblizi wc ? "

ma, neki si se ti nama pohvalio da si lingvista..nego, zaboravio si da znas i srpski, obavezno i to da uturis..i to bas ono..fluent

 

[DeeLite]

znam srpski solidno, engleski malo manje solidno al dovoljno da se fino ispričam s englezima, znam bugarski da se snađem, razumem ih skoro sve...i tako...

 

[Kvinsi]

ma, neki si se ti nama pohvalio da si lingvista..nego, zaboravio si da znas i srpski, obavezno i to da uturis..i to bas ono..fluent

rekoh mu ja, samo za razumevanje srpskog jezika moze da turi manju ocenu, nekako mu to slabije ide, bar ovde na forumu

 

[prihajalec]

pitao me jedan prijatelj da li hocu uciti arapski mukte u dzamiji . ja reko da bi rade hebrejski . sta bi vi od ta dva

 

[DeeLite]

arapski

 

[prihajalec]

arapski

pa to mozes i u bosni samo skocis do teherana ( sarajeva ) i imas live instrukcije .

 

[gost 346714]

Srpski (razne verzije srpskog neračunam) i Engleski

 

[Аристократа]

Srpski, engleski tu i tamo i malcice ruski, to sam ucio sve u skoli ali sam mnogo toga pozabrovio, a i veoma sam talentovan za te jezike. Dakle srpski samo.

 

[prihajalec]

onda napisite srpski , hrvatski , bosanski , hercegovacki , crni i gorski .

 

[gost 305033]

srpski engleski albanski

 

[prihajalec]

srpski engleski albanski

kako se na albanskom kaze " bil mi dala ... " ?

 

[DeeLite]

Srpski, engleski tu i tamo i malcice ruski, to sam ucio sve u skoli ali sam mnogo toga pozabrovio, a i veoma sam talentovan za te jezike. Dakle srpski samo.

dakle dobro barataš jezikom

 

[Џорџи]

verz d toilet

 

[prihajalec]

bujrum bato ! aj to prevedi na sanjolski .

 

[**Freya**]

dobio sam jedan formular gdje je trebalo ispuniti koje jezike znas aktivno a koje pasivno . ja aktivno znam engleski i slovenski te esperanto a pasivno makedonski i donekle talijanski i francuski ali vrlo mizerno kao i latinski . dobro to sam sve slucajno naucio u skoli ali koje vi jezike znate ali ono ne samo da pitate " gdje je najblizi wc ? "

Po mojim standardima malo...dok ambasada ne odobri ne hvalim se znanjem...tako nekako.

 

[BlackLeather]

engleski aktivno pisanje čitanje govor kao i srpski
hrvatski, bosanski raspoznajem
crnogorski slabije
makendonski jedva
bugarski onako čitanje razumevanje govor
španski komunikativni solidno
ruski 15 reči
turski 10
nemački, francuski i italijanski po 3
govor tela odlično poznajem
i tako...

 

[Џорџи]

hau mach voch

 

[BlackLeather]

hau mač?
-50?
-50 leva za blajv? i ti si sestro bugarko digla nivo otkad ste u EU

 

[Џорџи]

ma koliko ima sati

 

[krasuljak]

Znam samo srpski. Engleski po malo, učila sam ga u školi 8 godina, ruski još manje, učila na faksu 2 godine, francuski učila godinu dana (eksperimentalno u IV osnovne), latinski učila u srednjoj, od ostalih po nekoliko reči. Mogu da razumem Jugoslovene, ali ne sve.

Sad odoh da se stidim 5 minuta.

PS
Znam šta znači zrakoprc...

 

[dobra predskazanja]

uvek govorim onim pogresnim.