Koristite zastareli pregledač. Možda neće pravilno prikazivati ove ili druge veb strane. Trebalo bi da ga nadogradite ili koristite alternativni pregledač.
Prihvatio je pravilo nemačkog gramatičara Johan Kristof Adelunga“Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano"i uveo ga u srpski jezik.
Johann Christoph Adelung1732-1806 "Schreiben Sie, wie Sie sprechen und lesen, wie geschrieben steht "
"Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano"
Nemci su ovaj princip izbacili iz nemačkog jezika kao štetan i uveli drugi:
"Ako hoćeš da pišeš nemačkim jezikom, prvo mora
DA IDEŠ U ŠKOLU I NAUČIŠ NEMAČKI KNJIŽEVNI JEZIK "
A kod nas?
Naše voditeljke, književnice pišu kao što govore i više knjiga napišu nego što pročitaju. Vojvođani, vranjanci, piroćanci, beograđani, novosađani, nišlije, kragujevčani, građani i seljaci pišu kao što govore i svako na svom jeziku! Da pišeš na srpskom jeziku, nije obavezno da ideš u školu, ako si u Vranju, dovoljno je samo da pišeš po Vuku Karadžiću, onako kako govoriš.
GRAMATIKA VRANJSKOG JEZIKA Kako da počnem? Kao k'd učite neki strani jezici prvo morate slova da naučite.. u ovom slučaju to neće da vi bude potrebno... jer ste gi već naučili!
Samo treba da znajete da gi pišete i AKCUNTUJETE, slobodno ga ovoj brgo pročitajte nesam se utepuvaja s padeži...
Znači u proste i složene rečenice, slova isto će gi pišete... stim jedino što se menja je to da su č,ć,r,š,l i zamuckuavanje jedini samoglasnici... ostalo sve su suglasnici!
Da bi postanali PRAVI vranjanac morate da u tečnom govoru koristite barem jedan od samoglasnika. Ovo radite uz vašu odgovornos' jer ja kao autor neću da snosim odgovornos', zato što sutradan mož da zamuckujete, pa da baljezgate posle za mene nešto.. znači razumeli smo se! E, ovako da nastavimo sa gramatiku. I u proste i u složene rečenice slova Č, Ć, R, L, Š, zamuckuvanje će pišete, po onoj koju govornu manu ste naučili... ili ste je već imali! Primeri: Č - Aj be nemi gmeči tuj! - Pravilno napisana zapovedna rečenica sa samoglasnikom č! Ć - Sve će se utepamo od ovija krivi b'smci! - Pravilno napisana obaveštajna rečenica sa samoglasnikom ć! R - Daj m'lka cRpni od ov'j kikiRiki! - Ovo se samo koristi ako ste rođeni s ovuj manu! Inače da namerno kršite jezik nema potRebe! Š - E, kad te dovatim Će te oŠkopim - Ovo se samo koristi ako ste rođeni s ovuj manu! Inače da namerno kršite jezik nema potRebe!
Mmmuccanje - Aaaaj. Ćććeećeee nnnnaavrneemm ddddoodo ttttebe! I za ovoj važi isto! Nema potrebe da se zamarate.. ne mož posle do vazduh da do'ete! I za kraj - Promena L u V -samo za one z govornu manu... neje teško ni za vas što nemate.. samo da se neki ne naljuti... VEOMA JE ZARAZNO... ČESTO NEMOŽ SE PRIMETI! OPREZ!
L u V - VeVke, abe ovoj vreVc! Glagol ONODITI- da mnogo ne zalazimo ovo je UNIVERZALNI vranjski glagol. Koristi se u svim prilikama, najrasprostranjeniji glagol u Vranje, ne samo i kod nas nego i u Englesku, u prevodu ONODITI - TO DO! Ako ne
znate kako da gu zgodite neku reč samo kažite onodi, po potrebi promenite po padeži, neje mnogo teško samo dva ima!
Npr: Abe, aj mi pomogni da gu onodim ovuj sijaličku", pored toga treba da se objasni o čemu se raboti, jer možzbunite nekog, eve objašnjenje:
"Da gu onodim ovuj sijaličku" - onodim - može da bude: skinem, zakačim, pre*ebem, dokačim, popravim, zameniv. S'd jasno li vi je! Glagol ODVUGNUTI- primenjivo ze mnoge radnje, zbivanja i stanja, tj i ovaj je univerzalni vranjski glagol. Ne u toj meri kao "onoditi", ali prilično primenjiv. Npr: "odvugnala vu ****** od sedenje"
"ladno je, uši će mi odvugnev"
"ne jedi odma, čekaj malko da odvugne"
ili suprotno " jedi brzo, će ti odvugne jedenje" Glagol JEDENJE - takođe veoma rasprostranjen. Pomaže u učenje Engleskog jezika. E da vi se pofalim, deda mi naučija Engleski da govori, baba mi ga pituje: Jea li si?
A on gu vika: Yea, Yea! Poslednji glagol - STAVIM koji ima najviše značenja STAVIM - aknem, butnem, munem, fuknem, geknem, ljuljnem, šibnem, turim, protnem, namuvam, zgmečkam. Vranjska POREĐENJA: VELIKI
- golem, pogolem, pasent, tugo majke BRZ
- brz, pobrz, brz u piče nanino LEP
- ubav, poubav, kodža ubav, beter ubav LEPA
- ubava, poubava, najubava, ****** si vrčku GLUP
- glup, poglup, najglup, skroz glup, beter glup, dibidus glup KISELO
- kiselo, po kiselo, naj kiselo
Vranjske DOSETKE: - Ubava žena je kako lojze pokraj put, svaki gu štrpka.
- Od ut'pkan put i onodenu ženu nese bega!
- Koj je srećan i u nužnik neje gladan.
- Raspuštenica je isto kako i zagrizana jabuka.
- Duj se goljo rebra ti se vidiv.
- Em kus, em se prči.
- Em šupalj, em se duje!
- Em šut, em se bode!
- K'd se gladna v'ška najede, bumbar tri d'na ne mož gu nađe.
- Slamu jede čifte frlja.
- V'ške mu šiju proglođaše, a kapa mu cveće iska.
- DOBRO DOŠLI MILI GOSTI, NAMA MESO VAMA KOSTI!