George R. R. Martin-Pesma Leda i Vatre

[Drizzt]

Podrzavam ovo... Zamislite da neko "prevodi" nasa imena na Engleski.............

a zamisli da gledamo neki turski film ili citamo knjigu sa glavnim likom Sabahudinom i da je on preveden kao Zoran

 

[Night Assassin]

a zamisli da gledamo neki turski film ili citamo knjigu sa glavnim likom Sabahudinom i da je on preveden kao Zoran

I onda je hrabri Zoran, porazivsi Azdahu, otisao na kavu i duhvan.

 

[Mjöllnir]

Koji rat?Ima ih vise.

Očigledno se misli na onaj što je uslijedio poslije smrti Roberta..

 

[VisionOfDisorder]

Srdosolja Penosled

Zevse, ne mogu da prestanem da se smejem.

 

[Mjöllnir]

o tome se i radi. NE BIH prevodio imena i prezimena.
.

Pa imena i prezimena nisu prevodjena,samo su napisana onako kako se izgovaraju...
Littlefinger je nickname tj nadimak Petira Baeliša.

 

[Drizzt]

Pa imena i prezimena nisu prevodjena,samo su napisana onako kako se izgovaraju...
Littlefinger je nickname tj nadimak Petira Baeliša.

tacno.
medjutim, mislio sam i na imena i prezimena i nadimke.

 

[sgt Pepper]

Stigao sam do "Gozbe za vrane". Za par dana mi stizu oba dela, jedva cekam
Omiljeni likovi su mi Tirion Lanister i Džon Snežni. Martin odlicno pise, samo da pozivi da zavrsi sa knjigama...

 

[Night Assassin]

Stigao sam do "Gozbe za vrane". Za par dana mi stizu oba dela, jedva cekam
Omiljeni likovi su mi Tirion Lanister i Džon Snežni. Martin odlicno pise, samo da pozivi da zavrsi sa knjigama...

E da si ti nama ziv i zdrav. Ja vec 4 godine cekam taj nastavak, neko ceka i duze...
I meni su Jon Snow i Tirion omiljeni od muskih likova, posle ide Arya.

Mislim da sam cuo, procitao negde da knjiga izlazi u Martu, premijerno sa serijom.
Nadam se da ce biti prevedena do kraja 2o11. Mada ne verujem.

 

[Enny57]

Ma da je se dokopamo i na engleskom, nije problem, ja je bas dugo cekam,prestala sam da brojim godine

 

[Night Assassin]

Ma da je se dokopamo i na engleskom, nije problem, ja je bas dugo cekam,prestala sam da brojim godine

Sta da se radi,svima je vec postalo sve jedno. Onih prvih godinu dana nakon sto procitas serijal ti je rizicno, posle ti je sve jedno.
I ispravka gore sam mislio da napisem "2o12", a ne "2o11".

 

[Enny57]

Sta da se radi,svima je vec postalo sve jedno. Onih prvih godinu dana nakon sto procitas serijal ti je rizicno, posle ti je sve jedno.
I ispravka gore sam mislio da napisem "2o12", a ne "2o11".

nadam se da cu je imati na engleskom do juna 2012. previshe cekanja

 

[Night Assassin]

Sto, jel' tada smak sveta?

 

[Enny57]

Haha, smak svijeta ce biti ako ne dobijemo knjigu do tad

 

[Northerian]

Konacno! Danas sam nabavio "Igru prestola"! Bacam se na citanje!

 

[Night Assassin]

Konacno! Danas sam nabavio "Igru prestola"! Bacam se na citanje!

WoW (Ali ne World of WarCraft) kako je ovo krenulo mislio sam da si nabavio Dance With Dragons.

 

[Mjöllnir]

Samo da nas ne zadesi sudbina čitalaca Točka vrijemena,a kraja ni u naznakama...mnogo nezdrav život vodi matori

 

[Northerian]

WoW (Ali ne World of WarCraft) kako je ovo krenulo mislio sam da si nabavio Dance With Dragons.

Ma za knjigu sam saznao pre nedelju dana, juce je nasao, poceo da citam, za sada je ok...

 

[Drizzt]

Samo da nas ne zadesi sudbina čitalaca Točka vrijemena,a kraja ni u naznakama...mnogo nezdrav život vodi matori

skoro sigurno ce biti ista prica kao i sa dzordanom...
nema sanse da matori dozivi da ispise preostale knjige.

 

[LankasterR33]

skoro sigurno ce biti ista prica kao i sa dzordanom...
nema sanse da matori dozivi da ispise preostale knjige.

pa bar ce zavrsiti Ples sa zmajevima...a nakon Plesa kraj se verovatno nazire....
u slucaju da odapne..
ipak nije kao Dzordan.

 

[Enny57]

Ja bas mislim da se kraj nece nadzirati.... Jer sjetimo se da je to knjiga o samo polovini junaka koji nisu pominjani u Gozbi za vrane, a o ovima koji jesu pominjani u Gozbi, kraj se ne nadzire, bar po meni...

 

[Drizzt]

pa bar ce zavrsiti Ples sa zmajevima...a nakon Plesa kraj se verovatno nazire....
u slucaju da odapne..
ipak nije kao Dzordan.

Ja bas mislim da se kraj nece nadzirati.... Jer sjetimo se da je to knjiga o samo polovini junaka koji nisu pominjani u Gozbi za vrane, a o ovima koji jesu pominjani u Gozbi, kraj se ne nadzire, bar po meni...

cekamo (osim ako se nesto u medjuvremenu promenilo) :

Dance with Dragons, The Winds of Winter i A Dream of Spring.

pesimista sam da ce martin dovoljno poziveti...
ako nista drugo, bar da se dovoljno potrudi da nekom pojasni svoje ideje pa da drugi zavrse...nesto kao sto je jordan odradio...bolje ikakav kraj nego nikakav...

 

[LankasterR33]

cekamo (osim ako se nesto u medjuvremenu promenilo) :

Dance with Dragons, The Winds of Winter i A Dream of Spring.

pesimista sam da ce martin dovoljno poziveti...
ako nista drugo, bar da se dovoljno potrudi da nekom pojasni svoje ideje pa da drugi zavrse...nesto kao sto je jordan odradio...bolje ikakav kraj nego nikakav...

ako Martin ne uspe da zavrsi (a sve su sanse da nece),po mom misljenu bolje je da prica ostane bez kraja, nego da dobije kraj koji ce upropastiti martinov deo price...bas kao sto se desilo u slucaju Dzordana...samo sto Tocak vremena po meni posle trece knjige vise nema smisla...pa mi je sve jedno kakav ce biti end..

 

[Night Assassin]

Cuo sam da je u originalu poslednji deo u serijalu originalno trebao da nosi naziv "A time for Wolfs".
Ma ja veoma gotivim Jordana. A ipak nas nije ostavio tek tako, vec je kroz nekoliko svojih poslednjih dela imao pomoc u pisanju od strane Sandersona, kako bih ga bolje pripremio za zavrsni serijal. Koji ne mogu da ocenim, tj da mu dam ocenu dok ga ne procitam. )
Ali iskreno meni su Tolkin, Jordan i Martin nekako omiljeni. Pa ostali dobri pici. )

 

[Northerian]

Poceh da citam knjigu, zaista jedna od boljih u zadnje vreme... Sistem izlaganja, stil pisanja sve je za pohvalu... Vidim ima i serija u produkciji HBO... bice kul!

 

[Mjöllnir]

Cuo sam da je u originalu poslednji deo u serijalu originalno trebao da nosi naziv "A time for Wolfs".
Ma ja veoma gotivim Jordana. A ipak nas nije ostavio tek tako, vec je kroz nekoliko svojih poslednjih dela imao pomoc u pisanju od strane Sandersona, kako bih ga bolje pripremio za zavrsni serijal. Koji ne mogu da ocenim, tj da mu dam ocenu dok ga ne procitam. )
Ali iskreno meni su Tolkin, Jordan i Martin nekako omiljeni. Pa ostali dobri pici. )

Nemoj stavljati Dzordana u isti koš sa Martinom i Tolkinom..Ako si prije Točka čitao Gospodara i nisi vidjeo bolne i jeftine paralele onda...

Ah, svi ti "Mač Šanare" duplikati u kojima mladić iz ruralne vukojebine mora da krene u avanturu ka drugom kraju svijeta gdje će iskoristiti neku supermoć koja mu je sticajem okolnosti zapala, i tako zaustaviti Mračnog Gospodara (čije ga jezive sluge svo vrijeme progone).