Francuski,prevod

[Peruzzi]

Nikako da se iscupam sa ovim izrazima

Ce n’est pas la peine qu’elle r[e’]ponde, que r[e’]pondrait-elle.

i

Et aux chaussires d’or

I ova rech me muci (bas ta strana u recniku je otisla u nepovrat )
Alors.
Help!

 

[mario80]

Nikako da se iscupam sa ovim izrazima

Ce n’est pas la peine qu’elle r[e’]ponde, que r[e’]pondrait-elle.

i

Et aux chaussires d’or

I ova rech me muci (bas ta strana u recniku je otisla u nepovrat )
Alors.
Help!

tout fou?

 

[GuardianAngel]

Nikako da se iscupam sa ovim izrazima

Ce n’est pas la peine qu’elle r[e’]ponde, que r[e’]pondrait-elle.

i

Et aux chaussires d’or

I ova rech me muci (bas ta strana u recniku je otisla u nepovrat )
Alors.
Help!

1)nije tuga (zalost) to sto je tisti (sto oseca),
sto bi osecala
2)izabrati zlato
3) alors-paznja,dakle,znaci

 

[mario80]

Nikako da se iscupam sa ovim izrazima

Ce n’est pas la peine qu’elle r[e’]ponde, que r[e’]pondrait-elle.

i

Et aux chaussires d’or

I ova rech me muci (bas ta strana u recniku je otisla u nepovrat )
Alors.
Help!

1)nije tuga (zalost) to sto je tisti (sto oseca),
sto bi osecala
2)izabrati zlato
3) alors-paznja,dakle,znaci

c'est tres bien! 8)

 

[Slatka90]

I sad da ti zovem moju mamu ona zna sve to napamet od svoje 16

 

[mario80]

I sad da ti zovem moju mamu ona zna sve to napamet od svoje 16

a koliko mama ima godina? 19? 8)

 

[d4ch4]

I sad da ti zovem moju mamu ona zna sve to napamet od svoje 16

....Shta si tela time recji?

 

[Peruzzi]

Ок је.Снашао сам се некако.
А и требало ми је за данас тако да...