Der Kroatien - Krimi

[Nemoguća Могућност]

Nije da me se tice, ali mi je onako bas cudnjikavo.

Serija o detetivki u Hrvatskoj, snimano u Hrvatskoj, izgleda mi odokativno pola glumaca sa hrvatskim imenima. Dobro, ima i stranih imena. Junaci u seriji imaju Hrvatska imena. I sad dolazi ono sto mi je cudno:

Svi u seriji govore nemacki, naravno ide prevod, ali ne izgleda kao sinhronizacija. Znaci originalno snimano na nemackom.

Da nisu slucajno Nemci, u medjuvremenu, opet anektirali Hrvatsku?


Izvor: Kanal: Star Crime (znaci materijal iz uvoza) - bivsi FOX Crime.

 

[Jugoslav Čvarak]

Da nisu slucajno Nemci, u medjuvremenu, opet anektirali Hrvatsku?

Kamo sreće.
Još da si potez Split - Zadar uzmu Talijani, pa da tamo mogu otići ljetovati kao gospodin čovik.

 

[Nemoguća Могућност]

Kamo sreće.
Još da si potez Split - Zadar uzmu Talijani, pa da tamo mogu otići ljetovati kao gospodin čovik.

Bice da nemci lepo snimaju serije u vrv jeftinijoj hrvatskoj nego da ih prave kuci ...

Ocekivao sam da cujem hrvatski, ovo sa nemackim me totalno zbunjuje. Bas onako da kazem weird.

 

[Meliot]

Kamo sreće.
Još da si potez Split - Zadar uzmu Talijani, pa da tamo mogu otići ljetovati kao gospodin čovik.

Pa nema više radničkih letovališta i kampova koje je društvo finansiralo da bi se radnici odmorili sa svojim porodicama na lepom plavom Jadranu. To šta smo svi tražili to smo i dobili.

Ne znam za Hrvatsku, ali ta radnička letovališta i dalje postoje u Srbiji, samo se u mnogima tu ne odmaraju radnici, nego služe za ko zna šta. Rade ranici u njima, primaju plate redovno, a oni zvanično ne rade. Možeš misliti čemu služe razna EPS-ova i Telekomova odmarališta sada.

 

[Добро дошли]

Nije da me se tice, ali mi je onako bas cudnjikavo.
Serija o detetivki u Hrvatskoj, snimano u Hrvatskoj, izgleda mi odokativno pola glumaca sa hrvatskim imenima. Dobro, ima i stranih imena. Junaci u seriji imaju Hrvatska imena. I sad dolazi ono sto mi je cudno:
Svi u seriji govore nemacki, naravno ide prevod, ali ne izgleda kao sinhronizacija. Znaci originalno snimano na nemackom.

Da nisu slucajno Nemci, u medjuvremenu, opet anektirali Hrvatsku?

Izvor: Kanal: Star Crime (znaci materijal iz uvoza) - bivsi FOX Crime.

Нису их Немци анектирали, Хрвати се сами потурили!

 

[Gost 378288]

Junaci u seriji imaju Hrvatska imena. I sad dolazi ono sto mi je cudno:

Svi u seriji govore nemacki, naravno ide prevod, ali ne izgleda kao sinhronizacija. Znaci originalno snimano na nemackom.

Постоји иста таква серија где немачки детективи оперишу у Шпанији, а сви локалци говоре искључиво немачки, и то савршени.

Немачки дебили
Њима је то кул

 

[Jugoslav Čvarak]

Pa nema više radničkih letovališta i kampova koje je društvo finansiralo da bi se radnici odmorili sa svojim porodicama na lepom plavom Jadranu. To šta smo svi tražili to smo i dobili.

Ne znam za Hrvatsku, ali ta radnička letovališta i dalje postoje u Srbiji, samo se u mnogima tu ne odmaraju radnici, nego služe za ko zna šta. Rade ranici u njima, primaju plate redovno, a oni zvanično ne rade. Možeš misliti čemu služe razna EPS-ova i Telekomova odmarališta sada.

Moji imaju kuću tamo.

 

[Meliot]

Moji imaju kuću tamo.

Ali mnogi Hrvati nemaju nego letuju kao i stranci po paprenim cenama. Ne daje lepa vaša vaučere za svoje građane da letuju u svojoj državi.

 

[Jugoslav Čvarak]

Ali mnogi Hrvati nemaju nego letuju kao i stranci po paprenim cenama. Ne daje lepa vaša vaučere za svoje građane da letuju u svojoj državi.

Ne idem tamo zbog toga što u -U-staškoj Dalmaciji ne želim ostaviti ni cents.
Kada jednom opet bude talijanska, onda mogu tamo.

 

[Meliot]

Ne idem tamo zbog toga što u -U-staškoj Dalmaciji ne želim ostaviti ni cents.
Kada jednom opet bude talijanska, onda mogu tamo.

Pa ti si Hrvat valjda, otkud sada takvo razmišljanje? Ili si možda potomak Romana iz priobalnih gradova, ali ne smeš da otkrivaš nego čuvaš to za sebe?

 

[Jugoslav Čvarak]

Pa ti si Hrvat valjda, otkud sada takvo razmišljanje? Ili si možda potomak Romana iz priobalnih gradova, ali ne smeš da otkrivaš nego čuvaš to za sebe?

Nego šta sam, korijene vučem od stare venecijanske, plemićke obitelji.

 

[Meliot]

Nego šta sam, korijene vučem od stare venecijanske, plemićke obitelji.

Znate se vi po prezimenima, Prluža, Krčko...
Lupio sam ovo ali se sigurno razlikujete. Pa neće Roman iz lepšeg dela starog Dubrovnika sa rajom iz naselja sa brda u Starom gradu.

 

[Nemoguća Могућност]

Постоји иста таква серија где немачки детективи оперишу у Шпанији, а сви локалци говоре искључиво немачки, и то савршени.

Немачки дебили
Њима је то кул

Znaci to je neki trend.