Jezičke nedoumice

  • Začetnik teme Začetnik teme Lada
  • Datum pokretanja Datum pokretanja

У реду или уреду​


Спојено писање дозвољено је једино у дативу и локативу именице уред (надлештво, установа, назив за пословну просторију или зграду, канцеларија).
Уколико, међутим, желимо да кажемо да је све како треба, да је све добро, да смо сагласни са нечим, написаћемо – у реду, растављено: У реду, договорићемо се сутра.
 

Становници Гане: Ганци или Гањани?​


Ганац се гради од имена државе Гана и суфикса -ац, а Гањанин од Гана и суфикса -јанин.
Дакле, исправно је и једно и друго: Ганац, Ганкиња; Гањанин, Гањанка; Ганци, Гањани.
 

Тачка са запетом (тачка и зарез)​


Тачка са запетом представља раздвојни знак изразитији од запете, а слабији од тачке.
Тачку са запетом пишемо између двеју граматички независних реченица између којих би могла стајати и тачка, али се ипак схватају као садржајна целина, јер су једна са другом тешње повезане него са суседним реченицама.
Употреба овог интерпункцијског знака корисна је поготово за раздвајање оних реченица које садрже више запета.
Тачка са запетом може се употребити и за одвајање последњег дела реченице који се додаје као накнадна одредба, што значи да се може употребити уместо запете.
Такође, може се употребити уместо запете иза делова текста који чине низ, набрајање, било да ти делови текста почињу цртом, било да почињу бројевима или словима, или им је почетак без икаквих знакова.
Тачком и запетом завршава се пасус само ако је цео низ, упркос разломљености у пасусе, задржао карактер једне реченице, у којој на почетку чланова низа стоји мало слово, а по правилу се ни унутар низа не прекида реченица, односно не пише се тачка иза ње и велико слово.
Такође, овај знак се може користити и при одвајању низова речи који немају реченични карактер, него представљају податке који се нижу.
 

Крофна или крафна​


Врста округластог колача од киселог теста који се прижи на врелом уљу или масти назива се крофна (нем. Krapfen), а не крафна.
Гентив множине гласи крофни, а не крофана.
 

Превладати или преовладати​


Превладати значи надјачати, надвладати, савладати, бити већи бројем. Иста значења има и глагол преовладати. Дакле, правилно је и једно и друго.
Реч је о свршеним глаголима. Наспрам превладати стоје несвршени превладавати и превлађивати, а наспрам преовладати – преовладавати и преовлађивати.
Глаголски прилог садашњи глагола преовладавати гласи преовладавајући, а глагола преовлађивати – преовлађујући.
 

Камоли или камо ли​


Овај везник (често иде уз везник а) истиче да је оно што се говори природна последица онога што је већ речено. – Нема она ни момка, а камоли вереника.
Пише се састављено – камоли, а камоли.
Међутим, написаћемо – Камо ли се упутио?
 

Скалпел или скалпер​


Ова реч потиче из латинског језика и значи – омањи нож који се употребљава у хирургији и анатомском сецирању; вајарски нож за моделирање; нож који се користи у друге сврхе (на пример за сечење хартије и сл.).
Исправно је скалпел, а не скалпер, како често чујемо.
А где још често грешимо у говору и писању прочитајте ОВДЕ.
 

Сајмиште или сајам​


Ево шта Речник српскога језика каже:
сајам: скуп продаваца и купаца који се периодично одржава на одређеном месту ради трговања или закључивања трговачких уговора на темељу изложених узорака;
сајмиште: место где се одржава сајам.
Дакле, није погрешно рећи да ће пацијенти бити смештени на сајмишту.
 
Lada:

Сајмиште или сајам​


Ево шта Речник српскога језика каже:
сајам: скуп продаваца и купаца који се периодично одржава на одређеном месту ради трговања или закључивања трговачких уговора на темељу изложених узорака;
сајмиште: место где се одржава сајам.
Дакле, није погрешно рећи да ће пацијенти бити смештени на сајмишту.
Kliknite za proširenje...
ne samo da nije pogrešno nego je i jedino ispravno. U suprotnom bi moralo da se kaže da će biti smešteni u zgradi (hali) sajma. Ili sajamskoj hali.
 
Nato,moje zlato!

Ovako kaze Pismenica

"
Često čujemo da je nepravilno reći obadva, da je reč o pleonazmu i da je pravilno samo oba.

Međutim, oblik obadva nije nepravilan. Jeste pleonazam, ali stilski pleonazam, koji ima funkciju da pojača značenje reči.

Muški i srednji rod: obaju, obama; u ženskom rodu obe, obeju, obema (ek.), obje i obije, obiju, objema (ijek.); u primeni se dopunjava sa obojica za muške osobe; oboje za živa bića (za muško i žensko ili uz imenice tipa pilad i pilići) i za apstraktne pojmove (Oboje mu je na umu, posao i kuća.); oboji, oboje, oboja (uz imenice u množini, npr. oboji svatovi, oboje čarape); u istom značenju (stilski pojačanom) i varijante obadva, obadv(ij)e, obadvojica, obadvoje, obadvoji; primena i gramatičkih promena (za obe varijante) kao dva, dvojica, dvoje, dvoji. "
 

U međuvremenu ili umeđuvremenu​


U međuvremenu ili umeđuvremenu?
Predlog u i imenicu međuvreme – vremenski odsek, raspon između dve određene vremenske jedinice, između dva događaja i sl. – treba pisati odvojeno – u međuvremenu.
 

У круг или укруг​


У круг или укруг? Да ли треба писати спојено или одвојено?
Прилог укруг – уоколо, около, треба писати састављено.
Међутим, када је реч о предлогу у и именици круг у акузативу – писаћемо одвојено: Уђи у круг.
 

Прекопута или преко пута​


У речничком делу Правописа стоји да је правилно писати одвојено – преко пута. Међутим, у т. 130 (Предлози) пише да треба писати спојено – прекопута.
Када ово треба писати спојено а када одвојено?
Одвојено пишемо када мислимо на кретање с једне на другу страну улице: Прешао сам преко пута. Када је реч о предлогу – прекопута факултета – треба писати спојено.
 

Малопре или мало пре​


Прилог малопре – непосредно пре овог тренутка, малочас – треба писати спојено.
Са предлозима овај прилог се пише одвојено: до малопре, од малопре…
Када је пре предлог, пише се одвојено – Дошао сам мало пре тебе. – Било је то мало пре свитања. – Научио је да чита мало пре поласка у школу.
 

На одмет или наодмет​


Није наодмет да знамо како овај прилог треба писати.
Наодмет – за одбацивање, непотребно, излишно; превише, сувише – пише се састављено.
Обично се употребљава уз негацију: Мало знања није надомет. – Није наодмет знати појединости о њему.
 

На памет или напамет​


На памет и напамет није исто.
Напамет (састављено) је прилог који значи учити наизуст, одједном, од речи до речи; на пример изрећи нешто без подсећања и читања; такође може значити и учење без разумевања.
У значењу пасти на памет, писаћемо одвојено – на памет.
 

Засад или за сада​


Прилошки спојеви за+кад(а), за+онда и за+тада пишу се увек одвојено, јер имају значење временске намене: за које време, за који моменат.
Са друге стране, за и сад(а) могу се писати или одвојено или спојено, у зависности од значења:
1. спојено када засад(а) значи у ово време, у овом тренутку, овог часа, сад: Засад(а) се добро сналазимо;
2. одвојено када је наглашена временска намена, у смислу за овај моменат, за извесно време: Нешто за сад(а), а нешто за касније.
 

При том или притом​


Да ли ово треба писати састављено или растављено?
Уколико желимо да кажемо да се нешто десило у исто време кад и нека друга радња, ову прилошко-заменичку везу писаћемо састављено – Чекала је кишу и притом размишљала о њиховом доласку.
Међутим, ако желимо да кажемо да се нешто десило уз то, поврх тога, писаћемо растављено – Живео је у сиромаштву и при том(е) остао позитиван и насмејан.
Од претходног треба разликовати заменичко значење – При томе смо остали.
 

Уопште или у опште​


Прилог уопште – у целини, у начелу; не разматрајући појединачно, без изузимања; по правилу, обично, највише – треба писати спојено.
Међутим, предлог у и придев опште треба писати одвојено – То спада у опште образовање.
 

У будуће или убудуће​


Уколико је реч о прилогу који значи одсада, надаље, у будућности, ова реч се пише састављено – убудуће.
Међутим, ако кажемо, на пример, у будуће време, у будуће дане и сл. (предлог у и придев будућ у средњем роду), писаћемо одвојено – у будуће.
 

Веб-сајт или вебсајт​


Најраспрострањеније је писање на енглеском – website и web site.
Према Правопису, пише се са цртицом: веб-сајт, веб-сајта, веб-сајту итд.
Множина је веб-сајтови.
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top