Antički toponimi latinske etimologije koji su kasnije slovenizovani

[Mrkalj]

Interesuje me koji su to antički toponimi čiji je romanski naziv objašnjen romanskom etimologijom, a naknadno je slovenizovan tako da je zadržana osnova romanske reči.

 

[Sensei]

Interesuje me koji su to antički toponimi čiji je romanski naziv objašnjen romanskom etimologijom, a naknadno je slovenizovan tako da je zadržana osnova romanske reči.

мислиш код нас, или уопште?

 

[Mrkalj]

мислиш код нас, или уопште?

Mislim kod nas tj. na području celog tzv. Balkana. Tenkju. Ali može i generalno, gde god ima Slovena i romanskih antičkih toponima.

 

[Sensei]

Mislim kod nas tj. na području celog tzv. Balkana. Tenkju. Ali može i generalno, gde god ima Slovena i romanskih antičkih toponima.

Ја овако шац методом, ценим да су топоними већ били дефинисани пре него су римљани ступили на наше подручје. Можда су они нешто преименовали али нисам сигуран да се то одржало.
Пада ми на памет Албанија, земља белих људи (за разлику од црнаца).

 

[gost 422686]

Interesuje me koji su to antički toponimi čiji je romanski naziv objašnjen romanskom etimologijom, a naknadno je slovenizovan tako da je zadržana osnova romanske reči.

Latinski vodi poreklo od vinčanskog jezika dakle staro srpskog.

 

[Sensei]

Latinski vodi poreklo od vinčanskog jezika dakle staro srpskog.

како си повезао да је винчански старосрбски? На основу "ћирилице", коју су такође користили Феничани, а касније Грци и Скандинавци?

 

[gost 422686]

како си повезао да је винчански старосрбски? На основу "ћирилице", коју су такође користили Феничани, а касније Грци и Скандинавци?

Jezik, genetika naroda sve govori da je to odavde sa ovih prostora. Čitava bela rasa vodi poreklo sa ovih prostori i nekada je to bio jedan narod. Kako su se seili sa ovih prostora menjali su svoj naziv, jezik, običaje i pismo,

 

[Sensei]

Jezik, genetika naroda sve govori da je to odavde sa ovih prostora. Čitava bela rasa vodi poreklo sa ovih prostori i nekada je to bio jedan narod. Kako su se seili sa ovih prostora menjali su svoj naziv, jezik, običaje i pismo,

Да. Али је питање да ли су данашњи Срби наследници те културе или дођоши.

 

[gost 422686]

Да. Али је питање да ли су данашњи Срби наследници те културе или дођоши.

Dođoši odakle? Konzumiraš laži bečko vatikanske falsifikovane istorije koja na propagandistički negira činjenice.

 

[Sensei]

Dođoši odakle? Konzumiraš laži bečko vatikanske falsifikovane istorije koja na propagandistički negira činjenice.

Ако су Срби Аријевци, дошли су из Индије. Колико видим, испитане хаплогрупе старчевачке и винчанске културе се не подударају са данашњим већинским србским становништвом (I2a1, R1a1, E1b). Има на пример доста G2, који су махом утамањени кроз цео свет.

 

[gost 422686]

Ако су Срби Аријевци, дошли су из Индије. Колико видим, испитане хаплогрупе старчевачке и винчанске културе се не подударају са данашњим већинским србским становништвом (I2a1, R1a1, E1b). Има на пример доста G2, који су махом утамањени кроз цео свет.

Bela rasa je kolonizovala Indiju odavno. Možemo reći da su ti Arijevci Srbi.

 

[Sensei]

Bela rasa je kolonizovala Indiju odavno. Možemo reći da su ti Arijevci Srbi.

Али нису дошли из Винче.

 

[FDDD]

Interesuje me koji su to antički toponimi čiji je romanski naziv objašnjen romanskom etimologijom, a naknadno je slovenizovan tako da je zadržana osnova romanske reči.

Godomin
Godominsko polje pored Smedereva inace prava riznica rimskih atikviteta, (i sam sam bio "arheolog" ) izmedju ostalog ovde se nalazi masovna grobnica nekadasnji mauzolej poginulima u bici kod Marguma 284. Zanimljivo da je komora porazenog favorizovanog Karinusa kad je cula da je porazen i ubijen, sanduke pune zlatnog novca izrucila u jezero petnaestak km u ataru sela Vodnja, i to zlato nikad vise nije pronadjeno a jezera odavno nema...
Da se vratim na temu, Godomin je prema teoriji rec latinskog porekla i dolazi od reci Condomunium sto znaci suvlasnistvo.

 

[Mrkalj]

Godomin
Godominsko polje pored Smedereva inace prava riznica rimskih atikviteta, (i sam sam bio "arheolog" ) izmedju ostalog ovde se nalazi masovna grobnica nekadasnji mauzolej poginulima u bici kod Marguma 284. Zanimljivo da je komora porazenog favorizovanog Karinusa kad je cula da je porazen i ubijen, sanduke pune zlatnog novca izrucila u jezero petnaestak km u ataru sela Vodnja, i to zlato nikad vise nije pronadjeno a jezera odavno nema...
Da se vratim na temu, Godomin je prema teoriji rec latinskog porekla i dolazi od reci Condomunium sto znaci suvlasnistvo.

Hvala za ovu teoriju. Mada "suvlasništvo" ne zvuči baš logično. A ni Godomin nije slovenizovana reč (nema slovensko značenje).

Na primer, ja ne znam ni za jedan takav toponim ili mi bar ne pada na pamet.

Padaju mi na pamet ovakvi primeri:

1. Ulpiana, danas Lipljan. Vidi se očigledna korelacija u nazivima, s tim što ulpiana na latinskom ne znači ništa, a lipljan znači "grad lipa". ✧ prasl. lipa (rus. lípa, polj. lipa), lit. liepa. Dakle, slovensko lipjan moglo je metatezom da da romansko ulpian.

2. Sirmium, danas Srem. Vidi se očigledna korelacija u nazivima, s tim što sirmium na latinskom ne znači ništa, a srpskom znači "šumski luk, medveđi luk" (srem, mađarizovano sremuš).

3. Colapis, dnas Kupa. Vidi se očigledna korelacija u nazivima, s tim što Colapis na latinskom ne znači ništa, a kupa znači "pere". Fonološki, vidimo vokalizaciju slovenskog samoglasnog L iz Klpa u romansko Colap(is)

4. Narenta, danas Neretva. Narenta ne znači ništa na latinskom, dok Neretva znači "roniteljka" od prasl. njreti - roniti.

I tako dalje.

S druge strane imamo latinske nazive objašnjene romanske etimologije, koji nisu "slovenizovani" tj. slovensko ime naselja sasvim je drugačije. Na primer Kuršumlija se zvala "Ad Fines", a slovenski stari nazivi su Bele Crkve i Toplica, dok bi se po zvaničnoj istoriografiji očekivala slovenizacija tipa "Davinje" ili sl.


Zato pitam ima li latinska reč u onomastici Balkana koja je slovenizovana.

 

[gost 422686]

Али нису дошли из Винче.

Jesu i to iz davnih vremena,

 

[FDDD]

Hvala za ovu teoriju. Mada "suvlasništvo" ne zvuči baš logično.

Sta znam, nisam lingvista nego zavarivac tako da mogu da prenesem ono sto sam procitao a rec godomin mi nekako nema slovensku pozadinu. Godominsko polje je izuzetno plodno polje u trouglu V.Morave i Dunava posle koga ide smederevsko pobrdje pa mozda ima neke logike za rec suvlasnistvo u smislu zakupa zemlje.

 

[Карлос Шакал]

Zato pitam ima li latinska reč u onomastici Balkana koja je slovenizovana.

Хаха, можда имам неког кеца у рукаву, но чекам да видим, ко ће ти одговорити...

 

[Mrkalj]

Хаха, можда имам неког кеца у рукаву, но чекам да видим, ко ће ти одговорити...

Neće niko od bukvalista ništa reći. To je za njih terra incognita (nije predavala učiteljica).

 

[zofr]

...касније словенизовани???

Па Старогрчки и Латински су почели да се стварају у 7-ом или 6-ом веку старе ере, док је Санскрит (такозвани индо-европски језик, или његов претходник) постојао од 3500 год. пре нове ере.

Из тог разлога не видим како би се односио према овој теми, осим да се траже и исправе неке тешке заблуде.

 

[Pravi Vlah]

Ја овако шац методом, ценим да су топоними већ били дефинисани пре него су римљани ступили на наше подручје. Можда су они нешто преименовали али нисам сигуран да се то одржало.
Пада ми на памет Албанија, земља белих људи (за разлику од црнаца).

Етимологија Албаније није у вези са бојом бело (albus) него са планинама. Претпоставља се да је корен алп дао и Алпске Планине. Корен је старији од индоевропскух језика.

 

[Pravi Vlah]

Hvala za ovu teoriju. Mada "suvlasništvo" ne zvuči baš logično. A ni Godomin nije slovenizovana reč (nema slovensko značenje).

Na primer, ja ne znam ni za jedan takav toponim ili mi bar ne pada na pamet.

Padaju mi na pamet ovakvi primeri:

1. Ulpiana, danas Lipljan. Vidi se očigledna korelacija u nazivima, s tim što ulpiana na latinskom ne znači ništa, a lipljan znači "grad lipa". ✧ prasl. lipa (rus. lípa, polj. lipa), lit. liepa. Dakle, slovensko lipjan moglo je metatezom da da romansko ulpian.

Куку леле

Ulpianu је оснивао римски цар Marcus Ulpius Trajanus. Знаш, онај кога ви називате Тројаном и још увек се њега бојите. Да га се не бојите не би казали да има козје уши.

 

[Mrkalj]

Куку леле

Ulpianu је оснивао римски цар Marcus Ulpius Trajanus. Знаш, онај кога ви називате Тројаном.

Referenca?

Niti je on osnovao Ulpianu, niti je to car Trojan-Trajan (car Trojan je njegov sin).

Upao si u mutne vode, prijatelju.

PS. Da ostavimo legende o Atili u Istri po strani, ali kad smo već kod cara Trojana i cara Govedara, kako zvanična istorija objašnjava održavanje ovih "predslovenskih" legendi u srpskom narodu koji je došao na Avarima opustošen (obezljuđen) Balkan?

Srblji, ovo pouzdano znam... narod najstariji....

 

[Kole11]

Arsia, poznata etrurska šuma gde se odigrala čuvena bitka sa Rimljanima
Rimljani su je zapisali kao Arsia, neznamo kako su je zvali Etrurci. Ako su Etrurci sebe nazivali Rasenima, da li ima logike da šumu zovu Arsia, valjda treba da bude Rasia?

 

[Pravi Vlah]

Referenca?

Niti je on osnovao Ulpianu, niti je to car Trojan-Trajan (car Trojan je njegov sin).

Upao si u mutne vode, prijatelju.

PS. Da ostavimo legende o Atili u Istri po strani, ali kad smo već kod cara Trojana i cara Govedara, kako zvanična istorija objašnjava održavanje ovih "predslovenskih" legendi u srpskom narodu koji je došao na Avarima opustošen (obezljuđen) Balkan?

Srblji, ovo pouzdano znam... narod najstariji....

Ма ајде бежи.

Име Ulpius је деловало како данас делује презиме, али постојао је само један Marcus Ulpius Traianus. Почетком другог века наше ере покорио је Дачане. Прво је сакупио легије, укључујћи оне из Македоније, Илирије, Тракије, Далмације, Дарданије итд. Тринаест легија му је било му је потребно да покори и окупира Дакију, од године 101 до 106 наше ере. Да би легије прешле у Дакију изградио је чувени мост преко Дунава. На Дунаву постоји Трајанова Табула која ово бележи. Да не споменем Трајанов Стуб у Риму који показује историју ових ратова.

https://www.atlasobscura.com/places/tabula-traiana

У бугарксој постоје Трајанова Врата која бележе планински прелаз од древне Македоније до древне Тракије.

https://sr.wikipedia.org/wiki/Трајанова_врата

У покореној Дакији оснивао је Ulpia Traiana Sarmisegetuza

https://en.wikipedia.org/wiki/Ulpia_Traiana_Sarmizegetusa

Ulpiana у Dardaniji (данашње Косово) се прво спомиња у другој деценији другог века наше ере, баш кад је Marcus Ulpius Traianus био активан на Балкану.

Трајан је касније победио Перзијанце и проширио Римско Царство до његовог највећег размера.

 

[Mrkalj]

Ма ајде бежи.

Име Ulpius је деловало како данас делује презиме, али постојао је само један Marcus Ulpius Traianus. Почетком другог века наше ере покорио је Дачане. Прво је сакупио легије, укључујћи оне из Македоније, Илирије, Тракије, Далмације, Дарданије итд. Тринаест легија му је било му је потребно да покори и окупира Дакију, од године 101 до 106 наше ере. Да би легије прешле у Дакију изградио је чувени мост преко Дунава. На Дунаву постоји Трајанова Табула која ово бележи. Да не споменем Трајанов Стуб у Риму који показује историју ових ратова.

https://www.atlasobscura.com/places/tabula-traiana

У бугарксој постоје Трајанова Врата која бележе планински прелаз од древне Македоније до древне Тракије.

https://sr.wikipedia.org/wiki/Трајанова_врата

У покореној Дакији оснивао је Ulpia Traiana Sarmisegetuza

https://en.wikipedia.org/wiki/Ulpia_Traiana_Sarmizegetusa

Ulpiana у Dardaniji (данашње Косово) се прво спомиња у другој деценији другог века наше ере, баш кад је Marcus Ulpius Traianus био активан на Балкану.

Трајан је касније победио Перзијанце и проширио Римско Царство до његовог највећег размера.

Neka, neka. Uradio si celo istraživanje ali odgovor na pitanje nisi našao. Tako je to kad pričaš napamet. Više sreće drugi put.