Biblioteka 3

stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
Citam juce neke eksperte ( zapravo su obicni citaoci kao sto i mi ovde, ali su njegove knjige citali na engleskom i nemackom) i ljudi pisu da je zapravo taj njegov jezik
( engleski) neprevodiv i da prevodi nikako ne mogu da docaraju atmosferu koju on dijalozima kreira.

Citala sam ga na engleskom, definitivno preteruju. Lep, elegantan jezik, ali daleko od neprevodivog.
 
Priznaj da si na OVO mislila... :lol:

A za UveTa, tek te Del Piero ubedio... Ne veruješ drugarii? Ccc... :malav:

- - - - - - - - - -



Čak i meni... :ceka: Setila si se da postojim...:manikir:
smilie_girl_308.gif
 
Honduras, javi se češće :ortaci3:
------------------------------------------------
Čitam neki triler, mislim da će biti dobar.
Otadžbina – Robert Heris

Čitala sam (i imam), baš onako klasičan krimić.

E to je jedna od onih knjiga koje bi trebalo da zamenim, a drugarica kamenita nam postavila link da u bioskopu Zvezda ima ovog vikenda razmena knjiga i neka predavanja.... ali ja ne mogu da odvojim vreme za to. A u stvari bi trebalo da odem jednom na takvo dešavanje, čisto da vidim kako to izgleda, sa možda 2-3 knjige za razmenu. Koliko mi nije teško da ponesem. A onda možda neki sledeći put da se organizujem pa odnesem sve što mi ne treba.

- - - - - - - - - -

da podsetim:

Za Beogradčiće nešto zanimljivo, razmena kniga i još koješta:

http://www.blic.rs/bioskop-zvezda


Jel bio neko nekad ne nekom takvom događanju?
 
Honduras, javi se češće :ortaci3:
------------------------------------------------
Čitam neki triler, mislim da će biti dobar.
Otadžbina – Robert Heris

Sbbkbb, da je hitler dobio ww2. Dobra knjoga, čitao sam je relativno skoro, pre malo više od godinu dana, i jos uvek mi je u secanju dobar broj detalja, sto samo znaci da je imala dobar zaplet a i epilog.

Ja čitam Horsta, triler Zatvoreno preko zime, za koji sam pitao pre 10ak dana ali ga niko nije čitao.
Ništa po ovakvom vremenu, ne leži bolje od sumorne, hladne, kisovite i maglovite Skandinavske atmosfere :)
 
Čitala sam (i imam), baš onako klasičan krimić.

E to je jedna od onih knjiga koje bi trebalo da zamenim, a drugarica kamenita nam postavila link da u bioskopu Zvezda ima ovog vikenda razmena knjiga i neka predavanja.... ali ja ne mogu da odvojim vreme za to. A u stvari bi trebalo da odem jednom na takvo dešavanje, čisto da vidim kako to izgleda, sa možda 2-3 knjige za razmenu. Koliko mi nije teško da ponesem. A onda možda neki sledeći put da se organizujem pa odnesem sve što mi ne treba
Jel bio neko nekad ne nekom takvom događanju?
Bila ja, više puta.
Tamo već ima jedna količina knjiga. Ti doneseš koliko hoćeš, isto toliko uzmeš i to ti je to. Vrti se, 1 na 1. Ja sam poslednji put videla jednu knjigu koju sam pretprošli put odnela... :)
 
Aha, znači, knjige stoje na jednom mestu i ima neko ko ko prebroji koliko si doneo i koliko odnosiš? Ja to zamislila kao stojiš ti pored svoje gomile knjige a drugi dolaze i gledaju šta imaš i nude svoje. Ili ja idem i nudim svoje nekom ko ima nešto što ja želim.

Ja sam sve očekivala da na buvljaku vidim stvari koje sam odnela u Crveni krst. Ali nisam. Ali mislim da sam videla cipele koje sam bacila u kontejner.
 
Bile smo Elefteria i ja danas na ovom festivalu (ako se to tako baš može nazvati) "Čitam čitaš". Ostavila sam tri knjige,ali nisam našal ništa za sebe. Kad smo krenule kući, videle smo da naših knjiga više nije bilo, te su se brzo udomile kod nekog drugog:)
Obišle smo i par knjižara ali bile smo fine i ništa nismo pazarile:)

Uve je jedan simpatični namćor, a sama knjiga bi se većini dopala, verujem. Otadžbina se meni nije nešto previše dopala.

Pročitala sam konačno Semper idem Đorđa Lebovića. Čitala sam je prilično dugo, ali to nije imalo uticaja na konačni utisak, koji je dobar. Radnja se odvija pred Drugi svetski rat u Somboru, a priča je pričana iz perspektive tada dečaka, koji sagledava šta se to dešava oko njega i šta se to zapravo zbiva sa njegovom porodicom i ostalim pripadnicima jevrjeske vere, tj zašto se dešava to što se dešava. Iako tema knjige jeste vezana za svima dobro poznata dešavanja, nije teška u smislu da ne dominiraju opisi strahota, već obične stvari i dešavanja u jednoj familiji koja se zbog svoje vere suočava sa različitim stvarima. Nekako je ova knjiga zahtevala sporo čitanje, bar što se mene tiče.Piše da je ostala nedovršena za nekoliko poglavlja zbog smrti pisca. Ne oseti se da nešto mnogo fali, nekako je rečeno sve, sve se razume. Dopala mi se. Možda ću je kupiti za sebe (ovu sam pozajmila). Preporuka od mene.

Evo jednog citata (radnja se odvija načasu istorije):
"Za doktorku Feher Jolandu ljudska istorija jeste spisak datuma koji označavaju vojne pohode, ratne okršaje, razaranja i pogubljenja. Bio je to krvavi, siloviti hod od jednog bojišta do drugog, od jednog stratišta do drugog. Radi gluposti, koju danas više niko ne može razumeti, ljudi su se uzajamno klali, vešali, spaljivali na lomači i nabijali na kolac. Razarani su gradovi, uništavane velelepne građevine, spaljivane crkve i sinagoge, dizani u vazduh mostovi, dok su povremeno, tu i tsmo, podizana nova zdanja i svečano otkrivani novi istorijski spomenici - da bi se kasnije imalo šta rušiti. Na kraju njenih časova nisam bio pametniji nego na njihovom početku, jedino sam mogao da budem mrzovoljniji nego inače. Mučila su me dva pitanja. Prvo: zašto se kroz istoriju ljudska glupost neprestano ponavlja? Drugo: zašto je zlo uvek isto? Nisam se usudio da ta sporna pitanja iz istorije postavim profesorki."
 
Bile smo Elefteria i ja danas na ovom festivalu (ako se to tako baš može nazvati) "Čitam čitaš". Ostavila sam tri knjige,ali nisam našal ništa za sebe. Kad smo krenule kući, videle smo da naših knjiga više nije bilo, te su se brzo udomile kod nekog drugog:)
Obišle smo i par knjižara ali bile smo fine i ništa nismo pazarile:)

Zaključak: ne gubiti vreme !?

Znači, ako ste vi ostavile knjige, a niste ništa uzele, onda neko može da uzme knjige, a da ne ostavi ništa?

Jel ima puno knjiga? Jel pregledno ili je natrpano?
 
Krasuljku, i ja odgledah taj arhentinski film. I meni se dopao. Prikazivan je u okviru ciklusa argentinskih filmova.

Pa i u Nišu je upravo taj ciklus. Juče ga je otvorio ovaj film. U Beogradu je u toku ciklus čeških filmova a idućee nedelje će u Nišu biti francuski.

- - - - - - - - - -

Zaključak: ne gubiti vreme !?

Znači, ako ste vi ostavile knjige, a niste ništa uzele, onda neko može da uzme knjige, a da ne ostavi ništa?

Jel ima puno knjiga? Jel pregledno ili je natrpano?
Narodna biblioteka u Nišu tako povremeno iznosi otpisane knjige u dvorište, i može da ih uzme ko hoće... Razmena je u univerzitetskoj biblioteci. Bibliotekarka prebrojava.
 
Zaključak: ne gubiti vreme !?

Znači, ako ste vi ostavile knjige, a niste ništa uzele, onda neko može da uzme knjige, a da ne ostavi ništa?

Jel ima puno knjiga? Jel pregledno ili je natrpano?

Nije gubljenje vremena, ali bi trebalo da bude malo ozbiljnije organizovano. Na ulasku su nas pitali da li imamo knjige za razmenu, i pošto smo ih imale, pečatirali su ih. Ali na izlasku nas niko nije pitao koliko knjiga imamo i da li ih uopšte imamo. Tako da da, ispada da si mogao da ne doneseš ništa a da odneseš neku. Mada, mislim da su ljudi ipak bili korektni, tj da niko nije varao.

Tu gde smo mi ostavile knjige, nije bio bogzna kakav izbor, jer ljudi su donosili ono čega su hteli da se ratosiljaju. Bilo je još nekoliko mesta gde su knjige stajale, ali nismo kopale. Ja nisam ništa našla u tom momentu kada sam gledala knjige. Meni je odgovaralo da ostavim negde knjige koje više nikada neću čitati a zauzimaju mi mesto u kući, i lepo je što su nekom potrebne. Imam još takvih knjiga. Ove su imale moj potpis, tako da me je to kočilo da to nekom dam, ali sam to prežvrljala i otarasila se tih knjiga ovde (Otkriće veštica, Kuća prašine i snova i Grad lopova). Izbor zavisi i od momenta kada se zadesiš tamo. Naše knjige su "otišle" za sat vremena koliko smo bile tamo.

Elefteria mi je donela Ostatke dana, tako da sam to već počela da čitam.
 
Znači, ne možeš prvo da se promuvaš da vidiš ima li nešto za tebe, pa tek onda da odlučiš da li ćeš da se upustiš u razmenu. I ja bih se oslobodila nekih knjiga, ali bih volela da zauzvrat uzmem nešto što želim da pročitam.

Da, shvatam da izbor zavisi od momenta.... planiram da odem
 
I ovo ide na To read listu. Obozavala sam Strah i njegov sluga....mogla bih i da ga obnovim.
Tito je umro sam takodje citala, nije los roman - ali nije bas bio moj tip knjige.

Vidiš i meni se Tito je umro, manje dopala, knjiga je nesumnjivo dobra, ali sam verovatno posle Strah i njegov sluga,
koji je vrhunski postmodernistički gotski roman nabijen aluzijama i referencama na razna dela, očekivao više.
Ona takođe ima roman Johann's 501, koji još uvek nažalost nisam čitao.
 
Vidiš i meni se Tito je umro, manje dopala, knjiga je nesumnjivo dobra, ali sam verovatno posle Strah i njegov sluga,
koji je vrhunski postmodernistički gotski roman nabijen aluzijama i referencama na razna dela, očekivao više.
Ona takođe ima roman Johann's 501, koji još uvek nažalost nisam čitao.

Baš dobro da si tu knjigu pomenuo!
Ja sam je odavno kupio i počeo da čitam i onda primijetio da dvije stranice nisu štampane. Jednostavno, ostao prazan list! Bilo mi je glupo da nastavim dalje i batalim čitanje
Elem, ima li neko tu knjigu da mi naslika ili skenira te strane? Ako neko to može, ja će pogledati o kojim stranama se radi. Ili, ako postoji elektronska verzija negdje, još bolje (mada mislim da je nema).
 
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top