Nedavni sadržaj od theotesan

Хвала сбима на помоћи. Мој текст пред превод на нјемачки гласи: "Nacionalizam je negativna kategorija duha, jer nacionalizam živi na poricanju i od poricanja." Ovako o najraširenijoj balkanskoj bolesti - bolesti koja je krvlju i suzama natopila "Zemlju seljaka na brdovitom Balkanu"- piše Danilo...

Пуно хвала "Фабрика". Свака част на "преводу" тј. обијашњењу. Поздрав

Боооах "Наутилус", како видим немате баш лијепо мишљење о Данилу Кишу. Ја сам деценијама трагао за "Формулом" како да обијасним тај болесни национализам мојим ријечима, као једно највеће зло човијечанства. Колико би још година за тим трагао да Киша ије било. Моја фамилија је поријеклом из Црне...

Super obijašnjeno "Born To Be Wild"... Puno hvala i veliki pozdrav.

Пуно хвала ccaterpillar на одговору. Чини ми се успијет ћу да ту Кишеву тврднју преведем на Нјемачки језик. Наравно без да лично знам шта ти изрази значе, би ми то било немогуће. Поздрав

Živim skoro 50 godina u inostranstvu tako da nisam upućen sa novim jezičkim izmijenama i izrazima našeg jezika. Odrastao sam u Tuzli, BiH i poznajem obadva pisma (alfabeta). Radi se Danilu Kišu i o jednom tekstu kojeg nepoznati autor opisuje i kojeg pored ostalog pronađoh u internetu: Meni je...