Horor priča/roman

[loki74]

Sto mislis da je idealna za zaobilazenje ? Priredio je Dejan Ognjanovic, on je bas strucnjak za horor, bavi se i filmskom kritikom, pise i na engleskom, i mislim da sto se tice prevoda sa engleskog na srpski, da sigurno nije zabrljao, mislim covek pise filmske kritike i na americkim sajtovima, cini mi se.
Sto se tice Lagune, oni znaju nekad brljati s prevodom, ali konkretno za ove dve knjige, mislim da nije bio takav slucaj, imaju oni i dobrih prevodioca. Doduse meni se Ukleta zima nije svidela, Leto noci je odlicna knjiga.

 

[Evergreen86]

Sto mislis da je idealna za zaobilazenje ? Priredio je Dejan Ognjanovic, on je bas strucnjak za horor, bavi se i filmskom kritikom, pise i na engleskom, i mislim da sto se tice prevoda sa engleskog na srpski, da sigurno nije zabrljao, mislim covek pise filmske kritike i na americkim sajtovima, cini mi se.
Sto se tice Lagune, oni znaju nekad brljati s prevodom, ali konkretno za ove dve knjige, mislim da nije bio takav slucaj, imaju oni i dobrih prevodioca. Doduse meni se Ukleta zima nije svidela, Leto noci je odlicna knjiga.

pa,kad ti kazes onda moram da nabavim

 

[Floyd_]

Ako,imas knjige,naseg izdanja(msm domaceg),aj bidi tako dobar pa mi reci ko su izdavaci,da bi pre nasao.[/QUOTE]
Laguna

 

[svetovid]

Ako zelite nesto malo da promenite, predlazem vam da procesljate malo po pripovetkama srpskih realista, dosta je onih koje se marginalno mogu svrstati u zanr horora. Posebno kod Glisica i Matavulja