8
Božiji je jad dublji, ti čudni svete!
Hvataj božiji jad, a ne mene! Šta sam ja! Opojna slatka lira,
– – jedna
ponoćna lira, jedna zvonka kreketuša koju niko ne razume, ali koja mora da kaže što
ima,
pred golubovima, o vi viši ljudi! Jer vi me ne razumete! Prošlo je! Prošlo! O mladosti! O
podne! O popodne! Došlo je evo veče, i
noć, i ponoć, – pas zavija vihor-vetar taj: – ili zar nije
vihor-vetar pas? Cvili, laje, zavija. Ah! Ah! kako uzdiše! kako se
smeje, kako se guši i dahće,
ta ponoć! A sad, kako trezveno govori, ta
pijana proročica! Da nije
natpila pijanost svoju? da
nije postala prebudna? da ne preživa? – preživa jad svoj, u snu, stara duboka ponoć, i više još
radost svoju. Jer radost, ma kolilko jad bio dubok; Radost je dublja još neg vaj.
9
O ti
lozin čokote! Što me slaviš? Zar te nisam posekao! Bio sam
svirep, iz tebe teče krv: –
otkud ta hvala tvoja pijanoj svireposti mojoj?
»Što je postalo savršeno, sve što je sazrelo –
hoće da umre!« tako kažeš ti. Blagosloven neka je navek
nož vinogradarev! Ali, avaj, sve što
je
nazrelo hoće da živi!
Jad kaže: »Prodi sad! Odlazi, jade!« Ali, sve što pati, hoće da živi da
bi sazrelo, i postalo puno radosti i puno čežnje, čežnje za udaljenim, višim, vedrijim. »Ja hoću
naslednika, kaže sve što pati, ja hoću decu, ja neću sebe«, – a radost neće naslednike, neće
decu, – radost hoće samu sebe, hoće večnost, hoće povraćaj, hoće sve isto na vjeki vjekov. Jad
kaže: »Skrhaj se, krvavi, srce! Hodi jednako, nogo! Leti, krilo! Napred! u vis, bole!« Jeste,
staro srce moje: Jad kaže: »prodi sad!«
10.
O vi viši ljudi, kako se vama čini? Da li sam ja prorok? da li
sanjalica? pijanac? tumač snova?
zvono ponoćno? jesam li
kap rose? pramen
dima i
daha večnosti? Ne čujete li? Ne osećate li?
Baš u ovaj čas postao je svet moj savršen, i ponoć je podne, – i
bol je radost, i prokletstvo je
blagoslov, i noć je jedno sunce, – odlazite, ili ćete naučiti:
da je i mudrac budala. Jeste li ikad
pristali na ikakvu
radost? O, prijatelji moji,
onda ste pristali i na svaki jad. Sve su stvari
vezane jedna za drugu, udenute jedna u drugu, zaljubljene jedna u drugu, – - jeste li ikada
poželeli da jedanput dođe još jedanput, jeste li ikada rekli: »sviđaš mi se, srećo! Protrč,
trenute!«, onda ste poželeli i sve još jedanput! – sve iznova, sve večno, sve u vezi jedno s
drugim, udenuto i zaljubljeno jedno u drugo, tako ste eto vi voleli svet, – – vi večiti, tako ga
volite večito i u svako doba: pa i jadu vi kažete: prođi sad, ali dođi opet! Jer radost kaže:
večno traj!
11.
Svaka
radost hoće da sve stvari
večno traju, hoće meda, hoće taloga, hoće pijane ponoći, hoće
grobova, hoće utehe u suzama sa grobova, hoće pozlaćenu večernju rumen – – šta neće
radost! ona je žednija, srdačnija, gladnija, strašnija, tajanstvenija od sveg jada,
ona hoće sebe,
ona guta sebe, volja prstena bori se u njoj, – – ona hoće ljubav, ona hoće mržnje, ona je
prebogata, deli drugima, rasipa, prosi da je neko uzme, zahvaljuje onome ko je uzima, ona bi
da je mrze, – –
radost je tako bogata da žudi za jadom, za paklom, za mržnjom, za sramotom,
za bogaljem, za svetom, – jer ovaj svet, o ta vi ga bar znate! Vi viši ljudi, za vama čezne,
radost,
neobuzdana, blažena, – za jadom vašim, vi promašeni i unakaženi! Za onim što je
promašeno i nakaženo čezne svaka večna radost.
Jer svaka radost hoće samu sebe, te stoga
hoće vaj! O srećo, o bole!
O pukni, srce! Vi viši ljudi, naučite jednom da
radost hoće večnost,
– radost kaže svima stvarima da večno traju: večno traj, i večnost daj!
12
Jeste li sada naučili moju pesmu? Jeste li pogodili šta ona hoće? Dobro dakle? Vi viši ljudi!
Otpojte mi sad vi pesmu moju, tropar moj!
Pojte sad vi tu pesmu kojoj je natpis:
»Još jednom«, a čiji je smisao »na vjeki vekov!« – pojte,
– o vi viši ljudi, tropar Zaratustrin!
O, čoveče! Uho otvori!
Šta
ponoć duboka zbori
Spavah ko cvet
-prenuh se iz dubokog sna:
-Dubok je svet
I dublji no što dan to zna.
Dubok je njegov jad,
još dublja je radost neizrečenosti:
jad kaže: prođi sad!
Svaka radost hoće večnost
-hoće duboku, duboku večnost!
Niče