Bombona ili bonbona?

[Nina]

Da li se kaže bombona ili bonbona?

Kad bismo posmatrali poreklo reči koja potiče iz francuskog jezika i u originalu glasi bonbon, pomislili bismo da je pravilno – bonbona. Na sreću (ili ne?)
naš jezik bogat je i glasovnim promenama, a jedna od njih je jednačenje suglasnika po mestu izgovora. I upravo je ona „umešala svoje prste“
pa tako dentalni nazal N prelazi u bilabijalni nazal M kada se nađe ispred bilabijalnih okluziva B i P.

I zato je jedino pravilno reći bombona, nikako bonbona.

Osim ako ste Francuzi..

 

[edi54]

Pogledajte prilog 1595644

Da li se kaže bombona ili bonbona?

Kad bismo posmatrali poreklo reči koja potiče iz francuskog jezika i u originalu glasi bonbon, pomislili bismo da je pravilno – bonbona. Na sreću (ili ne?)
naš jezik bogat je i glasovnim promenama, a jedna od njih je jednačenje suglasnika po mestu izgovora. I upravo je ona „umešala svoje prste“
pa tako dentalni nazal N prelazi u bilabijalni nazal M kada se nađe ispred bilabijalnih okluziva B i P.

I zato je jedino pravilno reći bombona, nikako bonbona.

Osim ako ste Francuzi..

Ja se sjecam da je bilo rasireno bonbon negdje tako do kraja 60 tih. A onda bombon . Pamtim jer i dan danas imam problema da izgovorim bombon

 

[tab503]

cokoladica

 

[Nina]

cokoladica

čokoladna bombona...

 

[Dingelinge]

"Da cika bonu"

 

[Nina]

Ja se sjecam da je bilo rasireno bonbon negdje tako do kraja 60 tih. A onda bombon . Pamtim jer i dan danas imam problema da izgovorim bombon

ako si francuz ..sve ti je oprošteno ..

 

[Duki Lu]

čokoladna bombona...

Sa šljivama.

 

[Џорџи]

Sto mi obrisaste tacan odgovor

 

[Nina]

Sa šljivama.

te su odlicne

 

[Duki Lu]

te su odlicne

Da.Volim ih.

 

[Iskapa]

U lá lá,mon dieu

 

[LBarbara]

..i meni je cudno da kazem bombone zato skratim postupak i kazem bonice...

 

[jolemisa]

Pogledajte prilog 1595644

Da li se kaže bombona ili bonbona?

Kad bismo posmatrali poreklo reči koja potiče iz francuskog jezika i u originalu glasi bonbon, pomislili bismo da je pravilno – bonbona. Na sreću (ili ne?)
naš jezik bogat je i glasovnim promenama, a jedna od njih je jednačenje suglasnika po mestu izgovora. I upravo je ona „umešala svoje prste“
pa tako dentalni nazal N prelazi u bilabijalni nazal M kada se nađe ispred bilabijalnih okluziva B i P.

I zato je jedino pravilno reći bombona, nikako bonbona.

Osim ako ste Francuzi..

Bombona,a bona za malu decu.

 

[dlugomir]

Pogledajte prilog 1595644

Da li se kaže bombona ili bonbona?

Kad bismo posmatrali poreklo reči koja potiče iz francuskog jezika i u originalu glasi bonbon, pomislili bismo da je pravilno – bonbona. Na sreću (ili ne?)
naš jezik bogat je i glasovnim promenama, a jedna od njih je jednačenje suglasnika po mestu izgovora. I upravo je ona „umešala svoje prste“
pa tako dentalni nazal N prelazi u bilabijalni nazal M kada se nađe ispred bilabijalnih okluziva B i P.

I zato je jedino pravilno reći bombona, nikako bonbona.

Osim ako ste Francuzi..

A oni koji se prave Englezi?

 

[Nina]

Oni imaju na svom engleskom candy

 

[rz brzotrz 1972]

Bombona,a bona za malu decu.

Ba za muskarca,a bona za zenu.

 

[Pinocchio]

Ba za muskarca,a bona za zenu.

Netačno!

Bolan za muškarca
Bona za ženu
Ba je skraćenica koja se koristi za oba pola

 

[rz brzotrz 1972]

Netačno!

Bolan za muškarca
Bona za ženu
Ba je skraćenica koja se koristi za oba pola

Sramota moja.
Iz Bosne a ovakav kiks.

 

[Pinocchio]

Sramota moja.
Iz Bosne a ovakav kiks.

Oprošteno. Hoće to ako negde čuješ burek i sir u istoj rečenici pa ti onda malo pomuti razum.

 

[Stojkov Menidjer]

Netačno!

Bolan za muškarca
Bona za ženu
Ba je skraćenica koja se koristi za oba pola

ebote koa garamatika bosnanskog
nema veze što kažu aJerodrom ko zadnji...

 

[Pinocchio]

ebote koa garamatika bosnanskog
nema veze što kažu aJerodrom ko zadnji...

Pa ne znam u kojoj Bosni ali ja to tamo čula nisam.