Baby Yoda
Contributor
- Poruka
- 21.753
Meni je privlačan jedan citat iz filma Matrix kada Agent Smith govori o ljudima. Ja sam preveo, ali ostaviću isto u izvornom obliiku, kvalitetnije je.
Engleski :
I'd like to share a revelation I've had during my time here. It came to me when I tried to classify your species. I realized that you're not actually mammals. Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with their surrounding environment, but you humans do not. You move to another area, and you multiply, and you multiply, until every natural resource is consumed. The only way you can survive is to spread to another area. There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is? A virus. Human beings are a disease, a cancer of this planet. You are a plague, and we are the cure.
Srpski:
Želeo bih da podelim otkriće koje sam imao dok sam bio ovde. Došlo mi je kada sam pokušao da klasifikujem vašu vrstu. Shvatio sam da zapravo niste sisari. Svaki sisar na ovoj planeti instiktivno razvija prirodnu ravnotežu (ekvilibrijum) sa svojim okruženjem, ali ne i vi ljudi.
Vi se krećete sa jednog područja na drugo, i množite se, i množite se sve dok svi prirodni resursi nisu potrošeni. Jedini način da preživite je da se raširite na drugo područje. Postoji još jedan organizam na ovoj planeti koji prati isti obrazac. Da li znaš šta je to? Virus. Ljudska bića su bolest, rak na ovoj planeti. Vi ste kuga, a mi smo lek.
Engleski :
I'd like to share a revelation I've had during my time here. It came to me when I tried to classify your species. I realized that you're not actually mammals. Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with their surrounding environment, but you humans do not. You move to another area, and you multiply, and you multiply, until every natural resource is consumed. The only way you can survive is to spread to another area. There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is? A virus. Human beings are a disease, a cancer of this planet. You are a plague, and we are the cure.
Srpski:
Želeo bih da podelim otkriće koje sam imao dok sam bio ovde. Došlo mi je kada sam pokušao da klasifikujem vašu vrstu. Shvatio sam da zapravo niste sisari. Svaki sisar na ovoj planeti instiktivno razvija prirodnu ravnotežu (ekvilibrijum) sa svojim okruženjem, ali ne i vi ljudi.
Vi se krećete sa jednog područja na drugo, i množite se, i množite se sve dok svi prirodni resursi nisu potrošeni. Jedini način da preživite je da se raširite na drugo područje. Postoji još jedan organizam na ovoj planeti koji prati isti obrazac. Da li znaš šta je to? Virus. Ljudska bića su bolest, rak na ovoj planeti. Vi ste kuga, a mi smo lek.
