Najljepše duhovne pesme (iz vaše vere) - video klipovi ‎

Psalam 50 Izvorno na Hebrejski:

תהילים 50
1 מזמור לאסף אל אלהים יהוה דבר ויקרא ארץ ממזרח שמש עד מבאו׃
2 מציון מכלל יפי אלהים הופיע׃
3 יבא אלהינו ואל יחרש אש לפניו תאכל וסביביו נשערה מאד׃
4 יקרא אל השמים מעל ואל הארץ לדין עמו׃
5 אספו לי חסידי כרתי בריתי עלי זבח׃
6 ויגידו שמים צדקו כי אלהים שפט הוא סלה׃
7 שמעה עמי ואדברה ישראל ואעידה בך אלהים אלהיך אנכי׃
8 לא על זבחיך אוכיחך ועולתיך לנגדי תמיד׃
9 לא אקח מביתך פר ממכלאתיך עתודים׃
10 כי לי כל חיתו יער בהמות בהררי אלף׃
11 ידעתי כל עוף הרים וזיז שדי עמדי׃
12 אם ארעב לא אמר לך כי לי תבל ומלאה׃
13 האוכל בשר אבירים ודם עתודים אשתה׃
14 זבח לאלהים תודה ושלם לעליון נדריך׃
15 וקראני ביום צרה אחלצך ותכבדני׃
16 ולרשע אמר אלהים מה לך לספר חקי ותשא בריתי עלי פיך׃
17 ואתה שנאת מוסר ותשלך דברי אחריך׃
18 אם ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃
19 פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה׃
20 תשב באחיך תדבר בבן אמך תתן דפי׃
21 אלה עשית והחרשתי דמית היות אהיה כמוך אוכיחך ואערכה לעיניך׃
22 בינו נא זאת שכחי אלוה פן אטרף ואין מציל׃
23 זבח תודה יכבדנני ושם דרך אראנו בישע אלהים׃


pozdrav :)
 
Poslednja izmena:
Gane-hassem:
Psalam 50 Izvorno na Hebrejski:

תהילים 50
1 מזמור לאסף אל אלהים יהוה דבר ויקרא ארץ ממזרח שמש עד מבאו׃
2 מציון מכלל יפי אלהים הופיע׃
3 יבא אלהינו ואל יחרש אש לפניו תאכל וסביביו נשערה מאד׃
4 יקרא אל השמים מעל ואל הארץ לדין עמו׃
5 אספו לי חסידי כרתי בריתי עלי זבח׃
6 ויגידו שמים צדקו כי אלהים שפט הוא סלה׃
7 שמעה עמי ואדברה ישראל ואעידה בך אלהים אלהיך אנכי׃
8 לא על זבחיך אוכיחך ועולתיך לנגדי תמיד׃
9 לא אקח מביתך פר ממכלאתיך עתודים׃
10 כי לי כל חיתו יער בהמות בהררי אלף׃
11 ידעתי כל עוף הרים וזיז שדי עמדי׃
12 אם ארעב לא אמר לך כי לי תבל ומלאה׃
13 האוכל בשר אבירים ודם עתודים אשתה׃
14 זבח לאלהים תודה ושלם לעליון נדריך׃
15 וקראני ביום צרה אחלצך ותכבדני׃
16 ולרשע אמר אלהים מה לך לספר חקי ותשא בריתי עלי פיך׃
17 ואתה שנאת מוסר ותשלך דברי אחריך׃
18 אם ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃
19 פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה׃
20 תשב באחיך תדבר בבן אמך תתן דפי׃
21 אלה עשית והחרשתי דמית היות אהיה כמוך אוכיחך ואערכה לעיניך׃
22 בינו נא זאת שכחי אלוה פן אטרף ואין מציל׃
23 זבח תודה יכבדנני ושם דרך אראנו בישע אלהים׃


pozdrav :)
Kliknite za proširenje...

Епископ Атанасије их је преводио са изворних текстова!


Псалам 50.
За крај, Псалам Давидов,
кад му дође Натан Пророк,
када је ушао код Вирсавеје (жене Уријине).
(МТ: Псалам 51)

3. ПОМИЛУЈ ме, Боже, по великој милости Својој,
и по обиљу милосрђа Свога очисти безакоње моје.
4. Опери ме добро од безакоња мога,
и од греха мога очисти ме.
5. Јер безакоње моје ја знам, и грех је мој стално преда мном.
6. Теби јединоме сагреших,
и зло пред Тобом учиних.
Да се оправдаш у речима Својим,[1]
и победиш када Ти суде.
7. Гле, у безакоњима се зачех,
и у гресима роди ме мати моја.
8. Гле, истину љубиш,
и јављаш ми непознатости и тајне мудрости Твоје.
9. Покропи ме исопом, и очистићу се;
опери ме, и бићу бељи од снега.
10. Дај ми да слушам радост и весеље,
да се обрадују кости потрвене.
11. Одврати лице Твоје од грехова мојих,
и сва безакоња моја очисти.
12. Срце чисто саздај у мени, Боже,
и Дух прав обнови у утроби мојој.
13. Не одбаци ме од лица Твога,
и Духа Твога Светога не одузми од мене.
14. Дај ми радост спасења Твога,
и Духом владалачким утврди ме.
15. Научићу безаконике путевима Твојим,
и безбожници ће се обратити к Теби.
16. Избави ме од крви, Боже, Боже спасења мога,
обрадоваће се језик мој правди Твојој.
17. Господе, отвори усне моје,
и уста моја казиваће хвалу Твоју.
18. Јер да си хтео жртве, ја бих Ти принео;
за жртве свеспаљенице не мариш.
19. Жртва је Богу дух скрушен;
срце скрушено и унижено Бог неће одбацити.
20. По благовољењу Своме, Господе, чини добро Сиону,
и нека се подигну зидови Јерусалимски.
21. Тада ћеш благоволити жртву правде,
приносе и жртве свеспаљенице,
тада ће принети на жртвеник Твој теоце.

1. Рим. 3, 4
 
Poslednja izmena od moderatora:
Псалам 134.
Алилуја (=Хвалите Господа). (МТ: Псалам 135)

1. ХВАЛИТЕ Име Господње,
хвалите, слуге (Господње), Господа,
2. који стојите у дому (=Храму) Господњем,
у дворима дома Бога нашега.
3. Хвалите Господа, јер је добар Господ;
псалмопојте Имену Његовом, јер је добро.
4. Јер Јакова изабра Себи Господ,
Израиља за достојање Себи.
5. Јер ја познах да је велик Господ,
и Господ је наш над свима боговима.
6. Све што је захтео Господ, створио је,
на небу и на земљи,
у морима и у свим безданима.
7. Који узводи облаке са краја земље,
муње за кишу (Он) створи;
Који изводи ветрове из скровишта својих.
8. Који погуби првенце Египатске
од човека до животиње.
9. Посла знаке и чудеса усред тебе, Египте,
на фараона и на све слуге његове.
10. Који порази народе многе
и поби цареве силне:
11. Сиона цара Аморејског,
и Ога цара Васанског,
и сва царства Хананска;
12. и даде земљу њихову у наслеђе,
у наслеђе Израиљу народу Своме.
13. Господе, Име је Твоје до века,
и спомен Твој је из нараштаја у нараштај.
14. Јер ће Господ судити народу Своме,[1]
и за слуге Своје умолиће се.
15. Идоли незнабожаца сребро су и злато,
дела руку човечијих;
16. уста имају и неће говорити,
очи имају и неће гледати,
17. уши имају и неће чути,
нити има даха у устима њиховим.
18. Слични нека им буду они који их праве,
и сви који се уздају у њих.
19. Доме Израиљев, благословите Господа;
доме Аронов, благословите Господа;
20. доме Левијев, благословите Господа;
који се бојите Господа, благословите Господа.
21. Благословен је Господ са Сиона,
који живи у Јерусалиму.
 
http://www.svetosavlje.org/biblioteka/Svetopismo/Psaltir/index.htm

Псалам 135.
Алилуја, (Алилуја) (=Велики Алилујарион). (МТ: Псалам 136)

1. ИСПОВЕДАЈТЕ и славите Господа, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
2. Исповедајте и славите Бога над боговима,
јер је до века милост Његова.
3. Исповедајте и славите Господара над господарима,
јер је до века милост Његова.
4. Онога Који једини чини чудеса велика,
јер је до века милост Његова.
5. Који је створио небеса разумом,
јер је до века милост Његова.
6. Који је утврдио земљу на водама,
јер је до века милост Његова.
7. Који је створио светила велика,
јер је до века милост Његова.
8. Сунце за владање даном,
јер је до века милост Његова.
9. Месец и звезде за владање ноћу,
јер је до века милост Његова.
10. Који је поразио Египта с првенцима његовим,
јер је до века милост Његова.
11. И извео Израиља између њих,
јер је до века милост Његова.
12. Руком моћном и мишицом високом,
јер је до века милост Његова.
13. Који је разделио Црвено море на раздељења,
јер је до века милост Његова.
14. И провео Израиља посред њега,
јер је до века милост Његова.
15. И истресао фараона и војску његову у море Црвено,
јер је до века милост Његова.
16. Који је провео народ Свој у пустињи,
јер је до века милост Његова.
17. Који је поразио цареве велике,
јер је до века милост Његова.
18. И побио цареве моћне,
јер је до века милост Његова.
19. Сиона, цара Аморејског,
јер је до века милост Његова.
20. И Ога, цара Васанског,
јер је до века милост Његова.
21. И дао земљу њихову у наслеђе,
јер је до века милост Његова.
22. У наслеђе Израиљу слузи Своме,
јер је до века милост Његова.
23. Јер у понижењу нашем спомену нас Господ,
јер је до века милост Његова.
24. И избави нас од непријатеља наших,
јер је до века милост Његова.
25. Који даје храну свакоме телу
јер је до века милост Његова.
26. Исповедајте и славите Бога Небескога,
јер је до века милост Његова.
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Slične teme

RužnaKoLopov
Izbacite Zeca iz kuće
2 3
Odgovora
67
Pregleda
876
RužnaKoLopov
RužnaKoLopov
Jasna
Dan žena iz ugla religije
Odgovora
13
Pregleda
360
Pera zdera
Pera zdera
MladenS.
Voda iz česme ispred crkve Svete Petke
Odgovora
11
Pregleda
280
DarkMoon
DarkMoon

Back
Top