Caffe Atelje

stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
tetkaD:
Žao mi je što neznam engleski nije bilo prilike da se uči,ali ovo sam često slušala.Pozdrav
Sada često slušam pesme sa prevodom.
Kliknite za proširenje...
Ако одеш овог летњег дана Онда бисте могли и да однесете сунце Све птице које су летеле На летњем небу Када је наша љубав била нова И наша срца су била висока Кад је дан био млад И ноћ је била дуга И месец је стао За ноћну птичју песму Ако одеш Ако одеш Ако одеш Али ако останеш, учинићу ти дан Као да ниједан дан није био или ће опет бити Пловићемо по сунцу. Јахаћемо по киши Разговараћемо са дрвећем. Поклонићемо се ветру И ако одеш, разумећу Остави ми само толико љубави да држим у руци Ако одеш Ако одеш Ако одеш Ако одеш Пошто сам ја права обавеза. Ништа неће остати У свету за поверење Само празна соба Пун празног простора Као празан изглед Видим на твом лицу да сам била сенка Од твоје сенке коју сам пао можда си ме чувао поред себе Ако одеш Ако одеш Ако одеш Али ако останеш, улепшаћу ти дан Као да ниједан дан није био или ће опет бити Пловићемо по сунцу. Јахаћемо по киши Разговараћемо са дрвећем. Поклонићемо се ветру И ако одеш, разумећу, Остави ми само толико љубави да држим у руци Ако одеш Ако одеш Не ме прилично пас
 
Branko Lori:
Ако одеш овог летњег дана Онда бисте могли и да однесете сунце Све птице које су летеле На летњем небу Када је наша љубав била нова И наша срца су била висока Кад је дан био млад И ноћ је била дуга И месец је стао За ноћну птичју песму Ако одеш Ако одеш Ако одеш Али ако останеш, учинићу ти дан Као да ниједан дан није био или ће опет бити Пловићемо по сунцу. Јахаћемо по киши Разговараћемо са дрвећем. Поклонићемо се ветру И ако одеш, разумећу Остави ми само толико љубави да држим у руци Ако одеш Ако одеш Ако одеш Ако одеш Пошто сам ја права обавеза. Ништа неће остати У свету за поверење Само празна соба Пун празног простора Као празан изглед Видим на твом лицу да сам била сенка Од твоје сенке коју сам пао можда си ме чувао поред себе Ако одеш Ако одеш Ако одеш Али ако останеш, улепшаћу ти дан Као да ниједан дан није био или ће опет бити Пловићемо по сунцу. Јахаћемо по киши Разговараћемо са дрвећем. Поклонићемо се ветру И ако одеш, разумећу, Остави ми само толико љубави да држим у руци Ако одеш Ако одеш Не ме прилично пас
Kliknite za proširenje...
Divno ,prelepo ipak nisam uzalud je slušala.Osećaj u duši mi je govorio da tu ima nečeg što pripada mome osećaju za lepo ..
Hvala za prevod zaista su reči lepe .
 
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top