Ja govorim perfektno....

[Moderna Pevacica]

То што ћеш „нејтив спикеру“ звучати као странац је и нормално јер ти и јеси странац!

To bi Englezi rekli: Sad but true. Znam jednog ovde sa foruma, koji tvrdi da su Nemci mislili da je iz Nemacke. Hahahahhaa!

Зашто бих се ја одрицао свога индетитета да бих уклопио свој говор у којекви локални дијалект?

Neki ljudi, kao ovaj navedeni imaju komplekse.

Такође, где год ишао и покушавао да стопиш свој нагласак с локалним, пре ће помислити да их исмеваш него да причаш „савршено“.

Hm, to mi nikada nije palo na pamet, jer sve govorim savrseno.

 

[мошуље]

Ima veze jer native speakeru zvucis cudno i odmah mu je jasno da si stranac. A to onda nije perfektno poznavanje jezika. Jer za "perfektno" bar po mom shvatanju, sve ti mora biti perfektno

сап вајт бој нига

 

[Moderna Pevacica]

сап вајт бој нига

Which means...

 

[DJM]

To bi Englezi rekli: Sad but true. Znam jednog ovde sa foruma, koji tvrdi da su Nemci mislili da je iz Nemacke. Hahahahhaa!



Neki ljudi, kao ovaj navedeni imaju komplekse.

Хахах, вала баш.

 

[мошуље]

Which means...

ит минс, мисус лиза пенис, дат хе из рејсист

 

[Don Georg]

ит минс, мисус лиза пенис, дат хе из рејсист

a ergele kultur anaia zarah. singer zuka ez duze ezer egin dela araintzen.

 

[мошуље]

ју мед брах

 

[Moderna Pevacica]

a ergele kultur anaia zarah. singer zuka ez duze ezer egin dela araintzen.

Lepo je sto pokusavas da pises na baskijskom, ali nije preterano tacno. Odnosno, brat, kultura, ... Prilicno je neovezano. Sta hoces da kazes?

 

[Don Georg]

Sve je tacno. Da li je tako Mosulje.

 

[Moderna Pevacica]

Sve je tacno. Da li je tako Mosulje.

Nisam te ukapirala.

 

[мошуље]

Sve je tacno. Da li je tako Mosulje.

тако је пусти ову неписмену

 

[Don Georg]

Pismenija je ona od tebe i mene zajedno. Zna sve jezike, veoma je lepa i zgodna. Pored svega toga, perfektno govori.

 

[Moderna Pevacica]

Pismenija je ona od tebe i mene zajedno. Zna sve jezike, veoma je lepa i zgodna. Pored svega toga, perfektno govori.

Je l' vi to o meni?

 

[Don Georg]

Je l' vi to o meni?

sorry ali mi to o modernoj pevacici. :-D

 

[Moderna Pevacica]

sorry ali mi to o modernoj pevacici. :-D

Bas sam pomislila na mene.

 

[yokai]

Madjarski jezik nema znacaju buducnost, ni u svetu ni kod nas.

Pa? To ne umanjuje njegovu vrednost, pošto je mađarski izuzetno težak jezik... verovatno i teži od srpskog...

 

[Hriscanin.Hriscanin]

@Moderna Pevacica

Na jednoj temi si navela da ni madjarima nece biti potreban madjarski u skoroj buducnosti! Obrazlozi to malo!

 

[Moderna Pevacica]

@Moderna Pevacica

Na jednoj temi si navela da ni madjarima nece biti potreban madjarski u skoroj buducnosti! Obrazlozi to malo!

Zato sto im jezik odumire. Sve vise imaju pozajmica iz nemackog i engleskog, a vec se u nekim selima u srednjoj Madjarskoj govori samo nemaci, a na istoku rumunski i neka varijatna ukrajinskog i slovackog na severoistoku.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Zato sto im jezik odumire. Sve vise imaju pozajmica iz nemackog i engleskog, a vec se u nekim selima u srednjoj Madjarskoj govori samo nemaci, a na istoku rumunski i neka varijatna ukrajinskog i slovackog na severoistoku.

Aha
Mada ne verujem, da ce tek tako dozvoliti da im nestane jezik, kao sto se kod nas gubi ćirilica! I da napomenem da nasa ćirilica spada u njasavrsenija pisma, jer za svaki glas imamo jeddnu grafemu a ne kao rusi bugari mongoli....

 

[Moderna Pevacica]

Aha
Mada ne verujem, da ce tek tako dozvoliti da im nestane jezik, kao sto se kod nas gubi ćirilica! I da napomenem da nasa ćirilica spada u njasavrsenija pisma, jer za svaki glas imamo jeddnu grafemu a ne kao rusi bugari mongoli....

Mozda ce poceti da govore nemacki kao ti.

 

[Don Georg]

Pa? To ne umanjuje njegovu vrednost, pošto je mađarski izuzetno težak jezik... verovatno i teži od srpskog...

Mani se madjarskog ako neces ici u madjarsku.

 

[Moderna Pevacica]

Mani se madjarskog ako neces ici u madjarsku.

Pa i Madjari su ga se manuli.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Pa i Madjari su ga se manuli.

Moram da se nadovezem i da kazem da se u vojvodini po nekim selima, pa cak i u juznom banatu, govori madjarski, inace ima dosta madjara, rumuna i nemaca kod mene!

 

[Don Georg]

Moram da se nadovezem i da kazem da se u vojvodini po nekim selima, pa cak i u juznom banatu, govori madjarski, inace ima dosta madjara, rumuna i nemaca kod mene!

Nekad je bilo puno vise nego sad. A i postoje neka sela u kojima znaju i Engleski...

 

[Hriscanin.Hriscanin]

U Juznom banatu na selima se uci ruski!