ART

[Lada]

JASMINA REZA

ART

Prevod: Ana Moralić
Rediteljka : Alisa Stojanović

Dramaturg: Miomir Petrović

Scenograf: Darko Nedeljković
Kostimograf: Zora Mojsilović
Kompozitor: Dragoljub Đuričić, Nikola Dimuševski

Scenski pokret: Ferid Karajica
Asistentkinja scenografa: Vida Nedeljković
Organizatorka: Jelena Fatić
Asistent organizatorke: Lazar Nenadić

Igraju

MARK – TIHOMIR STANIĆ

SERŽ – SVETOZAR CVETKOVIĆ

IVAN – BRANISLAV ZEREMSKI

U Parizu, na sceni Komedi Teatra Šanzelize, 1994. godine dogodila se premijera komada ART francuske autorke Jasmine Reze. Odmah posle francuske premijere, ART je, u prevodu Kristofera Hemptona, premijerno izveden 1996. godine na londonskom Vest Endu, gde je, sa neverovatnim uspehom, igran osam godina. Usledila je i jednako uspešna njujorška premijera i 600 irganja predstave ART. Negde između londonske i njujorške, 4. oktobra 1997. godine, izvedena je i naša premijera ART – a u Ateljeu 212, u režiji Alise Stojanović.

U Parizu, ART dobija tri Molijerove nagrade – za najbolji komad, predstavu i Jasmina Reza za najboljeg autora. U Londonu, nagrada “ Lorens Olivije “ za najbolju komediju pripala je ART – u, kao i nagrada „Evening Standard Theatre Award „, najstarija pozorišna nagrada u Velikoj Britaniji koja se dodeljuje za izuzetno pozorišno dostignuće.

Glumci Ateljea 212 za uloge u predstavi ART naizmenično su nagrađivani na pozorišnim festivalima, na nekim i sva trojica. Branislav Zeremski je za ulogu Ivana dobio nagradu “ Miloš Žutić “ za najbolje glumačko ostvarenje u 1998. godini. Scenograf predstave Darko Nedeljković je zajedno sa svojim timom nagrađen na II Bijenalu scenskog dizajna, a predstava je proglašena najboljom predstavom u sezoni 1997/98. Izvedena je preko 180 puta, igrana na mnogim pozorišnim festivalima i gostovala u Beču, Sarajevu, Mostaru, Banjaluci, Ženevi, Torontu, Skoplju i mnogim drugim gradovima.

U međuvremenu, ART je preveden na oko 40 jezika i igran širom sveta, od Berlina preko Bombaja, Johanesburga, Buenos Airesa, u ozbiljnim pozorišnim produkcijama i fascinantnim glumačkim podelama.

Izvor: atelje212.rs

 

[Mita Komita]

Cela predstava na jutubu zahvaljujući

RTS Kulturno-umetnički program - Zvanični kanal

Veoma popularnu dramu „Art“ Jasmine Reze na scenu Ateljea 212 postavila je Alisa Stojanović 4.oktobra 1997.godine. Ova drama sa tri lica je u osnovi priča o bizarnom prijateljstvu trojice muškaraca različitih karaktera, ukusa i predrasuda. Zaplet ove komplikovane, sofisticirane dijaloške igre počinje time što Serž, jedan od prijatelja, lekar i kolekcionar umetnina, kupi preskupu sliku poznatog apstraktnog slikara na kojoj su samo "bele pruge na beloj pozadini... Ovaj ekscentrični čin nervira Marka koji mu se intelektualno suprotstavlja i kritikuje ga, a trećem prijatelju, Ivanu, ogovara ga kao snoba... U smeni monologa i dijaloga komplikuju se odnosi između trojice prijatelja i izbijaju na površinu njihovi nerazrešeni odnosi i igre moći koje datiraju iz ranog doba... Humorno obojena, predstava dotiče egzistencijalna pitanja i različite stavove o umetnosti i smislu, i varira ih uz simbolične preokrete... U predstavi igraju Svetozar Cvetković, Tihomir Stanić i Branislav Zeremski. Televizijski snimak je iz 2003.godine.

 

[Lada]

JASMINA REZA

ART

Prevod: Ana Moralić
Rediteljka : Alisa Stojanović

Dramaturg: Miomir Petrović

Scenograf: Darko Nedeljković
Kostimograf: Zora Mojsilović
Kompozitor: Dragoljub Đuričić, Nikola Dimuševski

Scenski pokret: Ferid Karajica
Asistentkinja scenografa: Vida Nedeljković
Organizatorka: Jelena Fatić
Asistent organizatorke: Lazar Nenadić

Igraju

MARK – TIHOMIR STANIĆ

SERŽ – SVETOZAR CVETKOVIĆ

IVAN – BRANISLAV ZEREMSKI

U Parizu, na sceni Komedi Teatra Šanzelize, 1994. godine dogodila se premijera komada ART francuske autorke Jasmine Reze. Odmah posle francuske premijere, ART je, u prevodu Kristofera Hemptona, premijerno izveden 1996. godine na londonskom Vest Endu, gde je, sa neverovatnim uspehom, igran osam godina. Usledila je i jednako uspešna njujorška premijera i 600 irganja predstave ART. Negde između londonske i njujorške, 4. oktobra 1997. godine, izvedena je i naša premijera ART – a u Ateljeu 212, u režiji Alise Stojanović.

U Parizu, ART dobija tri Molijerove nagrade – za najbolji komad, predstavu i Jasmina Reza za najboljeg autora. U Londonu, nagrada “ Lorens Olivije “ za najbolju komediju pripala je ART – u, kao i nagrada „Evening Standard Theatre Award „, najstarija pozorišna nagrada u Velikoj Britaniji koja se dodeljuje za izuzetno pozorišno dostignuće.

Glumci Ateljea 212 za uloge u predstavi ART naizmenično su nagrađivani na pozorišnim festivalima, na nekim i sva trojica. Branislav Zeremski je za ulogu Ivana dobio nagradu “ Miloš Žutić “ za najbolje glumačko ostvarenje u 1998. godini. Scenograf predstave Darko Nedeljković je zajedno sa svojim timom nagrađen na II Bijenalu scenskog dizajna, a predstava je proglašena najboljom predstavom u sezoni 1997/98. Izvedena je preko 180 puta, igrana na mnogim pozorišnim festivalima i gostovala u Beču, Sarajevu, Mostaru, Banjaluci, Ženevi, Torontu, Skoplju i mnogim drugim gradovima.

U međuvremenu, ART je preveden na oko 40 jezika i igran širom sveta, od Berlina preko Bombaja, Johanesburga, Buenos Airesa, u ozbiljnim pozorišnim produkcijama i fascinantnim glumačkim podelama.

Izvor: atelje212.rs

Hvala sto dolazite u Pozoriste

 

[Lada]

Cela predstava na jutubu zahvaljujući

RTS Kulturno-umetnički program - Zvanični kanal

Veoma popularnu dramu „Art“ Jasmine Reze na scenu Ateljea 212 postavila je Alisa Stojanović 4.oktobra 1997.godine. Ova drama sa tri lica je u osnovi priča o bizarnom prijateljstvu trojice muškaraca različitih karaktera, ukusa i predrasuda. Zaplet ove komplikovane, sofisticirane dijaloške igre počinje time što Serž, jedan od prijatelja, lekar i kolekcionar umetnina, kupi preskupu sliku poznatog apstraktnog slikara na kojoj su samo "bele pruge na beloj pozadini... Ovaj ekscentrični čin nervira Marka koji mu se intelektualno suprotstavlja i kritikuje ga, a trećem prijatelju, Ivanu, ogovara ga kao snoba... U smeni monologa i dijaloga komplikuju se odnosi između trojice prijatelja i izbijaju na površinu njihovi nerazrešeni odnosi i igre moći koje datiraju iz ranog doba... Humorno obojena, predstava dotiče egzistencijalna pitanja i različite stavove o umetnosti i smislu, i varira ih uz simbolične preokrete... U predstavi igraju Svetozar Cvetković, Tihomir Stanić i Branislav Zeremski. Televizijski snimak je iz 2003.godine.

SENSEI,srce si,hvala!

 

[Mita Komita]

30.10.2020 - 30.10.2020


СЦЕНА МИРА ТРАИЛОВИЋ
Аpt
ОТКАЗАНО
J. Реза


Hm, pitam se da li je samo ova predstava ili će da otkažu sve za neki period?