Malo je cudan ovaj prevod, imenu su promenili, Mary je Mirijam ili nesto slicno, a Isus je Isa u Kuranu.
Postoji vise teorija, ali jedna je da se cekaju dvojica mesija. Jedan za stradanje ili da postrada i drugi da donese carstvo zemljasko.
Isus po Kuranu nije razapet i nije postradao, vec je umro od starosti, medjutim Kuran to tvrdi i za vecinu proroka, za koje opet Jevreji kazu da si postradali, tako da nije jasno da li na njega misle kao mesiju koji treba da postrada ili koji najavljuje stradanje.
Drugi mesija je naravno Muhamed.
Nisam sto posto siguran da je ovo tacna interpretacija, ali obrati paznju da se njoj ne ukazuje da je on Boziji Sin, vec samo mesija, za muslimane ta rec ima drugacije znacenje.
