Ceo post je o adaptacijama Džejn Ostin, moram nekome da kažem šta mislim
Dosta toga je već na temi Ženski film, ali za svaki slučaj
*Inače, za ljude koji nisu i ne nameravaju da čitaju Džejn Ostin: ona stvarno elegantno piše, dobar stil, pa je i lako i uzbudljivo za čitanje (original, ili dobar prevod)
Gordost i predrasuda, najčešće adaptiran roman Džejn Ostin.
Darsi je neviđeno popularan romantičan junak, to mi nikad nije bilo jasno – čovek se prvo ponaša uobraženo, i onda postane dobar kad se zaljubi. Ja bih rekla da je to više priča o moći, nego ljubavi, ali to valjda zavisi od toga kako ko kapira ljubav... a možda i objašnjava zašto je toliko popularan, jer pokazuje da je nekoga moguće promeniti (ovaj, ne n
ekoga, nego bogatog, uobraženog snoba, da baš sa tobom podeli svoje bogatstvo
)
Pride and Prejudice 2005
Ovaj film definitivno ima super romantične momente, i ima neke fantastične slike (recimo kadar na početku, sa dnevnom sobom i svinjom, stvarno slika je hiljadu reči) Meni sje ipak razočarao, jer donekle redukuje knjigu na njih dvoje, i Elizabet je jača i samosvesnija nego što jeste, a on bolji i nežniji. Film je u stvari površan što se tiče konteksta, ali ima dosta scena koje su pojedinačno, odvojeno od celine i konteksta, majstorski snimljene. To se mislim zove spot.
Svinja je za dekoraciju, umesto Kire
Serija 1985
Prvo sam gledala ovu, a sada je spominjem zato što je Fej Veldon, koja je radila adptaciju, napisala dosta dobru knjižicu o svetu Džejn Ostin, to jest, istorijske činjenice o životu žena (i muškaraca, naravno) u to vreme. Tu knjigu bi trebalo deliti sa filmovima, čisto da se niko mnogo ne zanosi kako je njen svet i vreme bilo “romantično”. Inače, u ovoj seriji Elizabet nije prelepa, što je simpatično.
Serija 1995
Najpopularnija serija. Ovaj Endru Dejvis je čini mi se napisao adaptacije svih klasičnih engleskih romana. Već sam to spominjala, ali za svaki slučaj: objašnjavao je kako je pisao seriju, i kako je to malo erotizovao (recimo scena sa Darsijem u jezeru), jer mu se učinilo da je roman previše 'aseksualan' za današnje gledaoce... i rekao je da se Darsi zaljubljuje u Elizabet kada ona dođe da poseti bolesnu sestru, onako rašupana i rumena od hoda, zato što 'she gives him an errection' lol a sad pogledajte scenu ponovo, i onaj Kolinov smešak. Eto, kad muškarac adaptira usedelicin roman lol
I tri adaptacije adaptacija - to jest filmovi po knjigama po knjigama Džejn Ostin
Death Comes To Pemberley
Isti ljudi, samo sad u braku, desi se zločin, pa je serija i neka vrsta meditacije o likovima koje znamo iz romana. Može da se gleda, nije loše... ali ne znam koliko je zanimljivo za ljude koji nisu PP zaljuđenici. Možda i jeste? Pisala PD James.
Pride, Prejudice and Zombiesl
Što da ne, postoji i pornić, samo je ovo falilo
Bridget Jones
Ema
Roman o bogatoj, razmaženoj i doronamernoj Emi, koja misli da je mnogo pametna, a ništa ne kapira
Lepa serija.
BBC, reprezentativno, u smislu da je kao knjiga.
E, ovde je pravi gospodin čovek, to jest pravi džentlmen, Mister Najtli. lol
Gvinet kao Ema
Lep za gledanje, i odmah ga zaboraviš. Sećam se samo njene blazirane face, lepe haljine i Džeremija Nortama.
Clueless
Oca, gadnog advokata, igra Den Hedaja. Genijalno rešenje za ovaj Beverli Hils film o razmaženoj dobroamernoj bogatoj devojci... Neke stvari su se naravno izgubile u adaptaciji, ali moja glavna zamerka je ono što je u stvari super u vezi sa filmom – sve one vrištave modne kreacije.
Pod tuđim uticajem
Persuasion
Knjigu sam zavolela tek kada sam pogledala ovaj engleski TV film. Pre toga mi je bila neprijatna za čitanje, zato što je o ženi koja se zeznula (odbila čoveka, a volela ga) i zna to, pa ima neku melanholičnu atmosferu... Sve to promenila divna Sali Hokins. Engleska adaptacija, tako da ljudi izgledaju stvarno, dobra muzika, itd.
Razum i osećajnost
Baš volim ovu knjigu, jer me zanimaju te sitaucije kada dva različita karaktera (jedna racionalna, druga emocionalna) reaguju na slična događanja. A i filmovi koji imaju više od jednog glavnog zapleta su super za gledanje... nema praznog hoda.
Sense and Sensibility
Ovde stvarno nema praznog hoda.Gledala sam razgovor sa Emom Tompson – dobila oskara za ovu adaptaciju – napisala je 17 verzija scenarija.
Jedina zamerka je što je film savršen, u smislu dobri glumci, scenario, režija... fali neka svinjarijica, ne znam tačno šta, ali film je nekako skoz uzoran.
Gledala sam i ovu
BBC seriju, fina je.
Mensfield Park
Fani Prajs siromašni roditelji pošalju da živi kod tetke koja je bogata, i tamo živi kao sirmašna rođaka... Oba filma su OK, ali još nisam videla adaptaciju koja je je jednaka sa knjigom, za sada knjiga ubedljivo vodi.
Adaptacija sa Bili Pajper
Adaptacija u kojoj ima svinjarijica : )
Nortangerska opatija
Knjiga je u stvari super, baš zato što nije toliko dobra kao ove gore, nekako je slobodnija i otvorenija, i sadrži
neke hard core cinične kometare, svaka čast.
Ova dobrodušna bogata gospođa koja povede svoju mladu komšinicu u Bat da uživa u društvenom životu
je fenomenalan lik (ima nekoliko takvih u njenim romanima) i mnogo ju je smešno odigrala. A inače sladak film,
nekako detinjast... može da se gleda, a ne mora.
Ja sam gledala nekoliko puta, uglavnom zbog ove komšinice i njenog muža, iako ni Tilni nije loš.
U filmu glumi Keri Maligen, odlična je.
Onda me ne čudi što đaci "ne vole da čitaju".)
