Nora Barnacle
Domaćin
- Poruka
- 4.132
Krajem prošle godine reši Gete institut da isproba kako će u Beogradu raditi Otvorena biblioteka. Ein, zwei, drei...presekoše crvenu vrpcu...
Ruku na srce, da sam bila u mogućnosti da posetim tu biblioteku, moguće je da bih pozajmila neke bajke ili neku sličnu knjigu, jednostavnije pisanu, da, možda, nekad, vežbam svoj nemački, pošto nisam kadra da na tom jeziku čitam ozbiljniju literaturu. Gotovo je izvesno da pozajmljenu knjigu ne bih vratila, ali bih, sigurno iskoristila priliku da se rešim pojedinih naslova koji mi zauzimaju prostor, a sigurno mi ne trebaju. Imam, na primer, Pavićevu Unutrašnju stranu vetra koja mi se čini sasvim prigodnom za tu priliku. Da je na isti način istupio Institut Servantes ili neka ruska kulturna institucija, ne verujem da bih se priključila jer ni elementarno ne poznajem te jezike.
Obrazloženje za ovo treba pre tražiti u ograničenosti moga životnog prostora, nego u valjanosti mojih etičkih načela.
A šta biste vi pred iskušenjem jednog ovakvog, ispostavilo se, donkihotskog poduhvata?.gif "zelenko3 :zelenko3:")
Ruku na srce, da sam bila u mogućnosti da posetim tu biblioteku, moguće je da bih pozajmila neke bajke ili neku sličnu knjigu, jednostavnije pisanu, da, možda, nekad, vežbam svoj nemački, pošto nisam kadra da na tom jeziku čitam ozbiljniju literaturu. Gotovo je izvesno da pozajmljenu knjigu ne bih vratila, ali bih, sigurno iskoristila priliku da se rešim pojedinih naslova koji mi zauzimaju prostor, a sigurno mi ne trebaju. Imam, na primer, Pavićevu Unutrašnju stranu vetra koja mi se čini sasvim prigodnom za tu priliku. Da je na isti način istupio Institut Servantes ili neka ruska kulturna institucija, ne verujem da bih se priključila jer ni elementarno ne poznajem te jezike.
Obrazloženje za ovo treba pre tražiti u ograničenosti moga životnog prostora, nego u valjanosti mojih etičkih načela.
A šta biste vi pred iskušenjem jednog ovakvog, ispostavilo se, donkihotskog poduhvata?
